Page 64 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ª√–™“ —¡æ—π∏å ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡¢Õß™“«æ√À¡æ‘√“¡ „À⺟♡ ≠“µ‘¢Õß𓬰‡∑»¡πµ√’®÷߉¥â√—∫‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï ·≈–‚¥¬ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¿“æ¬πµ√剥⇢Ⓞ®Õ”‡¿Õæ√À¡æ‘√“¡‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈â«∑’Ë “∏“√≥–∫√‘‡«≥ ç¥Õπ»“≈‡®â“é ¡’ ○ ○ ○
- 𓬠—𵑠‡»«µ«‘¡≈ ºŸâª√–æ—π∏åÀπ—ß ◊Õ ª√–™“™πÕ¬ŸàÕ“»—¬¡“‡ªìπ‡«≈“π“π·≈â« ®÷ߧ«√®—¥„Àâ ○ ○
çæ√À¡æ‘√“¡é ‰¥âæ‘¡æåÀπ—ß ◊ÕÕÕ°«“ß®”Àπà“¬ ‚¥¬„™â ª√–™“™π‰¥â‡™à“√–¬–¬“«

™◊ËÕ«à“ ç§π∫“ªæ√À¡æ‘√“¡é ‡À¡◊Õπ™◊ËÕ¿“æ¬πµ√å ´÷Ëß™“« º≈°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ○ ○ ○

æ√À¡æ‘√“¡‡ÀÁπ«à“‰¡à‡À¡“– ¡ ®÷߇ÀÁπ ¡§«√Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â Õ∫∂“¡ ○ ○ ○
Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®–‰¥â√—∫°“√‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π°√Ÿ¥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∏ß™—¬ ª√–™“™π ○ ○ ○
‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ¿“æ¬πµ√å „πæ◊Èπ∑’Ë·≈–µ—«·∑πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‡¡◊ËÕ ○ ○ ○

- «—π∑’Ë ÚÒ °√°Æ“§¡ ÚıÙˆ §≥–°√√¡°“√ «—π∑’Ë ÒÛ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ ·≈–°“√µ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’Ë·≈– ○ ○ ○

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â®—¥∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß√–À«à“ß ª√–™ÿ¡À“√◊Õ°—∫ª≈—¥®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å 𓬰 ○ ○ ○
∑’¡ß“πºŸâ √â“ß¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕß ç§π∫“ªæ√À¡æ‘√“¡é ·≈– ‡∑»¡πµ√’ ·≈–∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ °√°Æ“§¡ ○ ○
µ—«·∑πª√–™“™π Õ”‡¿Õæ√À¡æ‘√“¡ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ÚıÙˆ √ÿªª√–‡¥Áπ‰¥â¥—ßπ’È ○ ○ ○

ª√–‡¥Áπ∑’Ë Ò ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß„πæ◊Èπ∑’Ë ○ ○ ○
¡’ª√–™“™πÕ¬ŸàÕ“»—¬„πæ◊Èπ∑’Ëπ’ȵ—Èß·µà‡¡◊ËÕ„¥ ®”π«π‡∑à“‰√ ○ ○
°√≥’∑’Ë Ù ¢Õ„Àâª√–™“™π∑’ËÕ“»—¬„π∑’Ë “∏“√≥–‡¢µ ·≈– ¿“æ°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π¢Õߪ√–™“™π ¡’‡Õ° “√ ○ ○ ○

○
‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π°√Ÿ¥ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ‰¡à √ÿª‰¥â«à“ ∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ’È´÷Ë߇¥‘¡ª√–™“™π ○ ○ ○ 57 ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
‰¥â‡™à“∑’ËÕ¬Ÿà√–¬–¬“« ‡√’¬°«à“ ç§Õ°§«“¬µ“æâÕ¬é ‡ªìπ∑’Ë∑’˪√–™“™π∑’Ë¡’Õ“™’æ ○ ○
∑”°“√ª√–¡ßÕ¬ŸàÕ“»—¬°—π¡“µ—Èß·µà æ.». Úıı ªí®®ÿ∫—π ○ ○ ○
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ√’¬°°—π«à“ ç¥Õπ»“≈‡®â“é ○ ○ ○
ºŸâ√âÕ߉¥âª≈Ÿ°∫â“πÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π∑’Ë “∏“√≥– ´÷Ëßµ—Èß ´÷Ë߇ªìπ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘πª√“°Øµ“¡ ○ ○ ○

Õ¬Ÿà∑’ËÀ¡Ÿà Ú µ”∫≈∏ß™—¬ Õ”‡¿Õ∫“ß –æ“π ®—ßÀ«—¥ Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢∑’Ë ª¢ ¯Ú ÕÕ° ○ ○ ○
ª√–®«∫§’√’¢—π∏å “‡Àµÿ∑’˺Ÿâ√âÕßµâÕߪ≈Ÿ°∫â“πÕ¬Ÿà„π∑’Ë ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ °—𬓬π ÚıÛ˜ ‡æ◊ËÕ· ¥ß‡¢µ¢Õß∑’Ë¥‘π ○ ○ ○

“∏“√≥– ‡æ√“–‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’ˇ§¬„À⇙à“Õ¬Ÿà°àÕπÀπâ“π’È Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘πª√–‡¿∑æ≈‡¡◊Õß„™â ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
‰¥â‰≈ຟâ√âÕßÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π∑’Ë„Àâ‡™à“¿“¬„π ˜ «—π ª√–°Õ∫ ª√–‚¬™πå√à«¡°—π ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë∫â“𪓰§≈Õß(À¡Ÿà∑’Ë Ú) µ”∫≈ ○ ○

°—∫ºŸâ√âÕ߉¡à¡’∑’Ë¥‘π‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ¡’§«“¡≈”∫“°„π‡√◊ËÕß ∏ß™—¬ Õ”‡¿Õ∫“ß –æ“π ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ∑’Ë¥‘π ○ ○ ○
∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕߪ≈Ÿ°∫â“πÕ¬ŸàÕ“»—¬„π∑’Ë¥‘π ·ª≈ßπ’È¡’‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ ı ‰√à Û ß“π ˆ µ“√“ß«“ Õ¬Ÿà ○ ○ ○

¥—ß°≈à“« „𧫓¡¥Ÿ·≈√—°…“¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·µàª√–™“™π ○ ○ ○
„π¢≥–∑’Ë°”≈—ß √â“ß∫â“π ‡∑»∫“≈‰¥â —Ëß„À⺟â√âÕß ∑’ËÕ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘π·ª≈ߥ—ß°≈à“«‰¡à‰¥â√—∫∑√“∫«à“∑“ß√“™°“√¡’ ○ ○ ○

√◊ÈÕ∂Õπ∫â“π‚¥¬·®âß«à“‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥–‰¡à “¡“√∂ª≈Ÿ° °“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠·µàÕ¬à“ß„¥ „πªí®®ÿ∫—π¡’ ○ ○ ○
√â“ßÕ“§“√·≈–ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘‰¥â ·µàºŸâ√âÕ߉¥â√—∫·®âß ª√–™“™πª≈Ÿ°∫â“πÕ¬ŸàÕ“»—¬√à«¡°—π®”π«π Ùı À≈—ߧ“‡√◊Õπ ○ ○ ○

®“°≠“µ‘¢Õß𓬰‡∑»¡πµ√’∑’ËÕ“»—¬Õ”𓮇∑»∫“≈„π ‚¥¬ à«π„À≠à‰¥â‡¢â“¡“Õ¬ŸàÕ“»—¬°àÕπ∑’Ë∑“ß√“™°“√ÕÕ° ○ ○ ○
°“√¢—∫‰≈ຟâ√âÕß«à“‰¥â´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ’È·≈–‰¥â‡Õ° “√ ‘∑∏‘ Àπ—ß ◊Õ ”§—≠¥—ß°≈à“« ○ ○

„π∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ’È·≈â« ºŸâ√âÕ߇ÀÁπ«à“„π‡¡◊ËÕ∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ’ȇªìπ °“√ √â“ß∫â“πÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õߪ√–™“™π„π∑’Ë¥‘π ○ ○ ○
∑’Ë “∏“√≥– ‰¡à “¡“√∂ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘‰¥â ‡Àµÿ„¥ ·ª≈ߥ—ß°≈à“« „π√–¬–·√°‡√‘Ë¡®“°°“√ª≈Ÿ°‡æ‘ßæ—° ○ ○ ○