Page 70 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

61

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πμ“¡¡“μ√∞“π “°≈ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°μ‘°“∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬

¬Õ¡√—∫√à«¡°—π„π°“√™ÿ¡πÿ¡ ·≈–°“√®—¥°“√¥Ÿ·≈°“√™ÿ¡πÿ¡Õ—π‡ªìπ‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß„π
—ߧ¡‰∑¬ ‚¥¬π”ª√–¡«≈À≈—°°“√ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘ ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ (Code of Con-
duct for Law Enforcement Officials) ·≈–À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π„π°“√„™â°”≈—ß·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë
ºŸâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ (Basic Principles on the use of Force and Firearms by Law Enforcement

Officials) ¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“
Ò.Ù §«√®—¥„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ ß∫
‡√’¬∫√âÕ¬„π°“√™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß „π‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√®—¥°“√„π ∂“π°“√≥å™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’

§«“¡‡¢â“„®·≈–¡’®‘μ ”π÷°∑’ˇ§“√æμàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√ªØ‘∫—μ‘
μàÕºŸâ™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ —πμ‘«‘∏’ ·≈–¥â«¬§«“¡¡’¡πÿ…¬∏√√¡ ‚¥¬æ‘®“√≥“μ“¡À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π„π°“√„™â°”≈—ß
·≈–Õ“«ÿ∏ªóπ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ Ú

Ú. ¢âÕ‡ πÕ·π–μàÕ¿“§ª√–™“ —ߧ¡·≈–ºŸâ„™â‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡

Ú.Ò ·°ππ”·≈–ª√–™“™πºŸâ„™â‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡ §«√®–μ√–Àπ—°«à“ ‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡
¡‘„™à‡ªìπ‡ √’¿“æ∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß·≈–§ÿ⡧√ÕßÕ¬à“߇∫Á¥‡ √Á®‡¥Á¥¢“¥ ®÷ßμâÕß„™â‡ √’¿“楗߰≈à“«Õ¬à“ß
¡’®‘μ ”π÷°·≈–¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß §«√√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“ °“√‰ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡„π∫“ß ∂“π∑’˥⫬§«“¡‰¡à
‡À¡“– ¡ Õ“®‡°‘¥§«“¡√ÿπ·√߉¥â μâÕß¡’°“√®—¥√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√™ÿ¡πÿ¡‡ªìπ‰ª‚¥¬ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬

‚¥¬‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æÀ√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπμàÕ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ
Ú.Ú à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ„π¿“§ª√–™“ —ߧ¡·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª „Àâ¡’

‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√™ÿ¡πÿ¡·≈–°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–™“™πÕ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈– —πμ‘

Report 2551-B DUM 61 23/09/2009, 3:04