Page 94 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

πÕ°ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– (Ú) °≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå∑’Ë¡’√“°‡Àßâ“ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ °“≠®π∫ÿ√’·≈–√“™∫ÿ√’ °àÕπªï

®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’ˇ°‘¥„πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». ÚıÒ˘ ·µàµàÕ¡“ ¡’°“√ Ÿâ√∫√–À«à“ß√—∞∫“≈æ¡à“
Û) §«“¡‰√â√—∞∑’ˇ°‘¥·°àºŸâ∑’ËÕæ¬æ‡¢â“¡“„π ·≈–™π°≈ÿà¡πâÕ¬„πª√–‡∑»æ¡à“ ™π‡ºà“°–‡À√’ˬß

ª√–‡∑»‰∑¬ ®– —߇°µ«à“ °≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå∑’˪√– ∫ªí≠À“ °≈ÿà¡¥—ß°≈à“«‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–‡¥‘π∑“ß°≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“

§«“¡‰√â√—∞ª√–‡¿∑∑’Ë Ú ¡’∑—Èß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå∑’Ë¡’ ¢Õßµπ‰¥â ·≈–‚¥¬‡Àµÿ∑’Ë∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«Õ“®‡ ’ˬ߿—¬
√“°‡Àßâ“®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’ˇ°‘¥πÕ°ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– §«“¡µ“¬ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„π

°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå∑’Ë¡’√“°‡Àßâ“®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’ˇ°‘¥„π
¡—¬π—Èπ®÷ß„™âÕ”π“®µ“¡¡“µ√“ Ùı ·Ààßæ√–√“™
ª√–‡∑»‰∑¬ °≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå∑’Ë¡’ªí≠À“ ∂“π–∫ÿ§§≈
∫—≠≠—µ‘§π‡¢â“‡¡◊Õß æ.».ÚıÚÚ Õπÿ≠“µ„Àâ∫ÿ§§≈
µ“¡°ÆÀ¡“¬ à«π„À≠à®–¡’∫√√æ∫ÿ√ÿ…„π™à«ß„¥
‡À≈à“π—Èπ¡’ ‘∑∏‘Õ“»—¬Õ¬Ÿà™—Ë«§√“«„πª√–‡∑»‰∑¬ ·¡â®–
™à«ßÀπ÷ËߢÕ߇«≈“‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ˇ°‘¥πÕ°ª√–‡∑»‰∑¬
‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„À⇢ⓡ“„πª√–‡∑»‰∑¬µ“¡°ÆÀ¡“¬
´÷ËßÕ“®‡¥‘π∑“߇¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬‡æ√“–Àπ’¿—¬
«à“¥â«¬§π‡¢â“‡¡◊Õß°Áµ“¡ ™π‡ºà“°–‡À√’ˬ߰≈ÿà¡π’È
§«“¡µ“¬ ‚¥¬∑—Ë«‰ª§π°≈ÿà¡π’È∂Ÿ°‡√’¬°«à“ 纟â≈’È¿—¬é
∂◊Õ∫—µ√∑’Ë°√¡°“√ª°§√ÕßÕÕ°„Àâ™◊ËÕ«à“ çºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ
À√◊Õ∑’Ë∑“ß√“™°“√‰∑¬‡√’¬°«à“ 纟âÀπ’¿—¬°“√ Ÿâ√∫é À√◊Õ
—≠™“µ‘æ¡à“é ∑—ÈßÊ ∑’Ë„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ™π°≈ÿà¡πâÕ¬
‡æ√“–‡Àµÿº≈∑“߇»√…∞°‘®
°≈ÿà¡π’ȉ¡à‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°√—∞∫“≈æ¡à“„πÕ¥’µ
µ—«Õ¬à“ߢÕߺŸâ≈’È¿—¬À√◊ÕºŸâÀπ’¿—¬§«“¡µ“¬ „π
®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π«à“ ¡’ —≠™“µ‘æ¡à“
Õ¥’µ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’ ‰¥â·°à °≈ÿࡧπ®’π´÷Ëß∑“ß√“™°“√‰∑¬
Ù) §«“¡‰√â√—∞∑’ˇ°‘¥·°à∫ÿ§§≈∑’ˉ√â√“°‡Àßâ“
‡√’¬°«à“ çÕ¥’µ∑À“√®’π§≥–™“µ‘é ∑’ˇ¥‘¡‡ªìπ∑À“√
§π°≈ÿà¡π’ȵ°Õ¬Ÿà„π ¿“«–‰√â√—∞ ·¡â«à“®–Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π
„π°Õßæ≈ ˘Û ¢Õߪ√–‡∑»®’π„π ¡—¬∑’˪√–‡∑»®’π
ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬À≈—°°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»
¡’°“√µàÕ Ÿâ°—π∑“ß°“√‡¡◊Õß√–À«à“߇®’¬ß‰§‡™Á°°—∫
∫ÿ§§≈¬àÕ¡µ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ‡¢µÕ”π“®¢Õß√—∞ ¡—¬„À¡à
‡À¡“‡®Õµÿß ‡¡◊ËÕ‡À¡“‡®Õµÿ߉¥â™—¬™π– °Õßæ≈ ˘Û
À“° ◊∫ “¬‚≈À‘µ®“°§π —≠™“µ‘¢Õß√—∞π—Èπ À√◊ÕÀ“°
®÷ßÀ≈∫¡“Õ¬Ÿà∑“ß„µâ¢Õߪ√–‡∑»®’π ‡æ√“–‰ª‡°“–
‡°‘¥∫π¥‘π·¥π¢Õß√—∞π—Èπ ¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«„πµÕπµâπ
‰µâÀ«—π°—∫‡®’¬ß‰§‡™Á°‰¡à∑—π §π°≈ÿà¡π’ÈÀπ’‡¢â“ª√–‡∑»
‚¥¬À≈—°°“√ À“°∫ÿ§§≈π” ◊∫æ‘ Ÿ®πå«à“ µπ¡’®ÿ¥‡°“–
æ¡à“ ·≈–µàÕ¡“‡¥‘π∑“߇¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬„π™à«ß
‡°’ˬ«°—∫√—∞„¥√—∞Àπ÷Ëß‚¥¬À≈—° ◊∫ “¬‚≈À‘µÀ√◊Õ
æ.». ÚÙ˘Û › ÚÙ˘˜ ‚¥¬Õ“»—¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥
Û˘
(Ò) ‡™’¬ß„À¡à (Ú) ‡™’¬ß√“¬ (Û) ·¡àŒàÕß Õπ µ—«Õ¬à“ß À≈—°¥‘π·¥π ∫ÿ§§≈π—Èπ¬àÕ¡µâÕ߉¡àµ°Õ¬Ÿà„𧫓¡‰√â√—∞
ºŸâÀπ’¿—¬§«“¡µ“¬„πªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π· π °√≥’µ√ߢⓡ¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ°Á‡æ’¬ß„π ∂“π°“√≥å
„πª√–‡∑»‰∑¬ §◊Õ ºŸâÀπ’¿—¬®“°ª√–‡∑»æ¡à“ Õ—π‡ªìπ¢âÕ¬°‡«âπÕ¬à“߬‘Ëß ‡™àπ ∫ÿ§§≈π—Èπ Ÿ≠‡ ’¬

”À√—∫ºŸâÀπ’¿—¬‡»√…∞°‘®π—Èπ¡’®”π«π¡“° ‡™à𠧫“¡√Ÿâ„π ç√“°‡Àßâ“é ¢Õßµπ §◊Õ ‰¡à∑√“∫«à“µπ‡ªìπ

™π‡ºà“°–‡À√’ˬß∫√‘‡«≥™“¬·¥π¥â“πµ–«—πµ°¢Õß ∫ÿµ√¢ÕߺŸâ„¥ À√◊Õ∫ÿ§§≈π—Èπ‰¡à√Ÿâ«à“µπ‡°‘¥ ≥ ∑’Ë„¥
ª√–‡∑»‰∑¬´÷Ë߇¥‘π∑“ß¡“∑”ß“π‡À¡◊Õß·√à„π·∂∫ ªí®®ÿ∫—π„πª√–‡∑»‰∑¬ ¬—ßæ∫§π‰√â√—∞‡æ√“–

Û˘
à«π°“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√ ”π—°∫√‘À“√°“√∑–‡∫’¬π °√¡°“√ª°§√Õß §Ÿà¡◊Õ°“√°”Àπ¥ ∂“π–¢Õß∫ÿ§§≈∫πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß ‡≈à¡ Ú (∫—µ√ª√–®”µ—«
™π°≈ÿà¡πâÕ¬) ÚıÙÙ Àπâ“ ¯ › ˘

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 85