Page 34 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¢Õß√—∞ ◊ËÕ¡«≈™π ¿“殓°«‘¥’∑—»πå µ≈Õ¥®πµ√«® ¢Õß‚√ß·√¡‡®∫’∑—ÈßÀ¡¥ (¬°‡«âπ‡©æ“–∫√‘‡«≥∑’˵—Èß·ºß‡À≈Á° ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∂“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ 欓π∫ÿ§§≈·≈–欓π‡Õ° “√µà“ßÊ ∑’Ë ¥—ß°≈à“«) π—Èπ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‡ÀÁπ ○ ○ ○
‡°’ˬ«¢âÕß·≈â« √ÿª¢âÕ‡∑Á®®√‘߉¥â¥—ßπ’È «à“ ‘∑∏‘„π°“√™ÿ¡πÿ¡µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß ○ ○
Ò. ∂“π∑’Ë·≈–°“√‡¥‘π∑“ß¡“™ÿ¡πÿ¡ √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.».ÚıÙ ¡“µ√“ ÙÙ ‰¥â„Àâ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ™ÿ¡πÿ¡‰¥â§«“¡«à“„π‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â ‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫·≈–ª√“»®“°Õ“«ÿ∏¢Õß ○ ○ ○

µ°≈ß°—π‰«â«à“®–‰ª™ÿ¡πÿ¡µ√ß∫√‘‡«≥ «πÀ¬àÕ¡„°≈â ª√–™“™π‰«â ®–¡’¢âÕ®”°—¥°Á·µà‡©æ“–°“√¥”‡π‘π°“√‚¥¬ ○ ○ ○
‚√ß·√¡‡®∫’ Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ·≈–„π Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬„π°√≥’™ÿ¡πÿ¡ ○ ○ ○
°“√‡§≈◊ËÕπ¢∫«π®“°∫√‘‡«≥ π“¡°’Ó‚§° —°‡¢â“¡“ “∏“√≥– ·≈–‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õߧ«“¡ –¥«°¢Õߪ√–™“™π ○ ○ ○

Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®–¡’√∂¬πµåµ”√«®π”Àπâ“¢∫«πºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ∑’Ë®–„™â∑’Ë “∏“√≥– À√◊Õ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„π ○ ○ ○

‚¥¬µ≈Õ¥ ·µà§√—Èπ‡«≈“‡§≈◊ËÕπ¢∫«πºŸâ™ÿ¡πÿ¡®√‘ß µ”√«® √–À«à“߇«≈“∑’˪√–‡∑»Õ¬Ÿà„π¿“«– ߧ√“¡ À√◊Õ‡æ◊ËÕ ○ ○ ○
ºŸâ∑’Ëπ”¢∫«π°≈—∫ª≈’°µ—«‰ª‚¥¬Õâ“߇Àµÿµ‘¥√“™°“√ √—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬„π√–À«à“߇«≈“∑’˪√–‡∑»„™â ○ ○
ª≈àÕ¬„Àâ¢∫«πºŸâ™ÿ¡πÿ¡‡¥‘π∑“ß°—π‡Õ߉ª¬—ßÕ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à °ÆÕ—¬°“√»÷° ‡∑à“π—Èπ ·µà®“°°√≥’¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ °“√ ○ ○ ○

·≈–„π√–À«à“ß∑“߉¥â∂Ÿ°µ”√«®µ—Èߥà“π °—¥‰«â∑’ËÕ”‡¿Õ ªØ‘∫—µ‘¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞¡‘‰¥â‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ¬°‡«âπ¢â“ßµâπ ○ ○ ○

π“À¡àÕ¡‡ªìπ‡«≈“π“π À≈—ß®“°π—Èπ®÷ß¡’√∂µ”√«®π”‡¢â“ ∑—Èß∑’ˉ¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡ª√– “𧫓¡‡¢â“„®°—π„π‡√◊ËÕßπ’È ○ ○ ○
○
¡“¬—ßÕ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ·≈–∂÷ßÕ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à„π‡«≈“§Ë” ®“°ºŸâ∑’Ë¡’Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®“°∑—Èß¿“§√—∞∫“≈·≈–ΩÉ“¬™ÿ¡πÿ¡ 27
○
○
∑—ÈßÊ ∑’˺Ÿâ™ÿ¡πÿ¡µâÕß°“√∂÷ßÕ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à„π‡«≈“°àÕπ§Ë” ·µàºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°≈—∫‡æ‘°‡©¬µàÕ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
·µà¡“∂Ÿ°µ√«® Õ∫·≈–∂Ÿ°¢—¥¢«“ß°“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë ∑à“∑’°“√ª√–π’ª√–πÕ¡‚¥¬ —Ëß„Àâ¡’°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ○ ○

Õ”‡¿Õπ“À¡àÕ¡ ∑”„À⇠’¬‡«≈“‰ª°«à“ Ú ™—Ë«‚¡ß ·∑π∑’Ë®–‡®√®“°—π ´÷Ë߇ªìπ‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°àÕπ«—π ○ ○
‡¡◊ËÕ√∂µ”√«®π”¢∫«π‡¢â“‡¢µÕ”‡¿ÕÀ“¥„À≠àπ—Èπ ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πµ√’∑’˧«√®–¬ÿµ‘≈߉¥â¥â«¬¥’‚¥¬ª√“»®“° ○ ○ ○
√∂µ”√«®∑’Ëπ”¢∫«π¡‘‰¥â«‘Ëßµ“¡‡ âπ∑“ß∑’ˉ¥âµ°≈ß°—π‰«â °“√„™â°”≈—ß ○ ○ ○

·µà°≈—∫π”¡“µ“¡∂ππ‡æ™√‡°…¡·≈–ºà“πÀπâ“∏𓧓√ ○ ○ ○

°√ÿ߉∑¬ “¢“∂ππ‡æ™√‡°…¡ ®π∂÷ß∫√‘‡«≥„°≈âπÈ”æÿ ○ ○ ○
∫π∂ππ®ÿµ‘∫ÿ≠ ŸßÕπÿ √≥å ·≈â«√∂µ”√«®π”¢∫«π‰¥â ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
À≈∫‰ª ¢∫«πºŸâ™ÿ¡πÿ¡®÷߇¥‘π∑“ßµàÕ‰ª¬—ß «πÀ¬àÕ¡„°≈â ○ ○ ○

‚√ß·√¡‡®∫’ À“°·µà°≈—∫æ∫°—∫·∂«¢Õßµ”√«®·≈–·ºß ○ ○

‡À≈Á°°—Èπµ√ß°≈“ß –æ“π®ÿµ‘∫ÿ≠ ŸßÕπÿ √≥å‡ ’¬°àÕπ ®÷ß ○ ○ ○
‰¡à “¡“√∂‡¥‘π∑“߇¢â“‰ª‰¥â ‡¡◊ËÕ𓬫—™√æ—π∏ÿå ®—π∑√¢®√ ○ ○ ○
‰¥â∫Õ°°—∫ºŸâ™ÿ¡πÿ¡«à“¢Õ‡«≈“„π°“√ª√– “πß“π°—∫ΩÉ“¬ Ú. ‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß ○ ○ ○

√—∞∫“≈°àÕπ ∑“ß°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡®÷ßæ—°¢∫«πÕ¬Ÿàµ√ß∫√‘‡«≥ √—∞∏√√¡πŸ≠ ○ ○ ○

·¬°πÈ”æÿ¥—ß°≈à“« ‡ √’¿“æ„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫·≈–ª√“»®“° ○ ○ ○
°“√∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞‰¥â°”Àπ¥ ∂“π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡«à“ Õ“«ÿ∏¢Õߪ√–™“™π ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õ߉«âµ“¡ ○ ○ ○
µâÕ߇ªìπ∫√‘‡«≥¢â“ß∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“‡æ™√‡°…¡ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ „π°“√µ√«®§âπ¢Õß ○ ○ ○

æ√âÕ¡∑—È߇Փ·ºß‡À≈Á°¡“°—Èπ¡‘„À⺟â™ÿ¡πÿ¡‡¥‘π∑“߉ª¬—ß ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’ËÕ”‡¿Õπ“À¡àÕ¡ Õâ“ß«à“¡’°“√æ∫Õ“«ÿ∏ ○ ○

«πÀ¬àÕ¡ ∑—È߬—߇Փ≈«¥Àπ“¡°—Èπ√Õ∫∫√‘‡«≥¥â“πÕ◊Ëπ Ê ´÷Ë߉¥â·°à Àπ—ß –µ‘Í° ≈Ÿ°µ–°—Ë« ¡’¥ ·≈–∏ß °Á¥’ ·µà ○ ○ ○