Page 95 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

‰√â√“°‡Àßâ“Õ¬Ÿà¡“° ªí≠À“§«“¡‰√â√“°‡Àßâ“ ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ °“√®—¥°“√°—∫§«“¡‰√â√—∞ ·≈– ‘∑∏‘¢Õß

ªí≠À“π’È ‰¥â·°à ∫ÿ§§≈∑’ˇªìπ‡¥Á°®√®—¥ À√◊ÕÕ¥’µ‡¥Á° §π‰√â√—∞„πª√–‡∑»‰∑¬
®√®—¥ ´÷Ëßæ≈—¥æ√“°®“°∫ÿæ°“√’µ—Èß·µà°àÕ𮔧«“¡‰¥â „π¬ÿ§∑’˪√–‡∑»‰∑¬¬—߉¡à¡’§«“¡™—¥‡®π„π‡√◊ËÕß

‡¥Á°´÷Ë߇°‘¥„π¬ÿ§∑’Ë°“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õߧπ‰√â√—∞ ®÷ß∑”„Àâ§π®”π«πÀπ÷Ëß
¬—߉¡à™—¥‡®π À√◊Õ‡¥Á°À√◊ÕÕ¥’µ‡¥Á°´÷ËßÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë ∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏·¡â ‘∑∏‘„𧫓¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‡√‘Ë¡µâπ®“° ‘∑∏‘

∑’˪ؑ∫—µ‘°“√¥â“π∑–‡∫’¬π√“…Æ√¬—ß¡’§«“¡∫°æ√àÕß „π°“√√—∫√Õß°“√‡°‘¥ ‘∑∏‘„π°“√»÷°…“ ‘∑∏‘„π
‰¡à∑—Ë«∂÷ß ¥—ßπ—Èπ ∫ÿ§§≈„π ∂“π°“√≥套߰≈à“« ®÷߉¡à ÿ¢Õπ“¡—¬∑’Ë¥’ ‘∑∏‘„π°“√√—∫√Õß°“√°àÕµ—Èߧ√Õ∫§√—«

Õ“®¡’‡Õ° “√æ‘ Ÿ®πåµπ∑’ËÕÕ°‚¥¬√—∞‰∑¬ „π≈—°…≥–
À√◊Õ·¡â ‘∑∏‘„π™’«‘µ·≈–√à“ß°“¬
‡¥’¬«°—∫§πÕ◊ËπÊ ·≈–¡—°∂Ÿ°°≈à“«À“«à“ ‡ªìπ§πµà“ߥ⓫
·µà„π¬ÿ§∑’Ë·π«§‘¥«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∂Ÿ°Ωíß
∑—Èß∑’ˇ®â“µ—«‡™◊ËÕ«à“ µππ—Èπ‡ªìπ§π‰∑¬ ‡™àπ ™“«∫â“π
≈ß„π√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ
√ࡉ∑¬„π‡¢µÕ”‡¿Õ·¡àÕ“¬·≈–Õ”‡¿Õ·¡àÕ“¬„πªï
∑”„Àâ¡’§«“¡‡¢â“„®∑’Ë™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ«à“ §π‰√â√—∞¬àÕ¡
æ.». ÚıÙÙ ´÷Ë߬◊π¬—π«à“ µπ‡ªìπ§π‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥
∑√ß ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õߧ«“¡‡ªìπ
·µàÕ”‡¿Õ·¡àÕ“¬„π æ.». ÚıÙÙ ‡™◊ËÕ«à“ ∫ÿ§§≈°≈ÿà¡
¡πÿ…¬å °≈à“«§◊Õ æ«°‡¢“¬àÕ¡‡ªìπºŸâ∑√ß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ
¥—ß°≈à“«‡ªìπ§π —≠™“µ‘æ¡à“ ∑—Èßπ’È ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°
¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß¡πÿ…¬å ·¡âæ«°‡¢“®–‰¡à¡’ ‘∑∏‘Õ◊Ëπ„¥
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“ ∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õß™“«∫â“π°≈ÿà¡π’È´÷Ë߇°‘¥
∑’Ë°ÆÀ¡“¬¡ÿàß√—∫√Õß„Àâ·°à§π™“µ‘À√◊Õ§πµà“ߥ⓫∑’Ë™Õ∫
°àÕπ æ.». ÚıÒ˜ ‰¡à¡’ Ÿµ‘∫—µ√∑’Ë· ¥ß«à“‡°‘¥„π
¥â«¬°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬§π‡¢â“‡¡◊Õß°Áµ“¡
ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‰¥â¬Õ¡√—∫ ç∫—µ√ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ —≠™“µ‘
æ¡à“é ´÷Ëß™“«∫â“π·≈–π—°°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

‚µâ·¬âß°√¡°“√ª°§√Õß∂÷ߧ«“¡™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬

¢Õß°“√∂Õπ™◊ËÕ™“«∫â“πÕÕ°®“°∑–‡∫’¬π√“…Æ√ ∑—Èßπ’È
‡æ√“–°ÆÀ¡“¬ —≠™“µ‘‰∑¬¡‘‰¥â™’È«à“ °“√∑’Ë™“«∫â“π

¬Õ¡√—∫ç∫—µ√ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ —≠™“µ‘æ¡à“é ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ
¢“¥®“° —≠™“µ‘‰∑¬ °ÆÀ¡“¬µ√–Àπ—°¥’«à“ ™“«∫â“π

„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π¬àÕ¡‰¡àÕ“®‡¢â“„®„π‡Õ° “√∑’Ë∑“ß
√“™°“√ÕÕ°„Àâ ™“«∫â“π®”π«π¡“°Õà“πÀπ—ß ◊Õ

‰¡àÕÕ° ·≈–™“«∫â“π∑’ˇ√‘Ë¡®–‡¢â“„®Àπ—ß ◊Õ °Á‰¥âªØ‘‡ ∏
ç∫—µ√ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ —≠™“µ‘æ¡à“é ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ®–‡ÀÁπ«à“

‡¡◊ËÕ™“«∫â“π°≈ÿà¡π’È∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏ —≠™“µ‘‰∑¬ ‡¢“®÷ß
‰√â —≠™“µ‘ ‡æ√“–‡¢“‡À≈à“π—Èπ ¡‘‰¥â¡’§«“¡ —¡æ—π∏å

„¥‡≈¬Ê °—∫ª√–‡∑»æ¡à“ ªí≠À“§«“¡‰√â√—∞‚¥¬

¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢÕߧπ°≈ÿà¡π’È ‡°‘¥®“°º≈¢Õߧ«“¡‰¡à
¡∫Ÿ√≥å¢Õß√–∫∫∑–‡∫’¬π√“…Æ√„π∫√‘‡«≥Õ”‡¿Õ

·¡àÕ“¬„π¬ÿ§·√°Ê π—Ëπ‡Õß

86 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ