Page 40 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

‚¥¬∑’Ë ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¡à√—∫√“¬ß“ππ’Èæ‘®“√≥“ ·µà àß„Àâ ¬ÿ∫∑–‡∫’¬π„™âπÈ”µ—Èß·µà‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ ÚıÛˆ π—Èπ‡Õß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠«‘π‘®©—¬ ¥—ßπ—Èπ µàÕ¡“„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ÚıÛ˘ ºŸâ√âÕ߉¥â‰ªµ‘¥µàÕ ○ ○ ○
¢Õ„™âπÈ”ª√–ª“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ·µàµâÕß™”√–‡ß‘π„π√Ÿªß“π ○ ○
°√≥’∑’Ë Û °“√∂Ÿ°√–ß—∫°“√„™âπÈ”ª√–ª“‚¥¬‰¡à‡ªìπ
µ‘¥µ—Èß°“√¢Õ„™âπÈ”ª√–ª“„À¡à ‡ªìπ‡ß‘π ı,ˆÙ ∫“∑ ´÷Ëß
∏√√¡ ○
À≈—ß®“°π—ÈππÈ”ª√–ª“¬—ߧ߉À≈πâÕ¬·≈–‰À≈‡ªìπ∫“߇«≈“ ○ ○ ○

®π°√–∑—Ë߇¥◊Õπ惻®‘°“¬π ÚıÙÒ æπ—°ß“π¢Õß°“√ ○ ○
ª√–‡¥Áπ : ª√–ª“π§√À≈«ß®÷ß¡“‡ª≈’Ë¬π¡“µ√«—¥πÈ”ª√–ª“„À¡à ○ ○ ○
π“ß √. ‰¥â√âÕ߇√’¬πµàÕ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘ πÈ”ª√–ª“®÷߉À≈‡ªìπª°µ‘ ○ ○ ○

¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘«à“ ‰¥â√—∫§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡·≈–∂Ÿ° §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ æ‘®“√≥“ ○ ○ ○

≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ®“°°“√∑’Ë°“√ª√–ª“π§√À≈«ß√–ß—∫°“√„™â ®“°∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ○ ○ ○
πÈ”ª√–ª“‚¥¬°“√∂Õ¥¡“µ√«—¥πÈ”ª√–ª“ ‚¥¬Õâ“ß«à“ æ.». ÚıÙ ¡“µ√“ ı˜ °”Àπ¥«à“ ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈ ○ ○
ºŸâ√âÕ߉¡à™”√–§à“πÈ”ª√–ª“ ∑—ÈßÊ ∑’˺Ÿâ√âÕ߉¥â‡ªî¥∫—≠™’ ´÷Ë߇ªìπºŸâ∫√‘‚¿§¬àÕ¡‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß ª√–°Õ∫°—∫ ○ ○ ○

‡æ◊ËÕ™”√–§à“πÈ”ª√–ª“Õ—µ‚π¡—µ‘‰«â°—∫∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ æ.».ÚıÚÚ ∑’Ë„Àâ ‘∑∏‘ ○ ○ ○

(¡À“™π) “¢“ –æ“πæ√–ªîòπ‡°≈â“ ∑”„À⺟â√âÕßµâÕ߇ ’¬ ºŸâ∫√‘‚¿§‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“·≈–™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬ °√≥’π’È ○ ○ ○
○
§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√µ‘¥µ—Èß¡“µ√«—¥πÈ”ª√–ª“„À¡à ‡ªìπ‡ß‘π °“√ª√–ª“π§√À≈«ß‡ªìπΩÉ“¬‡≈‘° —≠≠“°“√„™âπÈ”ª√–ª“ 33
○
○
ı,ˆÙ ∫“∑ ∑’Ë∑”°—∫ºŸâ√âÕß ‚¥¬‡ªìπºŸâ√–ß—∫°“√„™âπÈ”ª√–ª“¢ÕߺŸâ√âÕß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
¥â«¬°“√∂Õ¥¡“µ√«—¥πÈ”ª√–ª“¢ÕߺŸâ√âÕßÕÕ° ‚¥¬ ○ ○
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ‡Àµÿº≈«à“∏𓧓√ªØ‘‡ ∏°“√®à“¬‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“ ¥—ß°≈à“« ○ ○

ºŸâ√âÕßÕ¬ŸàÀ¡Ÿà∑’Ë Ù µ”∫≈∫“ß√—°æ—≤π“ Õ”‡¿Õ ·≈–°“√∑’˺Ÿâ√âÕ߉¡à™”√–§à“πÈ”ª√–ª“´÷Ëß¡‘„™à‡°‘¥®“°§«“¡ ○ ○ ○
∫“ß∫—«∑Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ √–À«à“ß∑’ˇ¥‘π∑“߉ªµà“ß º‘¥¢ÕߺŸâ√âÕß ‡π◊ËÕß®“°„π∫—≠™’¢ÕߺŸâ√âÕ߬—ß¡’‡ß‘π‡æ’¬ß ○ ○ ○

ª√–‡∑»‰¥â‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å‰«â∑’Ë∏𓧓√°√ÿ߇∑æ æÕ∑’Ë®–™”√–§à“πÈ”ª√–ª“‰¥â ∑—Èߪ√“°Ø«à“°“√ª√–ª“ ○ ○ ○

®”°—¥ (¡À“™π) “¢“ –æ“πæ√–ªîòπ‡°≈â“ ‡æ◊ËÕ™”√–§à“ π§√À≈«ß‰¡à “¡“√∂π”À≈—°∞“π°“√ªØ‘‡ ∏°“√®à“¬‡ß‘π ○ ○ ○
“∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ ª√“°Ø«à“ „π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ ÚıÛˆ ¢Õß∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) “¢“ –æ“π ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ
æπ—°ß“π¢Õß°“√ª√–ª“π§√À≈«ß ‰¥â∂Õ¥¡“µ√«—¥πÈ” æ√–ªîòπ‡°≈â“ ∑’ˇªìπ‡Õ° “√ ”§—≠„π°“√√–ß—∫°“√„™âπÈ” ○ ○ ○

ª√–ª“∑’Ë„™âª√–®”∫â“π¢ÕߺŸâ√âÕßÕÕ°‰ª ∑—ÈßÊ ∑’˺Ÿâ√âÕ߬—ß ª√–ª“¡“· ¥ß·≈–¬◊π¬—πºŸâ√âÕ߉¥â ·≈–®“°§”™’È·®ß¢Õß ○ ○

¡’‡ß‘π„π∫—≠™’‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–™”√–§à“πÈ”ª√–ª“ ‡¡◊ËÕºŸâ√âÕß °“√ª√–ª“π§√À≈«ß‡°’ˬ«°—∫√–¬–‡«≈“„π°“√‡°Á∫√—°…“ ○ ○ ○
°≈—∫¡“®“°µà“ߪ√–‡∑» ‰¥â Õ∫∂“¡ “‡Àµÿ∑’Ë°“√ª√–ª“ À≈—°∞“π°“√ªØ‘‡ ∏°“√®à“¬‡ß‘π¢Õß∏𓧓√°Á¢—¥·¬âß ○ ○ ○
π§√À≈«ß∂Õ¥¡“µ√«—¥πÈ”ÕÕ°‰ª ‰¥â√—∫§”™’È·®ß«à“ °—π‡Õß ®÷ßπà“‡™◊ËÕ«à“°“√∂Õ¥¡“µ√«—¥πÈ”ª√–ª“¢Õß ○ ○ ○

∏𓧓√‰¥âªØ‘‡ ∏°“√®à“¬‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“ ·≈–°“√ ºŸâ√âÕß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‡≈‘° —≠≠“„™âπÈ”ª√–ª“‚¥¬°“√ ○ ○ ○

ª√–ª“π§√À≈«ß‰¥â¬°‡≈‘°°“√À—°‡ß‘π∑“ß∫—≠™’∏𓧓√ ª√–ª“π§√À≈«ß Õ—π‡ªìπ∫√‘°“√ “∏“√≥–´÷Ëß®”‡ªìπµàÕ ○ ○
○ ○
°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) “¢“ –æ“πæ√–ªîòπ‡°≈â“ ™’«‘µª√–®”«—π¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß °√≥’π’È®÷߇ªìπ ○ ○
¥—ß°≈à“« ·µà¡Õ∫„Àâæπ—°ß“π‡°Á∫‡ß‘π¢Õß°“√ª√–ª“ §«“¡∫°æ√àÕߢÕß°“√ª√–ª“π§√À≈«ß‚¥¬·∑â ○ ○ ○

π§√À≈«ß π”∫‘≈‰ª®—¥‡°Á∫∑’Ë∫â“π¢ÕߺŸâ√âÕß·∑π ·µà‰¡à Õπ÷Ëß √–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß°“√ª√–ª“π§√À≈«ß∑’Ë ○ ○

æ∫ºŸâ„¥ ‡¡◊ËÕ‰¡à “¡“√∂®—¥‡°Á∫‡ß‘π§à“πÈ”ª√–ª“‰¥â ®÷߉¥â °”Àπ¥«à“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√√–ß—∫°“√„™âπÈ”ª√–ª“·≈–∂Õ¥ ○ ○ ○