Page 80 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

´ÿ°´àÕπ‰«â„π‡ªÑ“°“߇°ß„π°àÕπ∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ¥—ßπ—Èπ Û. ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈–À√◊Õ‡®â“ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
°“√‡ ’¬™’«‘µ¢Õß𓬠. ®÷߉¡à “¡“√∂ √ÿª‰¥â«à“‡°’ˬ«¢âÕß Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßµ“° ®—ßÀ«—¥ ○ ○ ○

°—∫¬“‡ 浑¥ µ“° ○ ○ ○
à«π„π°“√µ‘¥µ“¡À“µ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡“ ¢Õ„ÀâÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„Àâ·°à§√Õ∫§√—«π“¬ . ○ ○

≈ß‚∑…π—È𠇮â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ «à“°“√‡ ’¬™’«‘µ¢Õß𓬠. ‰¡à “¡“√∂ √ÿª‰¥â«à“‡°’ˬ«¢âÕß ○ ○ ○
‡¡◊Õßµ“° Õâ“ß«à“‰¥â Õ∫ «π®“°æ¬“π„π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ·≈â« °—∫¬“‡ 浑¥ ¿“¬„π Û «—π π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π ○ ○ ○

欓π‰¥â∫Õ°‡æ’¬ß√Ÿªæ√√≥ —≥∞“π§√à“«Ê ∑—Èß∑’Ë∫√‘‡«≥ ©∫—∫π’È ○ ○ ○
∑’ˇ°‘¥‡ÀµÿÕ¬Ÿà„π‡¢µ™ÿ¡™π ·≈–Õ¬ŸàÀà“ß®“° ∂“π’µ”√«® ○ ○ ○
ª√–¡“≥ Û °‘‚≈‡¡µ√‡∑à“π—Èπ à«π欓πÀ≈—°∞“π ‰¥â·°à °√≥’∑’Ë ˆ °“√„™âÕ”π“®¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∑À“√ ○ ○

À—«°√– ÿπ·≈–ª≈Õ°°√– ÿπ∑’ˇ°Á∫‰¥â„π∫√‘‡«≥∑’ˇ°‘¥‡Àµÿπ—È𠵓¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°ÆÕ—¬°“√»÷° ○ ○ ○
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â√«∫√«¡ à߉ª°Õßæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π ○ ○ ○

”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫«à“„™â¬‘ß¡“ ○ ○ ○
®“°ªóπ°√–∫Õ°‡¥’¬«°—π°—∫§¥’Õ◊Ëπ ∑’Ë¡’ª√–«—µ‘‡°Á∫‰«â„π ª√–‡¥Áπ : ○ ○

∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°Õßæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“πÀ√◊Õ‰¡à ·µà°Õßæ‘ Ÿ®πå ¡’ºŸâ√âÕ߇√’¬π«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√Àπ૬‡©æ“–°‘® ○ ○ ○
À≈—°∞“πµÕ∫«à“ ‰¡à “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫ ∑À“√æ√“π®Ÿà‚®¡ °√–∑”°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬ ○ ○ ○
73
○
∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°Õßæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π™”√ÿ¥„™â°“√‰¡à‰¥â °“√®—∫µ—«ºŸâ√âÕ߉ª°—°¢—ß„πÀ≈ÿ¡¥‘π „π∫√‘‡«≥§à“¬¡–≈‘°“ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
πÕ°®“°π’È ‡¡◊ËÕ‰¡à “¡“√ √ÿª‰¥â«à“ °“√‡ ’¬ Õ”‡¿Õ·¡àÕ“¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·≈–„™â°”≈—ß∑”√⓬ ○ ○
○
™’«‘µ¢Õß𓬠.‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥ ∫√‘…—∑ Õ‡¡√‘°—π √à“ß°“¬¥â«¬°“√µ∫µ’ „™â‡§√◊ËÕß™ÁÕµ‰øøÑ“®’È∑’ËÕ«—¬«–‡æ» ○ ○
Õ‘π‡µÕ√å·π™™—Ëπ·π≈·Õ ™—«√—π å ®”°—¥ ¬àÕ¡‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï ·≈–∑√¡“π¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ∫’∫∫—ߧ—∫„À⺟â√âÕß√—∫ ○ ○ ○
∫Õ°‡≈‘° —≠≠“ª√–°—π™’«‘µµ“¡°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬ “√¿“æ«à“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§â“¬“‡ 浑¥ ·≈–∑”°“√ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘

·µàÕ¬à“ß„¥ µ√«®§âπ¬“πæ“Àπ–·≈–‡§À ∂“π¢ÕߺŸâ√âÕß‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿ ○ ○ ○
Õ—π§«√ ·≈–‚¥¬‰¡à¡’À¡“¬§âπ Õ—π‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥µàÕ ○ ○
¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ : °ÆÀ¡“¬ ·≈–≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ○ ○

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¡’¢âÕ‡ πÕ ○

µàÕ√—∞∫“≈ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘·≈– ∂“π’µ”√«® º≈°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßµ“° ®—ßÀ«—¥µ“° ¥—ßπ’È §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥âµ√«® Õ∫ ○ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‚¥¬‰¥â‡¢â“æ∫√Õß·¡à∑—æ¿“§∑’Ë Û √ÕߺŸâ«à“

Ò. √—∞∫“≈ √“™°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à √—∫øíߢâÕ‡∑Á®®√‘ß®“°§≥–𓬠○ ○
¢Õ„Àâ‡√àß√—¥„Àâ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘®—∫°ÿ¡ ∑À“√ºŸâπ”Àπ૬¢ÕßÀπ૬‡©æ“–°‘®∑À“√æ√“π®Ÿà‚®¡ §à“¬ ○ ○ ○

§π√⓬„π°√≥’°“√¶à“𓬠. ¡“¥”‡π‘𧥒µ“¡‚∑…“πÿ‚∑… ¡–≈‘°“ Õ”‡¿Õ·¡àÕ“¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ≈ßæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ ○ ○ ○
Ω“ß·≈–Õ”‡¿Õ·¡àÕ“¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‡æ◊ËÕ√—∫øíߢâÕ ○ ○
Ú. √—∞∫“≈·≈–À√◊Õ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ√âÕ߇√’¬π·≈–∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ „πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬¡’ ○ ○ ○

¢Õ„À♥„™â·≈–‡¬’¬«¬“§à“‡ ’¬À“¬„Àâ·°à∑“¬“∑ 欓π√à«¡√—∫øíß ‰¥â·°à π“¬Õ”‡¿Õ ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß ○ ○ ○
¢Õß𓬠. ¿“¬„π ˆ «—π π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π µ”√«® ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ºŸâ„À≠à ○ ○ ○

©∫—∫π’È ∫â“π·≈–ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ∑—ÈßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå «‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»πå ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○