Page 96 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

‚¥¬º≈¢Õß¡“µ√“ Ù ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß ‚¥¬∑’ˉ¡à®”µâÕß¡’ ∂“𖇪ìπ çª√–™“°√é ¢Õß√—∞„¥

√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ´÷Ëß∫—≠≠—µ‘«à“ √—∞Àπ÷Ëß æ—π∏°√≥’¥—ß°≈à“« ¡’º≈°√–∑∫µàÕ¡“¬—ß√–∫∫
ç»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘ ·≈–‡ √’¿“æ¢Õß °ÆÀ¡“¬‰∑¬ §◊Õ ¡’§«“¡™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ«à“ §π‰√â√—∞π—Èπ
∫ÿ§§≈¬àÕ¡‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õßé §π‰√â√—∞‰¥â√—∫°“√ ‡ªìπºŸâ∑√ß ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·¡â«à“æ«°‡¢“π—Èπ®–‰¡à¡’

√—∫√ÕßÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“ ‡ªìπºŸâ∑√ß ‘∑∏‘Ï¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬ —≠™“µ‘‰∑¬·≈–‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„ÀâÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»
‰∑¬ ·≈–‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë Ÿß ÿ¥¢Õß·ºàπ¥‘π ¥—ßπ—Èπ ‰∑¬ °—∫¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–ª√—∫√–∫∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬

π—∫·µà«—π∑’Ë°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È¡’º≈ §«“¡ ‡Õß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ëß∑’Ë
‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ºà“π¡“ ¡’§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«„π Ú √–¥—∫ §◊Õ °“√∑’Ë

¢Õߧπ‰√â√—∞®÷ߪ√“°Øµ—«‡ªìπß“π¢ÕßÀ≈“¬Õߧå°√ √—∞‰∑¬∑—ÈßΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·≈–ΩÉ“¬∫√‘À“√¡’§«“¡
Õ‘ √–∑’Ë°àÕµ—Èߢ÷Èπ‚¥¬°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡™àπ °“√∑’Ë æ¬“¬“¡∑’Ë®–ª√—∫ ‡™àπ °“√ª√—∫°√–∫«π∑—»πå·≈–

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ®—¥µ—Èߧ≥– Õߧå°√¿“¬„π¢Õß ”π—°ß“π ¿“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘
Õπÿ°√√¡°“√‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“·≈–µ√«® Õ∫°√≥’ªí≠À“ ( ¡™.) µ“¡π‚¬∫“¬§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘¢Õß

‡°’ˬ«°—∫°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå À√◊Õ §≥–Õπÿ°√√¡“∏‘°“√»÷°…“ ¿“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ (æ.».ÚıÙˆ › ÚıÙ˘) ´÷Ëß
À“¡“µ√°“√„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡¥Á°‰√â —≠™“µ‘ ∑’˵—Èß ‡πâπ°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß¡πÿ…¬å (Human

µ“¡§” —Ëߧ≥–°√√¡“∏‘°“√°‘®°“√ µ√’ ‡¬“«™π ·≈– Security) À√◊Õ°àÕµ—ÈßÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞À≈“¬Àπ૬ߓπ
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥â“π ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡™àπ °√¡

™π°≈ÿà¡πâÕ¬ µ“¡§” —Ëß ¿“∑’˪√÷°…“‡»√…∞°‘®·≈– §ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ´÷Ë߇¢â“¡“
—ߧ¡·Ààß™“µ‘ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’Õߧå°√ ®—¥°“√°√≥’æ‘æ“∑√–À«à“ß°√¡°“√ª°§√Õß·≈–™“«∫â“π

¿“§ª√–™“™π∑’Ë°àÕµ—Èßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ §≥– ·¡àÕ“¬ Ò,ÚÙÛ §π ∂Ÿ°Õ”‡¿Õ·¡àÕ“¬∂Õπ™◊ËÕÕÕ°®“°
Õπÿ°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥â“π™π™“µ‘ ºŸâ‰√â —≠™“µ‘ ∑–‡∫’¬π√“…Æ√„π«—π∑’Ë ı °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙı
·≈–ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ ¢Õß ¿“∑𓬧«“¡ ∑’Ë¥Ÿ·≈„Àâ °—∫„πÕ’° à«πÀπ÷Ëß §◊Õ °“√∑’Ë√—∞‰∑¬∑—ÈßΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ§π‰√â√—∞ ‘Ë߇À≈à“π’È¡’º≈°√–∑∫„π ΩÉ“¬µÿ≈“°“√∑’Ë¡’§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“„πÀ≈“¬§√—Èß∑’Ë

‡™‘ß惵‘°√√¡ §◊Õ ‡¡◊ËÕ„¥∑’Ë¡’¢à“«°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ¬◊π¬—π„π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„Àâ·°à‡Õ°™π ·¡â‡Õ°™π®–
¡πÿ…¬™π¢Õߧπ‰√â√—∞ª√–‡¿∑µà“ßÊ °Á®–¡’°“√‡√’¬°√âÕß µ°Õ¬Ÿà„π ¿“«–‰√â√—∞‡®â“¢Õß —≠™“µ‘ À√◊Õ‰√â√—∞‚¥¬
„À⺟â∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‡ªìπºŸâ≈–‡¡‘¥ µâÕßÕ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈ ‘Èπ‡™‘ß ·π«§”æ‘æ“°…“„π≈—°…≥–π’Ȫ√“°Ø∑—Èß„π

¢Õß°“√°√–∑” ·≈–‡¬’¬«¬“·°â‰¢§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë ∂“∫—π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈– ∂“∫—π»“≈ª°§√Õß ·≈–
‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕºŸâ°√–∑”‡ªìπ à«π√“™°“√‰∑¬ ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑’˵—Èß·µà æ.». ÚıÙı ‡ªìπµâπ¡“ ¡’°“√ª√—∫

À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß à«π√“™°“√‰∑¬ °√–∫«π°“√ °√–∫«π∑—»πå„π°“√ª√—∫„™â·≈–µ’§«“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
µ√«® Õ∫‚¥¬Õߧå°√Õ‘ √–µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠¥—ß°≈à“«¡“ °“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√ æ.». ÚıÛÙ ®π∑”„Àâªí≠À“°“√

¬àÕ¡®–‡¢â¡ß«¥¡“°¢÷Èπ √—∫√Õß°“√‡°‘¥¢Õß∫ÿµ√¢Õߧπ‰√â√—∞„πª√–‡∑»‰∑¬
πÕ°®“°∫√√¬“°“»∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬®–µâÕ߇§“√æ ‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ ®“°‡¥‘¡∑’˪ؑ‡ ∏Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß ¡“ Ÿà

„π ç»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘ ·≈–‡ √’¿“æ¢Õß ∑à“∑’∑’ˇ§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡“°¢÷Èπ ¡’§«“¡æ¬“¬“¡
∫ÿ§§≈é ª√–‡∑»‰∑¬¬—ß¡’æ—π∏°√≥’µàÕ π∏‘ —≠≠“ ∑’Ë®–·°â‰¢·≈–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡π◊ÈÕÀ“¢Õß°ÆÀ¡“¬·≈–

√–À«à“ߪ√–‡∑»À≈“¬©∫—∫∑’Ë ç¡πÿ…¬åé ‡ªìπºŸâ∑√ß ‘∑∏‘ π‚¬∫“¬¢Õß√—∞„Àâ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 87