Page 38 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–°“√µ—¥ ‘π„®¢Õßµπ‡Õ߇ªìπ„À≠à ∂◊Õ«à“ ∑”√⓬√à“ß°“¬·≈–∑”≈“¬∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺŸâ™ÿ¡πÿ¡ √«¡∑—Èß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ª√–™“™π¡’Àπâ“∑’˵âÕ߇™◊ËÕøíßÀ√◊Õ√—∫øíß ·≈–µâÕ߉¡à °“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¡‘™Õ∫µàÕºŸâ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡À√◊ÕºŸâµâÕßÀ“ ´÷Ë߇ªìπ°“√ ○ ○ ○

ªØ‘∫—µ‘°“√„¥Ê ∑’ˇªìπ°“√ΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ¢—¥µàÕºŸâ¡’Õ”π“® ‚¥¬ °√–∑”∑’Ë¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬ ·≈â«¥”‡π‘π°“√µàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë ○ ○ ○
Õâ“ߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘ À“°„§√§—¥§â“π°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ ºŸâ°√–∑”º‘¥∑—Èß∑“ß«‘π—¬·≈–∑“ßÕ“≠“ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡
Õ—πµ√“¬µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¡“°°«à“°“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡ªìπ∏√√¡·≈–‡ªìπ∫√√∑—¥∞“πµàÕ‰ª«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ○ ○
·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ´÷Ëß ¡’Àπâ“∑’ˇ§“√æ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ○ ○ ○

∑—»π§µ‘·≈–§«“¡‡¢â“„®∑’Ë·µ°µà“ß°—π¥—ß°≈à“« Õ“®°≈“¬ ·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‰¡à§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËߢÕߺŸâ∫—ߧ—∫ ○ ○
‡ªìπªí≠À“≈ÿ°≈“¡µàÕ‰ª„πÕ𓧵 ∫—≠™“ À“°§” —Ëߥ—ß°≈à“«¢—¥µàÕÀ≈—°°“√¥—ß°≈à“« ∑—Èßπ’È ○ ○ ○
¢Õ„À⥔‡π‘π°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π ○ ○ ○

°”Àπ¥ ˆ «—π π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π‡√◊ËÕßπ’È ○ ○
Û. „Àâ√—∞∫“≈∑∫∑«π·≈– Õ∫ «π°√–∫«π°“√ ○ ○ ○
·≈–¢—ÈπµÕπ„π°“√ÕÕ°§” —Ëß·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß∑’Ë„Àâ„™â ○ ○ ○

°”≈—ß ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ «à“¡’°“√µ√«® Õ∫°≈—Ëπ°√Õß ○ ○
¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߉√ §”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™πµ“¡ ○ ○ ○
√—∞∏√√¡πŸ≠·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ√◊Õ‰¡à ‡æ◊ËÕ·°â‰¢·≈–À“ ○ ○ ○

¡“µ√°“√„π°“√ªÑÕß°—πªí≠À“∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵 ∑—Èßπ’È ○ ○
¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ : „À⥔‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π°”Àπ¥ ˆ «—π π—∫·µà ○ ○ ○ 31 ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡¬’¬«¬“§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥®“° «—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π‡√◊ËÕßπ’È ○ ○ ○
ªí≠À“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ®“°°“√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë„™â Ù. „Àâ√—∞∫“≈∑∫∑«π‚§√ß°“√∑àÕ°ä“´ ‰∑¬- ○ ○
°”≈—߇¢â“ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡¢ÕߺŸâ§—¥§â“π‚§√ß°“√∑àÕ°ä“´ ¡“‡≈‡´’¬ µ“¡¢âÕ‡ πÕ∑’˧≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ○ ○

‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬ ·≈–ªÑÕß°—π¡‘„Àâ¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·Ààß™“µ‘‰¥â‡§¬‡ πÕ‰«â ‚¥¬„Àâ¡’À≈—°ª√–°—πÕ¬à“߇撬ßæÕ ○ ○ ○
√«¡∂÷߉¡à„Àâ¡’§«“¡√ÿπ·√߇°‘¥¢÷ÈπÕ’° §≥–°√√¡°“√ «à“ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‚§√ß°“√ ○ ○ ○
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘®÷߇ πÕ„Àâ√—∞∫“≈¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È ¥—ß°≈à“«®–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ·≈–ªØ‘∫—µ‘ ○ ○

ı. „Àâ√—∞∫“≈®—¥„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ¡’ ○ ○ ○
¡“µ√°“√‡©æ“–Àπâ“ §«“¡‡¢â“„®·≈–®‘µ ”π÷° ∑—»π§µ‘¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °“√ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
Ò. „Àâ√—∞∫“≈·°â‰¢‡¬’¬«¬“§«“¡‡ ’¬À“¬„À⺟â∑’Ë ¬÷¥∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬ √—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–æ—π∏°√≥’ ○ ○ ○

µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √–À«à“ߪ√–‡∑»¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ °“√ ○ ○ ○
‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâ™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ —𵑫‘∏’·≈–¥â«¬§«“¡¡’¡πÿ…¬∏√√¡ ○ ○
‡™àπ °“√™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® ·≈– ‡æ◊ËÕ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ○ ○ ○

∑√—æ¬å ‘π ·°àºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ·≈–¬ÿµ‘°“√¥”‡π‘𧥒·°àºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ¢Õߪ√–™“™π∑’ËÕ“®¡’§«“¡‡ÀÁπ∑’˵à“ß®“°√—∞∫“≈·≈– ○ ○ ○
‡ªìπµâπ ‚¥¬„À⥔‡π‘π°“√„À⇠√Á® ‘Èπ¿“¬„π Û «—π §—¥§â“π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√∫“ßÕ¬à“ߢÕß√—∞∫“≈ √«¡∑—Èß ○ ○
π—∫·µà«—π∑’Ë√—∫√“¬ß“π‡√◊ËÕßπ’È °“√Ωñ°Õ∫√¡¥â“π∑—°…–„π°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâ™ÿ¡πÿ¡·≈– ○ ○ ○
Ú. „Àâ√—∞∫“≈µ—Èߧ≥–°√√¡°“√∑’ˇªìπÕ‘ √–·≈– ºŸâµâÕßÀ“ ○ ○ ○

∑”°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß „π°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ°“√ ○ ○
≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡™àπ ¡“µ√°“√µàÕ‡π◊ËÕß ○ ○ ○
°“√„™â°”≈—߇¢â“ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬∑’˺Ÿâ™ÿ¡πÿ¡‰¥â™ÿ¡πÿ¡ Ò. „Àâ√—∞∫“≈«“ß°√Õ∫·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ○ ○ ○

‚¥¬ ß∫·≈–ª√“»®“°Õ“«ÿ∏ °“√„™â‰¡â°√–∫Õ߉≈à∑ÿ∫µ’ √—∞∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘µàÕ°“√™ÿ¡πÿ¡ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ ○ ○