Page 79 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
∂Õ¥°“߇°ß¢“¬“«ÕÕ°®“°»æ¢ÕߺŸâµ“¬ æ√âÕ¡∑—È߉¥â ‰¡à¡’§«“¡º‘¥ ·≈–°àÕπ¡’§”æ‘æ“°…“Õ—π∂÷ß∑’Ë ÿ¥ · ¥ß«à“
○
○
○
∂Õ¥°“߇°ß„πÕÕ°¥â«¬ ´÷Ëß·æ∑¬å‰¡àæ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘ ∫ÿ§§≈„¥‰¥â°√–∑”§«“¡º‘¥ ®–ªØ‘∫—µ‘µàÕ∫ÿ§§≈π—Èπ
○
○
○
○ µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ‡ªï¬°‡∑à“π—Èπ À≈—ß®“°π—È𠉥âπ”ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ‰ª¬—ß‚√ß欓∫“≈œ ª√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß
‡ ¡◊ÕπºŸâ°√–∑”º‘¥¡‘‰¥â ª√–°Õ∫°—∫°µ‘°“√–À«à“ß
¢Õß°“߇°ß„π¥—ß°≈à“« ¡’‡æ’¬ß°“߇°ß„πÕ¬Ÿà„π ¿“æ
○
ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ µÿ≈“§¡ ÚıÛ˘ π—Èπ
„π ¿“æ «¡°“߇°ß„πÕ¬à“߇¥’¬« ·æ∑¬å§π¥—ß°≈à“«‰¥â
„π¢âÕ ˆ ¢Õß°µ‘°“¥—ß°≈à“«√–∫ÿ«à“ ç∫ÿ§§≈∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘∑’Ë
¥Ÿøî≈塇ÕÁ°´‡√¬å ´÷Ë߉¥â¡’°“√‡ÕÁ°´‡√¬å√«¡∂÷ß∫√‘‡«≥
®–¡’™’«‘µ¡“·µà°”‡π‘¥ ‘∑∏‘π’ȵâÕ߉¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß
°“߇°ß„π ·µà‰¡àæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß´Õß«—µ∂ÿÀ√◊Õ¬“‡ 浑¥
Õ”‡¿Õ„®é ·≈–¢âÕ ÒÙ ¬àÕÀπâ“ ¢âÕ∑’Ë Ú ¬àÕ¬√–∫ÿ«à“
à«π‡®â“Àπâ“∑’Ë„πÀâÕßæ‘∏’°√√¡»æ∑’ËÕ¬Ÿà√à«¡°—∫
○ ∫— ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ·µàÕ¬à“ß„¥ ‚¥¬°ÆÀ¡“¬ ∫ÿ§§≈®–µâÕ߉¡à∂Ÿ°∑”„À⇠’¬´÷Ëß™’«‘µ‚¥¬
√ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ¢ÕߺŸâµ“¬π—Èπ ™’È·®ß«à“ ‰¥â√—∫»æ¢Õß𓬠. ‡¢â“¡“„𠉥â√—∫°“√ —ππ‘…∞“π«à“‡ªìπºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ®π°«à“®–æ‘ Ÿ®πå
ç∫ÿ§§≈∑ÿ°§π´÷ËßµâÕßÀ“«à“°√–∑”º‘¥Õ“≠“ µâÕß¡’ ‘∑∏‘
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®„π¢≥–∑’Ëæ∫¬“‡ 浑¥∫√‘‡«≥‡ªÑ“°“߇°ß„π
ÀâÕßæ‘∏’°√√¡»æ ¢≥–π—Èπ≠“µ‘¢ÕߺŸâµ“¬Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë
µ“¡°ÆÀ¡“¬‰¥â«à“¡’§«“¡º‘¥é ´÷ËßÀ“°æ‘®“√≥“®“°
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈â« µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë𓬠. ¬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà
‡»√â“‚»°‡ ’¬„® ®÷߉¡à “¡“√∂™à«¬‡À≈◊ÕÕ–‰√‰¥â ®π

¢ÕߺŸâµ“¬¡“™à«¬°—π¬°¢÷Èπ æ√âÕ¡∑—Èߙ૬°—π∂Õ¥°“߇°ß„π
欓πÀ≈—°∞“π∑’Ë “¡“√∂¥”‡π‘𧥒‡Õ“º‘¥°—∫𓬠. ‰¥â
○72 ○ ○ ○ ○ ○ ○ °√–∑—Ëß∂÷ߢ—ÈπµÕπ¬°»æ¢÷Èπ·∑àπÕ“∫πÈ” ®÷ß¡’∫ÿµ√™“¬ ®π°√–∑—Ëß∂÷ß«—π∑’Ë∂Ÿ°¬‘ß®π‡ ’¬™’«‘µ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¡à¡’
´÷Ë߇ªóôÕπ‡≈◊Õ¥·≈–πÈ”‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ÕÕ°®“°»æ ‚¥¬√Ÿ¥ÕÕ° πÕ°®“°π—Èπ À≈—ß°“√‡ ’¬™’«‘µ·¡â®–¡’°“√µ√«®
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
¡“‡ªìπ‡°≈’¬« ‡®â“Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«®÷ßÀ¬‘∫∑‘Èß∂—ߢ¬– ´÷Ëß„π æ∫¬“‡ 浑¥Õ¬Ÿà„π´Õßæ≈“ µ‘°∫√‘‡«≥‡ªÑ“°“߇°ß„π
○
○
○
¢≥–∑’Ë√Ÿ¥ÕÕ°π—Èπ‰¡à√Ÿâ ÷°º‘¥ —߇°µ∑’Ë°“߇°ß„π·µàÕ¬à“ß„¥ ¢ÕߺŸâµ“¬ ·µà®“°æ¬“πÀ≈—°∞“πµà“ßÊ ∑—Èß°“√µ√«®
○
○
○
®π°√–∑—ËßÕ“∫πÈ”·≈–µ∫·µàß∫“¥·º≈ æ√âÕ¡∑—Èß„ à‡ ◊Èպⓠ¢Õß·æ∑¬å·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®„π°“√™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ
○
○
○
™ÿ¥¢â“√“™°“√ ’°“°’„Àâ°—∫ºŸâµ“¬‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ®“°π—Èπ 𓬠. „π ¿“æ∑’Ë„ à‡æ’¬ß°“߇°ß„π∑’ˇªï¬° À“°¡’¬“‡ 浑¥
○
○
○
‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â„Àâ≠“µ‘ºŸâµ“¬ÕÕ°®“°ÀâÕßæ‘∏’°√√¡ Õ¬Ÿà„π´Õß∑’ˇªÑ“°“߇°ß„π „π¢≥–∑’Ë¡’°“√¥÷߇Փ°“߇°ß
○
○
○
»æ®πÀ¡¥ ·≈–‰¥â Õ∫∂“¡«à“ºŸâµ“¬„ àÕ–‰√¡“∫â“ß ´÷Ëß „π≈ß¡“π—Èπ ¬àÕ¡µâÕßæ∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’Ë°“߇°ß„π Õ’°
○
○
‡®â“Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«∫Õ°«à“„ ఓ߇°ß„π¡“‡∑à“π—Èπ ®÷߉¥â¡’ ∑—Èß„π¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√‡ÕÁ°´‡√¬å‰¥â¡’°“√‡ÕÁ°´‡√¬å∑—Èß
○
○
○
°“√À“°“߇°ß„π¥—ß°≈à“« ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®°Á§âπ∑’Ë∂—ß √à“ß°“¬¢ÕߺŸâµ“¬√«¡∑—Èß∫√‘‡«≥°“߇°ß„π¥â«¬ ´÷Ëß
○
○
○
¢¬–®πæ∫·≈â«·≈–§≈’Ë°“߇°ß„πÕÕ°¥Ÿ ·≈–‡Õ“´Õß ’øÑ“ ·æ∑¬å‰¥â¥Ÿøî≈塇ÕÁ°´‡√¬å·≈â« °Á‰¡àæ∫√àÕß√Õ¬¢Õß´Õß
○
○
○
ÕÕ°®“°‡ªÑ“°“߇°ß„π À≈—ß®“°π—Èπ®÷߇√’¬°≠“µ‘‡¢â“¡“ æ≈“ µ‘°À√◊Õ¬“‡ 浑¥∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«·µàÕ¬à“ß„¥
○
○
○
„πÀâÕßæ‘∏’°√√¡»æ ·≈–‰¥â·®âß„Àâ≠“µ‘ºŸâµ“¬∑√“∫∂÷ß ª√–°Õ∫°—∫„π¢≥–∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˵”√«®æ∫´Õßæ≈“ µ‘°∑’Ë
○
○
○
°“√æ∫¬“‡ 浑¥¥—ß°≈à“« „ ଓ‡ 浑¥ °Á‡°‘¥¢÷Èπ„π¢≥–∑’Ë≠“µ‘¢ÕߺŸâµ“¬Õ¬ŸàπÕ°
○
○
○
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥âæ‘®“√≥“ ÀâÕßæ‘∏’°√√¡»æ∑—Èß ‘Èπ πÕ°®“°π’È °“√∂Õ¥°“߇°ß¢“¬“«
○
○
○
®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–À≈—°∞“π·≈â« ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“° ÕÕ°°√–∑”‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ·≈–°“√∂Õ¥°“߇°ß„π
○
○
∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ÕÕ°°Á°√–∑”‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’ËÀâÕßæ‘∏’°√√¡»æ ¡‘„™à≠“µ‘¢Õß
○
○
æ.».ÚıÙ ¡“µ√“ ÛÒ ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ∫ÿ§§≈¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘ ·≈– ºŸâµ“¬ ¥—ß∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˵”√«®°≈à“«Õâ“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ«à“
○ ○
○
○
‡ √’¿“æ„π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬ ·≈–¡“µ√“ ÛÛ √–∫ÿ«à“ „π ≠“µ‘ºŸâµ“¬æ¬“¬“¡∑”≈“¬À≈—°∞“π ¥—ßπ—Èπ®“°‡Àµÿ·≈–
○
○
○
§¥’Õ“≠“ µâÕß —ππ‘…∞“π‰«â°àÕπ«à“ºŸâµâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ º≈¥—ß°≈à“« ®÷߉¡àπà“‡™◊ËÕ«à“𓬠. ‰¥â𔬓‡ 浑¥
○
○