Page 98 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546
P. 98
„πÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π°Á‡ªìπ‰ª‰¥â¬“°¡“° Õÿª √√§„π ªí≠À“¢Õß§π‰√â√—∞„πª√–‡∑»‰∑¬ ∫ÿ§§≈„π≈—°…≥–
°“√‡¢â“ Ÿà ‘∑∏‘ª√–‡¿∑π’Èπ—Èπ ¡‘‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë ç§«“¡‰¡à¡’ ¥—ß°≈à“«®÷ߪ√– ∫ªí≠À“¡“°¡“¬„π°“√„™â ‘∑∏‘µà“ßÊ
°ÆÀ¡“¬‰∑¬∑’ˇªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√„π°“√√—∫√Õß ‘∑∏‘é ‚¥¬‡©æ“–ªí≠À“°“√„™â ‘∑∏‘ª√–°Õ∫Õ“™’æ ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß
‡æ√“–„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‡π◊ÈÕÀ“¢Õß°ÆÀ¡“¬‰∑¬„π ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫§π‰√â√—∞‡Õß„π°“√Õ¬Ÿà√Õ¥∑“߇»√…∞°‘®
√–¥—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡‘‰¥â¡’§«“¡¢—¥·¬âß°—∫À≈—° ·≈– ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë®–‰¥â ç∑√—欓°√∫ÿ§§≈é ´÷Ëß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·µàÕ“®¡’§«“¡∫°æ√àÕß„πÀ≈“¬‡√◊ËÕß ‡ªìπ∑ÿπ∑“ß —ß§¡∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®
‰¡à«à“®–‡ªìπ§«“¡™—¥‡®π¢Õßµ—«Õ—°…√ ·π«§‘¥¢Õß ‚¥¬√«¡¢Õß™“µ‘ „π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘„π°“√∑”ß“ππ’È
π—°«‘™“°“√∑’ˇ™◊ËÕ„πÕ”π“®√—∞π‘¬¡„πÕ¥’µ∑’ˬ—ß§√Õ∫ß” ‚¥¬À≈—°°ÆÀ¡“¬ æ«°‡¢“µâÕß¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√
𑵑«‘∏’ ”À√—∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’º≈„πªí®®ÿ∫—π ·≈–Õ—µµ“ ∑”ß“π À√◊Õª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ‡™àπ‡¥’¬«°—∫§πµà“ߥ⓫
¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ√—°…“°ÆÀ¡“¬‰∑¬¿“¬„µâ·π«§‘¥‡¥‘¡ ‚¥¬∑—Ë«‰ª ·¡â¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“„πµ—«∫∑°ÆÀ¡“¬®–‰¡à¡’
∑’ˇ™◊ËÕ„πÕ”π“®√—∞π‘¬¡ ªí≠À“„π‡™‘ß√–∫∫¡“°π—° ·µà‚¥¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß§π‰√â√—∞
∂“π°“√≥å®√‘ßÕ—π‡ªìπº≈¡“®“°§«“¡∫°æ√àÕß à«π„À≠à´÷Ë߉¡àµ√–Àπ—°„πÀπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„π à«ππ’È
„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬ °Á§◊Õ §«“¡¡’Õ¬Ÿà¢Õß°ÆÀ¡“¬ °Á‰¡àÕ“®„™â ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬‰¥â ‡æ√“–‡®â“Àπâ“∑’Ë
·≈–π‚¬∫“¬¢ÕßΩÉ“¬ª°§√Õ߬—ß¡’§«“¡¢—¥µàÕ ¢Õß√—∞∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫√Õß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‰¡à¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õ
À≈—°°ÆÀ¡“¬„π√–¥—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ∑—»π§µ‘¢Õß ¡’Õ§µ‘ Õ—π𔉪 Ÿà°“√ªØ‘‡ ∏ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«¢Õß∫ÿ§§≈
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑’ˇ§“√æ„π§” —ËߢÕߺŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“
¡“°°«à“¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡“®“°ª√–™“™π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß§π‰√â√—∞
·≈–∑—»π§µ‘¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß·≈–¿“§√“™°“√∑’ˉ¡àÕ“® ·¡â«à“√—∞‰∑¬®–· ¥ß 燮µ®”πß∑’Ë®–¢®—¥
√◊ÈÕ·≈–ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬·≈–π‚¬∫“¬∑’ˇªìπº≈ß“π¢Õßµπ ªí≠À“§«“¡‰√â√—∞é ¢Õß§π‰√â√—∞ ‰¡à«à“®–¥â«¬°ÆÀ¡“¬
®–‡ÀÁπ«à“ ªí≠À“°“√‡¢â“ Ÿà ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë À√◊Õπ‚¬∫“¬∑’˰≈à“«‰ª·≈â« ·≈–·¡â°√–∫«π°“√
§π‰√â√—∞ª√– ∫π—Èπ °Á‰¡à·µ°µà“߉ª®“°ªí≠À“∑’Ë ¢®—¥ªí≠À“§π‰√â√—∞‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬
§π —≠™“µ‘‰∑¬ª√– ∫ §«“¡·µ°µà“ßÕ“®Õ¬Ÿà∑’˧π‰√â√—∞ à«π√“™°“√‰∑¬¡“µ—Èß·µà√“«ªï æ.». ÚÙ˘˜ ·≈–
Õ“®‰¡à¡’À√◊Õ¡’ ç»—°¬¿“æé ∑’ËπâÕ¬°«à“§π —≠™“µ‘‰∑¬ ¬—ߥ”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà·¡â„πªí®®ÿ∫—π ·µà°“√¥”‡π‘π°“√
„π°“√ª°ªÑÕßµπ‡Õß®“°°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡æ◊ËÕ¢®—¥ªí≠À“§π‰√â√—∞¡‘‰¥â∑”‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°°≈ÿà¡
§π‰√â√—∞„πª√–‡∑»‰∑¬®”π«π¡“°¬“°®π ‰√â°“√»÷°…“ ªí≠À“∑’Ëæ∫„πª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ ®÷ßæ∫«à“„π¢≥–∑’Ë
∂Ÿ°√—߇°’¬®‡¥’¬¥©—π∑å ·≈–µ°Õ¬Ÿà„π§«“¡À«“¥°≈—« ™ÿ¡™π∫“ß™ÿ¡™π¢Õß§π‰√â√—∞∑’Ëæ∫„πª√–‡∑»‰∑¬„π
„π°“√‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ™à«ß Ù ªïÀ≈—ßπ’È ∫“ß™ÿ¡™π‰¥â‡°◊Õ∫®–°≈“¬‡ªìπ
Û) °“√√—∫√Õß ‘∑∏‘Õ◊ËπÊ „Àâ·°à§π‰√â√—∞ ç™ÿ¡™π¢ÕßÕ¥’µ§π‰√â√—∞é ‡™àπ ™ÿ¡™π¢Õß§π®’π∑’Ë
·¡â„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘Õ◊ËπÊ ∑’ˉ¡à¡’≈—°…≥–¢Õß Õæ¬æÀπ’¿—¬§«“¡µ“¬¡“®“°·ºàπ¥‘π„À≠à„π√“«ªï
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °ÆÀ¡“¬‰∑¬°Á°”Àπ¥„À⇪ìπ¥ÿ≈æ‘π‘® æ.». ÚÙ˘˜ ´÷Ëß∑“ß√“™°“√‡√’¬°«à“ çÕ¥’µ∑À“√®’π
¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√∑’Ë®–∫√‘À“√®—¥°“√π‚¬∫“¬∑’ˇÀÁπ §≥–™“µ‘é ·≈– ç®’πŒàÕÕæ¬ææ≈‡√◊Õπé ·≈–°“√∑’Ë
‡À¡“– ¡ ”À√—∫§π‰√â√—∞„πª√–‡∑»‰∑¬ ·µà¥â«¬ ªí≠À“§«“¡‰√â√—∞¢Õß§π„π∫“ß™ÿ¡™π°”≈—ß®–À¡¥‰ª
π‚¬∫“¬¢Õß√—∞‰∑¬∑’ˉ¡à™—¥‡®π„π‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√ ¥—ß„π°√≥’¢Õß™ÿ¡™π¢Õß§π≠«πÕæ¬æ∑’ËÕæ¬æ
√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 89

