Page 78 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ À≈—ß°“√™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥âπ” ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
—Ëß ≥ «—π∑’Ë Ò˜ ‡¡…“¬π ÚıÙı ‡¢â“¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥ »æ¢Õß𓬠. ¡“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“µ“° ‘π ○ ○ ○

∑√—æ¬å ‘π‰ª‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫ √«¡ ÚÚ √“¬°“√ πÕ°®“° ¡À“√“™ ‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ‚√ß欓∫“≈‡ÕÁ°´‡√¬å∑ÿ° à«π¢Õß»æ ○ ○ ○
π—Èπ ∫√‘…—∑ Õ‡¡√‘°—πÕ‘π‡µÕ√å·π™™—Ëπ·π≈·Õ ™—«√—π å ®”°—¥ ‡æ◊ËÕÀ“·π««‘∂’°√– ÿπ·≈–§âπÀ“À—«°√– ÿπ∑’ËÕ“®®–µ°§â“ß ○ ○

‰¥â·®âß∫Õ°‡≈‘° —≠≠“ª√–°—π™’«‘µ °√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬∑’Ë Õ¬Ÿà„π»æ Õ’°∑—È߇æ◊ËÕ‡ªìπ欓πÀ≈—°∞“π„π°“√ ◊∫À“ ○ ○ ○
¡’™◊ËÕ𓬠. ‡ªìπºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬ ‚¥¬Õâ“ß«à“𓬠. ¡‘‰¥â µ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥µàÕ‰ª À≈—ß®“°π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’Ë ○ ○ ○

‡ªî¥‡º¬À√◊Õ·∂≈ߢâÕ§«“¡®√‘߇°’ˬ«°—∫Õ“™’æ/√“¬‰¥â´÷Ëß µ”√«®‰¥â„Àâ≠“µ‘¢ÕߺŸâµ“¬ÕÕ°®“°ÀâÕßæ‘∏’°√√¡ ‚¥¬ ○ ○ ○
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥ Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ∂Ÿ°¬÷¥∑√—æ¬åµ“¡ Õâ“ß«à“‡æ◊ËÕºà“‡Õ“À—«°√– ÿπÕÕ°®“°»æ ‡°√ß®–‡ªìπ ○ ○ ○
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡“µ√°“√„π°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ°√–∑” ¿“æ∑’ˉ¡àπà“¥Ÿ ·≈–‡ªìπ°“√‰¡à„À⧫“¡‡§“√æµàÕ»æ·≈– ○ ○

§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥ æ.». ÚıÙÛ ´÷ËßÀ“°∑“ß∫√‘…—∑ æ‘¡æå≈“¬π‘È«¡◊Õ ´÷Ëß„π¢≥–π—Èπ ÀâÕßæ‘∏’°√√¡‡À≈◊Õ ○ ○ ○
Õ‡¡√‘°—πÕ‘π‡µÕ√å·π™™—Ëπ·π≈·Õ ™—«√—π å ®”°—¥ ∑√“∫ ‡æ’¬ß‡®â“Àπâ“∑’ËÀâÕßæ‘∏’°√√¡»æ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‡∑à“π—Èπ ○ ○ ○

‡™àππ—Èπ °Á®–∫Õ°ªí¥‰¡à√—∫∑” —≠≠“ª√–°—π™’«‘µµ“¡ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥âµ√«®§âπ‰ª®πæ∫°“߇°ß„π¢ÕߺŸâµ“¬ ○ ○ ○
°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬¥—ß°≈à“«‡ªìπÕ—π¢“¥ ·≈–∂◊Õ‡ªìπ°“√ Õ¬Ÿà„π∂—ߢ¬– ‚¥¬ª–ªπ√«¡Õ¬Ÿà°—∫‡»…ºâ“°äÕ´·≈– ”≈’∑’Ë ○ ○

©âÕ©≈„Àâ∫√‘…—∑ Õ‡¡√‘°—πÕ‘π‡µÕ√å·π™™—Ëπ·π≈·Õ ™—«√—π å „™â·≈â« °“߇°ß„π∑’Ëæ∫Õ¬Ÿà„π≈—°…≥–§≈“¬‡°≈’¬«·≈â« ○ ○ ○
®”°—¥ ‡¢â“∑” —≠≠“‚¥¬ ”§—≠º‘¥ —≠≠“ª√–°—π™’«‘µ æ√âÕ¡∑—Èßæ∫´Õß ’øÑ“Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥‡ªÑ“°“߇°ß„π ´÷Ëß„π ○ ○ ○
71
○
µ“¡°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬¢â“ßµâπ ®÷ßµ°‡ªìπ‚¡¶’¬–µ“¡ ´Õß ’øÑ“¥—ß°≈à“«æ∫«à“¡’≈—°…≥–‡ªï¬° ¢â“ß„π∫√√®ÿ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
°ÆÀ¡“¬ ¥â«¬‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“«®÷ß„™â ‘∑∏‘∫Õ°≈â“ß —≠≠“ «—µ∂ÿ‡¡Á¥°≈¡ ’ â¡ ‡ªìπ¬“∫â“®”π«π ˘¯ ‡¡Á¥·≈–Õ’° ÚÒ ○ ○
○
ª√–°—π™’«‘µµ“¡°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬¥—ß°≈à“« ™‘Èπ æ√âÕ¡∑—È߉¥â‡√’¬°≠“µ‘¢ÕߺŸâµ“¬‡¢â“¡“„πÀâÕß ○ ○
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßµ“° æ‘∏’°√√¡»æ ·≈–·®âß°“√æ∫¬“‡ 浑¥¥—ß°≈à“«„Àâ∑√“∫ ○ ○ ○
·≈–‡®â“Àπâ“∑’˪°§√ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õßµ“° ®—ßÀ«—¥µ“° πÕ°®“°π’È ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â®—¥∑”∫—π∑÷°°“√µ√«® ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘

‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßµ“° ·≈– Õ∫¥—ß°≈à“«‰«â ‚¥¬≈ß™◊ËÕ∑—È߇®â“Àπâ“∑’Ë„πÀâÕßæ‘∏’°√√¡ ○ ○ ○
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®«‘∑¬“°“√®—ßÀ«—¥µ“° ‰¥â™’È·®ß«à“ 𓬠. »æ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®„π¢≥–π—Èπ¥â«¬ ∑—Èßπ’È ‡®â“Àπâ“∑’Ë ○ ○

·≈–¿√√¬“ ¡’惵‘°√√¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥µ—Èß·µàªï µ”√«®‰¥âµ—ÈߢâÕ —߇°µ«à“ ∫ÿµ√™“¬¢ÕߺŸâµ“¬‡ªìπºŸâ∂Õ¥ ○ ○
æ.».ÚıÛ˘ ·µà‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈‰¥âª√–°“»π‚¬∫“¬∑” °“߇°ß„πÕÕ° ·≈–‚¬π°“߇°ß„π¥—ß°≈à“«∑‘Èß∂—ߢ¬– Õ’° ○

ߧ√“¡°—∫¬“‡ 浑¥ √«¡∑—Èß®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π– ∑—Èß≠“µ‘¢ÕߺŸâµ“¬‡ªìπºŸâ∂Õ¥°“߇°ß¢“¬“«¢Õß𓬠.
¬“‡ 浑¥®—ßÀ«—¥µ“°(»µ .µ“°) ‡¡◊ËÕµâπªï æ.». ÚıÙˆ ÕÕ°µ—Èß·µà∑’Ë∫â“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ‡™àπ‡¥’¬«°—π √«¡∑—Èß·æ∑¬å∑’Ë ○ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
·≈–‰¥â®—¥∑”∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥ ª√“°Ø ∑”°“√‡ÕÁ°´å‡√¬åπ—È𠉥â‡ÕÁ°´å‡√¬å∑’Ë√à“ß°“¬¢ÕߺŸâµ“¬ ‚¥¬

«à“ 𓬠.·≈–¿√√¬“ ‰¡à¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π∫—≠™’¥—ß°≈à“« πÕ°®“° ‰¡à‡ÕÁ°´å‡√¬å‡©æ“–∫√‘‡«≥°“߇°ß„π‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß惵‘°√√¡ ○ ○
π’È ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‡§¬‡¢â“µ√«®§âπ∑’Ë∫â“πæ—°¢Õß𓬠. ¥—ß°≈à“«¥Ÿ‡À¡◊Õπ°“√°√–∑”∑’ˇªìπ¢âÕæ‘√ÿ∏ ○ ○ ○

‡¡◊ËÕª√–¡“≥ªï æ.».ÚıÛ˘ °Á‰¡àæ∫ ‘ËߢÕߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ ·æ∑¬åºŸâ™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ‰¥â™’È·®ß¥â«¬«“®“ √ÿª ○ ○ ○
·µàÕ¬à“ß„¥ Õ’°∑—È߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ ‰¥â«à“ ‰¥â‰ª√à«¡™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ„π ∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ „π ○ ○ ○
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßµ“° ¬◊π¬—πÕ¬à“ß™—¥·®âß«à“ ®“°°“√ ◊∫ «π ¢≥–π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ ○ ○

·≈– Õ∫ «π®π°√–∑—Ëß°àÕπ∑’Ë𓬠. ®–∂Ÿ°¬‘߇ ’¬™’«‘µ ‰¡à¡’ æ∫«à“ ¿“æ»æπÕπ§«Ë”Àπâ“ »’√…–µ–·§ß´â“¬ »æÕ¬Ÿà„π ○ ○ ○
À≈—°∞“π„¥∑’ËæÕ®–¥”‡π‘𧥒°—∫𓬠. „π¢âÕÀ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¿“æ∂Õ¥‡ ◊ÈÕ «¡„ à‡©æ“–°“߇°ß¢“¬“«‡∑à“π—Èπ ¢≥–π—Èπ ○ ○ ○

°—∫¬“‡ 浑¥‰¥â ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®π“¬Àπ÷Ë߉¥â —Ëß„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®¥â«¬°—π ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○