Page 42 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ª√–‡¥Áπ∑’Ë Ú ¢â“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ µ√«® Õ∫ ”π—°ß“π‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ○ ○ ○

„π Û ª√–‡¥Áπ °≈à“«§◊Õ À√◊Õ‰¡à ·≈–À√◊Õ¡’°“√°√–∑”∑’Ë≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ√◊Õ ○ ○ ○
ª√–‡¥Áπ∑’Ë Ò ºŸâ√âÕ߇ªìπºŸâ´◊ÈÕ∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡Õ“§“√ °“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕºŸâ√âÕßÀ√◊Õ‰¡à
‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß∫π∑’Ë¥‘π‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡Õ“§“√ æ.». ÚıÚÚ ○ ○

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ·≈–·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡(©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».ÚıÛı ·≈–√–‡∫’¬∫∑’Ë ○ ○ ○
ºŸâ√âÕ߇ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π·≈–∫â“π‡≈¢∑’Ë Ò˘/ııˆ ‡°’ˬ«¢âÕß °”Àπ¥„Àâ¢â“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√∑ÿ°‡¢µ ○ ○ ○
´Õ¬∫ÿ≠ àß‚ æ‘» ‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ‡æ√“–‰¥â ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ËÕÕ°µ√«®∑âÕß∑’˵≈Õ¥‡«≈“ «à“¡’°“√°àÕ √â“ß ○ ○

®¥∑–‡∫’¬π´◊ÈÕ¢“¬Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú µàÕ‡µ‘¡ ¥—¥·ª≈ß ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬Õ“§“√ ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ○ ○ ○
°√°Æ“§¡ ÚıÛÙ ·≈–∫â“πÀ≈—ߥ—ß°≈à“«‰¥â¡’°“√ª≈Ÿ° √â“ß À√◊Õ°àÕ √â“ßÕ“§“√‰¡àµ√ßµ“¡·∫∫‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ ○ ○ ○
‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬Õ¬Ÿà°àÕπ·≈â«„π‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π™◊Ëπ ÿ¢ ¢Õß ·≈–√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫æ√âÕ¡·π∫º—ß —߇¢ª √Ÿª ○ ○

∫√‘…—∑ ‰∑¬‡Õ√“«—≥·≈π¥å·Õπ‡Œ“ å ®”°—¥ ∑’ˉ¥â√—∫°“√ ¥â“πµà“ßÊ µàÕºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡Àπâ“∑’Ë ○ ○ ○
Õπÿ≠“µ®“° ”π—°ß“π‡¢µ∫÷ß°ÿà¡„À⥔‡π‘π°“√°àÕ √â“߉¥â µàÕ‰ª µ≈Õ¥®π√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√°àÕ √â“ß ○ ○ ○
ºŸâ√âÕ߇ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°´÷Ë߇ªìπºŸâ´◊ÈÕ∫â“πæ√âÕ¡∑’Ë¥‘π‚¥¬ Õ“§“√∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ∑ÿ°√–¬– Òı «—π ·µàª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬ ○ ○

ÿ®√‘µ·≈–‡ ’¬§à“µÕ∫·∑π ‰¡àªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ¥—ßπ—Èπ °“√∑’Ë ○ ○ ○
○
à«πª√–‡¥Áπ∑’Ë«à“ °“√ª≈Ÿ° √â“ß∫â“π‡≈¢∑’ËÒ˘/ııˆ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ÀÁπ«à“ ∫â“π‡≈¢∑’Ë Ò˘/ııˆ ¢ÕߺŸâ√âÕß 35
○
○
‰¥â¥”‡π‘π°“√∂Ÿ°µâÕßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡Õ“§“√ ª≈Ÿ° √â“ß‚¥¬ΩÉ“Ωóπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡Õ“§“√ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
æ.». ÚıÚÚ ·≈–·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡(©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÛı æ.». ÚıÚÚ ·≈–¡’§” —Ëß„Àâ√◊ÈÕ∂Õπ¿“¬„π Û «—ππ—Èπ ∂◊Õ ○ ○
À√◊Õ‰¡àπ—Èπ æ∫«à“∫√‘…—∑ ‰∑¬‡Õ√“«—≥·≈π¥å·Õπ‡Œ“ å ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡·°àºŸâ√âÕ߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‡æ√“– ○ ○ ○
®”°—¥ ‚¥¬π“ß√ÿàßπ¿“ «“ π“¥”√ߥ’ ºŸâ¡’Õ”π“®°√–∑” “‡Àµÿ·∑â®√‘ߢÕߪí≠À“‡°‘¥®“°§«“¡∫°æ√àÕߢÕß ○ ○

°“√·∑π∫√‘…—∑¡’ à«π„π°“√°àÕ √â“ß·≈–¢“¬∫â“πæ√âÕ¡∑’Ë¥‘π ¢â“√“™°“√∑’Ë≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß ○ ○ ○
¥—ß°≈à“«„Àⷰຟâ√âÕß Õ’°∑—È߬—߉¥â§«“¡«à“‡≈¢∑’Ë∫â“π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√‰¥â·µà‡æ’¬ß≈ß‚∑…¢â“√“™°“√™—ÈπºŸâπâÕ¬ ○ ○ ○
Ò˘/ııı ·≈– Ò˘/ııˆ ‡ªìπ‡≈¢∫â“π∑’Ëπ“ß√ÿàßπ¿“œ µ“¡§” —Ëß≈ß‚∑…∑’Ë Ù˘˘/ÚıÙÙ ·≈– ÙÒÒ/ÚıÙÙ ‚¥¬ ○ ○

¢Õ‰«â ‡æ◊ËÕ„™â°—∫∫â“π∑’ˉ¥â¬◊Ëπ§”¢ÕÕπÿ≠“µ°àÕ √â“߉«â∂Ÿ°µâÕß ‰¡à¡’°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬°—∫ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“„π√–¥—∫ ○ ○ ○
·µà‰¥âπ”‡≈¢∑’Ë Ò˘/ııı ¡“„™â‡ªìπ‡æ’¬ß‡≈¢‡¥’¬«°—∫ ∫√‘À“√¢Õß ”π—°ß“π‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ ∑—ÈßÊ ∑’˵âÕß¡’ à«π√à«¡„π ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
∫â“π ÕßÀ≈—ßµ‘¥°—π ´÷Ëßπ“ß√ÿàßπ¿“œ „™â‡ªìπ‡≈¢∫â“πæ—° §«“¡√—∫º‘¥¥—ß°≈à“«¥â«¬ ·≈–ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬®π¢“¥ ○ ○

Õ“»—¬¢Õßµπ®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È à«π‡≈¢∑’Ë Ò˘/ııˆ ∑’ˇÀ≈◊Õ Õ“¬ÿ§«“¡ ○ ○ ○
π“ß√ÿàßπ¿“œ ‰¥âπ”¡“„™â°—∫∫â“πÀ≈—ß∑’Ë¢“¬„À⺟â√âÕß ○ ○ ○
πÕ°®“°π’È ¬—ßæ∫«à“∫√‘…—∑œ‰¥â°àÕ √â“ß ‘Ëߪ≈Ÿ° ○ ○

√â“߇°‘π°«à“§”¢Õ„π∑’Ë¥‘π∑’Ë«à“ß Ù. ‡¡µ√ µ“¡∑’Ë ○ ○ ○
°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥Õ’°®”π«πÀ≈“¬À≈—ß ∑—ÈßÊ ∑’Ë√Ÿâ«à“°“√ ○ ○ ○
°√–∑”¥—ß°≈à“«¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ○ ○

∫√‘…—∑ ‰∑¬‡Õ√“«—≥·≈π¥å·Õπ‡Œ“ å ®”°—¥ ®÷߇ªìπ ○ ○ ○
µ—«°“√·∑â®√‘ß ∑’Ë°√–∑”°“√‚¥¬‰¡à ÿ®√‘µ ΩÉ“Ωóπ ○ ○ ○
°ÆÀ¡“¬·≈–‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈–‡ªìπµâπ‡Àµÿ„Àâ ○ ○ ○

ºŸâ√âÕßµ°Õ¬Ÿà„π∞“π–ºŸâ√—∫‡§√“–Àå°√√¡ ∫√‘…—∑œ ®÷ßµâÕß ○ ○
√—∫º‘¥™Õ∫„𧫓¡‡ ’¬À“¬∑—Èߪ«ß∑’˺Ÿâ√âÕ߉¥â√—∫ ○