Page 30 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß : ¢âÕ —߇°µ : ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥âøíߧ” ®“°°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ߪ√–°Õ∫°ÆÀ¡“¬ ○ ○

™’È·®ßΩÉ“¬ºŸâ√âÕß·≈â« ·≈–‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠°√√¡°“√ µà“ßÊ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¡’¢âÕ —߇°µ ○ ○ ○
ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ºŸâ∂Ÿ°√âÕß¡“™’È·®ß·≈–‡æ◊ËÕª√÷°…“À“√◊Õ„π ¥—ßπ’È
°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·µà°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ºŸâ∂Ÿ°√âÕß Ò. °“√®à“¬‡ß‘π§à“™¥‡™¬À√◊Õ§à“‡ ’¬À“¬„Àâ·°à ○ ○ ○

‰¡à¬Õ¡¡“æ∫ ·≈–¡Õ∫À¡“¬„À⺟⮗¥°“√ΩÉ“¬∑√—欓°√ °√√¡°“√À√◊Õ ¡“™‘°¢ÕߺŸâ√âÕß∑’Ë∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß ‚¥¬¡’ ○ ○
¡πÿ…¬å‡ªìπºŸâ°√–∑”°“√·∑π §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡ß◊ËÕπ‰¢„Àâ∂Õπ§”√âÕßµàÕ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ○ ○ ○

·Ààß™“µ‘®÷߇™‘≠°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑¡“„Àâ∂âÕ¬§” ·Ààß™“µ‘ ¡‘„™à«‘∏’°“√·°â‰¢µâπµÕ¢Õߪí≠À“°“√≈–‡¡‘¥ ○ ○ ○
Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–·¡âºŸâ√âÕß®–∂Õπ§”√âÕß §≥– ○ ○
®“°°“√™’È·®ß·≈–欓πÀ≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√ °√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¬—ߧߡ’Õ”π“®„π°“√ ○ ○ ○

™’È·®ß¢ÕߺŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å æ∫«à“¡’Àπ—ß ◊Õ µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß À¿“æ·√ßß“π ○ ○ ○
¢ÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß∑’Ë· ¥ß«à“ºŸâ∂Ÿ°√âÕßµâÕß°“√‡≈‘°≈â¡ ‰¥âÕ’° À“°æ∫«à“惵‘°“√≥å°“√≈–‡¡‘¥¬—ߧߡ’Õ¬Ÿà ○ ○ ○

À¿“æ·√ßß“π ∑—Èßπ’È °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑¬—ß§ß ○ ○
∫à“¬‡∫’ˬß∑’Ë®–¡“æ∫§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ○ ○ ○
µàÕ¡“ «—π∑’Ë ˆ ∏—𫓧¡ ÚıÙı ´÷Ë߇ªìπ«—π ○ ○ ○
23
π—¥À¡“¬„Àâ°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ºŸâ∂Ÿ°√âÕß¡“æ∫ ·µà ○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑‰¡à¬Õ¡¡“æ∫ ¡’·µàºŸâ®—¥°“√ ○ ○
ΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å æ√âÕ¡°—∫¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ¢ÕߺŸâ√âÕß¢Õ ○ ○

∂Õπ§”√âÕß Õâ“߇Àµÿ«à“ºŸâ√âÕß°—∫ºŸâ∂Ÿ°√âÕßµ°≈ß°—π‰¥â„π ○ ○ ○
ªí≠À“∑’Ë√âÕ߇√’¬π ‚¥¬ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â®à“¬‡ß‘π§à“™¥‡™¬ ○ ○
À√◊Õ§à“‡ ’¬À“¬µ“¡°ÆÀ¡“¬„Àâ·°à ¡“™‘°¢ÕߺŸâ√âÕß∑’Ë∂Ÿ° ○ ○
Ú. πÕ°®“°ºŸâ√âÕß®–‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕ§≥– ○
‡≈‘°®â“ß·≈â« à«π§¥’∑’ËøÑÕß√âÕß°—πÕ¬Ÿà°Á„Àâ¬ÿµ‘∑ÿ°§¥’ ○ ○
°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘·≈â« °√√¡°“√·≈– ○
¡“™‘°¢ÕߺŸâ√âÕß°—∫ºŸâ∂Ÿ°√âÕß°Á¬—ß¡’§¥’øÑÕß√âÕß„π»“≈ ○ ○ ○
·√ßß“πÀ≈“¬§¥’ ´÷Ëß°√√¡°“√·≈– ¡“™‘°¢ÕߺŸâ√âÕß°—∫ ○ ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ

ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â∑” —≠≠“ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡µàÕ»“≈ ‚¥¬ ○ ○ ○
¡’‡ß◊ËÕπ‰¢ª√–°“√Àπ÷Ëß«à“ °√√¡°“√À√◊Õ ¡“™‘°¢Õß ○ ○
ºŸâ√âÕß®–‰¡à‡¢â“‰ª¬ÿà߇°’ˬ«„¥Ê °—∫°“√®—¥∑”°‘®°√√¡„¥Ê ○ ○ ○

¢Õß À¿“æ·√ßß“πÀ√◊Õ¢Õß≈Ÿ°®â“ߢÕߺŸâ∂Ÿ°√âÕß ·≈– ○ ○ ○
®–‰¡à„Àâ°“√ π—∫ πÿπÀ√◊Õ„À⧔ª√÷°…“„π°“√¥”‡π‘π°“√ ○ ○
¥—ß°≈à“«·°à≈Ÿ°®â“ß·≈– À¿“æ·√ßß“π‰¡à«à“°√≥’„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ○ ○ ○
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥âµ√«® Õ∫ ª√“°Øµ“¡ —≠≠“ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡„𧥒 ○ ○

¢âÕ‡∑Á®®√‘߇æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°ºŸâ√âÕß·≈â« ®÷ß¡’¡µ‘„À⺟â√âÕß∂Õπ À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë ª ˆÙÛ/ÚıÙı ·≈–§¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë ○ ○ ○
§”√âÕ߉¥â ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬ππ’ȇªìπª√–‡¥Áπ ª ˜ÚÛ-˜ÛÚ , ˜Ûˆ/ÚıÙı ¢Õß»“≈·√ßß“π°≈“ß ○ ○ ○

‘∑∏‘ À¿“æ·√ßß“π ¡‘„™à ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈ ∑’˪√–™ÿ¡®÷ß¡’ ( ¡ÿ∑√ª√“°“√) ´÷Ëß»“≈¡’§”æ‘æ“°…“µ“¡ —≠≠“ ○ ○ ○
¡µ‘„Àâ®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ∫—π∑÷° ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡¥—ß°≈à“«·≈â« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ○ ○ ○

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– Ú˘ 惻®‘°“¬π ÚıÙı ○