Page 64 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

55

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ‘ßÀ“§¡ ÚıÙˆ ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’√—∫ª“°«à“®–¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“μ“¡¢âÕ‡√’¬°√âÕß

¥—ß°≈à“«
‡¡◊ËÕºŸâπ”Õߧ尓√œ‡ÀÁπ«à“√–¬–‡«≈“ºà“π‰ª ˘ ‡¥◊Õπ ¬—ß‰¡à¡’°“√·°â‰¢ªí≠À“μ“¡¢âÕ‡√’¬°√âÕß ®÷߉¥â¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ

μàÕ√—∞∫“≈ æ≈.Õ. ÿ√¬ÿ∑∏å ®ÿ≈“ππ∑å 𓬰√—∞¡πμ√’ „π¢≥–π—Èπ ‡√’¬°√âÕß„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ
‘ßÀ“§¡ ÚıÙˆ ‚¥¬„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“„π∑ÿ°√–¥—∫ √«¡∂÷߉¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥
ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡æ◊ËÕ‡ πÕμàÕ√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ Õ’°∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬
ı. μàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı ‡¡…“¬π Úıı Õߧ尓√æ—≤π“∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√¿“§„μ≥⡒°“√™ÿ¡™ÿ¡„À≠à

∫√‘‡«≥ «πª“≈å¡„πÕ”‡¿Õ‡§’¬π´“ ·≈⫇§≈◊ËÕπ¢∫«π‰ª¬—ß «πª“≈å¡¢Õß∫√‘…—∑ ∑—°…‘≥ª“≈å¡ ®”°—¥ ∑’ËÕ”‡¿Õ§’√’√—∞π‘§¡
¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡™ÿ¡πÿ¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
ˆ. °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ≈ß«—π∑’Ë ÒÒ æƒ…¿“§¡ Úıı ∂÷ߪ√–∏“πÕߧ尓√æ—≤π“∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ

°“√‡°…μ√¿“§„μâ ‡√◊ËÕߢՄÀâ®—¥ √√∑’Ë¥‘π„À⺟⬓°®π ·≈–‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ∑—Èß ÒÛ ®—ßÀ«—¥¿“§„μâ
·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®π·≈–æ—≤π“™π∫∑μ“¡ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‚¥¬·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ À¡Ÿà∫â“π
‡∑»∫“≈ ·≈–μ”∫≈ „Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡ ·μàª√“°Ø«à“ „π«—π√ÿàߢ÷Èπ§◊Õ «—π∑’Ë ÒÚ æƒ…¿“§¡ Úıı ‡«≈“ª√–¡“≥

ı.Û π. ‰¥â¡’°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ „π∞“π–ºŸâÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß
¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ‰¥â π∏‘°”≈—ßμ”√«® æ≈‡√◊Õπ ∑À“√·≈–Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬ΩÉ“¬æ≈‡√◊Õπ ®“° ÒÛ ®—ßÀ«—¥¿“§„μâ ‡¢â“‰ª
„πæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ‚¥¬‰¡à¡’°√–∫«π°“√‡®√®“μ“¡¢—ÈπμÕπ∑’ËμâÕߪؑ∫—μ‘μàÕ√“…Æ√·μàÕ¬à“ß„¥ ´÷ËߺŸâ™ÿ¡πÿ¡

‰¥â„Àâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ „π°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡‰¥â¡’°“√¬‘ß·°ä πÈ”μ“‡¢â“‰ª„πΩŸß™π·≈–„™âπÈ”®“°√∂¥—∫‡æ≈‘ß©’¥ ≈“¬ΩŸß™π
¡’°“√¬‘ߪóπ‡¢â“‰ª„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡∑”„Àâ¡’ºŸâ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ Ú √“¬ ·≈–¡’°“√∑ÿ∫∑”≈“¬°√–®°√∂¬πμå¢ÕߺŸâ™ÿ¡πÿ¡®”π«π°«à“
ÚÚ §π ·≈–∑√—æ¬å ‘π¿“¬„π√∂¬πμå Ÿ≠À“¬ ‡™àπ æ√–‡§√◊ËÕß·≈–∑Õß√Ÿªæ√√≥ ‡§√◊ËÕ߇ ’¬ßμ‘¥√∂¬πμå œ≈œ
°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ „™â‡«≈“ª√–¡“≥ Ò ™—Ë«‚¡ß ¡’ºŸâ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ®”π«π ÛÚ √“¬ ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«® ÒÚ

√“¬ ·≈–ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ Ú √“¬ ‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â§«∫§ÿ¡μ—«ºŸâ‡¢â“√à«¡™ÿ¡πÿ¡·¬°ÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡À≠‘ß™“¬ ºŸâ™“¬„Àâ∂Õ¥‡ ◊ÈÕÕÕ°
·≈â« —Ëß„ÀâπÕπ§«Ë”Àπâ“°—∫æ◊Èπ¥‘π ®“°π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â„™â‡™◊Õ°¡—¥¡◊Õ‰æ≈àÀ≈—ß À“°¡’ºŸâÀπ÷ËߺŸâ„¥‡ß¬Àπâ“¢÷Èπ¡“¥Ÿ ®–∂Ÿ°
‡®â“Àπâ“∑’Ë„™â‡∑â“ ‡μ– ∂’∫ ·≈–∑”√⓬√à“ß°“¬ ®“°π—Èπ‰¥âπ”μ—«ºŸâ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡∑’ˇªì𙓬§«∫§ÿ¡μ—«¢÷Èπ√∂¬πμå∫√√∑ÿ° Ò¯ ≈âÕ

à«πºŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«¢÷Èπ√∂∫— ‰ª¬—ß°Õß∫—≠™“°“√μ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ ¯ ·≈– ¿.Õ.¢ÿπ∑–‡≈ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ æπ—°
ß“π Õ∫ «π‰¥â„™â‡«≈“ Õ∫ «πºŸâμâÕßÀ“∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ ÒÛ ™—Ë«‚¡ß ¿“¬À≈—ß°“√ Õ∫ «π ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®‰¥â‡√’¬°

Report 2551-B DUM 55 23/09/2009, 3:04