Page 81 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

∑ÿ®√‘µ √«¡√“§“ª√–¡“≥ Ù,, ∫“∑ ·≈– ‡æ‘Ë¡«—π≈– ˜ ∫“∑µàÕ«—π æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’Ȭ√âÕ¬≈–

‰¥â¡’°“√ÕÕ°ª√–°“»‡≈‘°®â“ß ¡“™‘° À¿“æ·√ßß“π ˜ µàÕªï ”À√—∫ªï æ.». ÚıÙÒ › ÚıÙÚ
®”π«π Û˘ §π‚¥¬‰¡à®à“¬§à“™¥‡™¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë Û) ≈Ÿ°®â“ß Û˜Ù §πøÑÕß𓬮â“ߢâÕÀ“‡≈‘°®â“ß

Òı °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙÛ Õâ“ߢâÕÀ“µà“ßÊ ‡™àπ ‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ»“≈·√ßß“π ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß§à“™¥‡™¬
∑”„Àâ𓬮â“߇ ◊ËÕ¡‡ ’¬™◊ËÕ‡ ’¬ß ∑ÿ®√‘µµàÕÀπâ“∑’Ë ·≈–§à“‡ ’¬À“¬ ‡¡◊ËÕµÿ≈“§¡ æ.». ÚıÙÙ »“≈‰¥â¡’

°√–∑”º‘¥Õ“≠“‚¥¬‡®µπ“·°à𓬮â“ß ®ß„®∑”„Àâ §”æ‘æ“°…“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙˆ ‚¥¬„Àâ
𓬮â“߉¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ‡ªìπµâπ ®à“¬§à“™¥‡™¬·°à≈Ÿ°®â“߇撬߮”π«π ÒıÙ §π à«π

”À√—∫§¥’Õ“≠“∑’Ë∫√‘…—∑ ‰∑¬‡°√’¬ßœ (‚®∑°å) ≈Ÿ°®â“ßÕ’° Ú °«à“§π »“≈µ—¥ ‘π„À♥„™â§à“‡ ’¬À“¬

øÑÕß≈Ÿ°®â“ß Ù¯ §π (®”‡≈¬) ‡√◊ËÕß ∫ÿ°√ÿ° ≈—°∑√—æ¬å ·°à𓬮â“ß√«¡ Ú, ∫“∑ §¥’π’È∑—Èß𓬮â“ß·≈–
∑”„À⇠’¬∑√—æ¬å µàÕ»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ »“≈‰¥â ≈Ÿ°®â“ßµà“ß°ÁÕÿ∑∏√≥åµàÕ»“≈Æ’°“

‰µà «π¡Ÿ≈øÑÕß ‡ÀÁπ«à“ §¥’¡’¡Ÿ≈„Àâª√–∑—∫øÑÕ߉«â √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“πœ ‰¥â欓¬“¡
æ‘®“√≥“‡¡◊ËÕ Ú˜ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÙı ·≈–µàÕ¡“ 𗥇®√®“°—∫𓬮â“ßÀ≈“¬§√—Èß ·µà𓬮â“ß°Á‰¡à¬Õ¡

»“≈‰¥âæ‘æ“°…“¬°øÑÕ߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ‘ßÀ“§¡ æ.». ¡“‡®√®“¥â«¬ ·≈–¬◊π¬—π∑’Ë®–øÑÕß√âÕ߇≈‘°®â“ß≈Ÿ°®â“ß
ÚıÙˆ ·µà∫√‘…—∑œ ‰¥âÕÿ∑∏√≥åµàÕ»“≈Õÿ∑∏√≥å ‡æ√“– µ“¡∑’˪√–°“»‰ª·≈â«

‰¡à¬Õ¡√—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈™—Èπµâπ °√√¡°“√ À¿“æ·√ßß“π À√◊Õ§πß“π∫“ß à«π
µàÕ¡“𓬮â“߉¥â¬◊Ëπ§”√âÕßÕπÿ≠“µ»“≈·√ßß“π µâÕ߇ªìπ∑—Èß‚®∑°å·≈–®”‡≈¬„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡

°≈“ߢՇ≈‘°®â“ߧ≥–°√√¡°“√≈Ÿ°®â“ß∑’ˇªìπ°√√¡°“√ ´÷Ëß¡’°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë≈à“™â“ ¬ÿà߬“° àߺ≈°√–∑∫
À¿“æ·√ßß“π∑—ÈßÀ¡¥ ÒÙ §π ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°µàÕ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߧπß“πÀ≠‘ß

π—∫‡ªìπ°√≥’·√°∑’Ë𓬮â“ßøÑÕߧπß“π¢âÕÀ“ ·≈–§√Õ∫§√—« ´÷ËßÀ≈“¬§πµâÕßÕÕ°®“°ÀÕæ—°¢Õß

≈—°¢‚¡¬πÈ”ª√–ª“ ·≈–°√–· ‰øøÑ“¢Õß∫√‘…—∑œ ‚√ßß“π‰ª‡™à“∫â“πÕ¬Ÿà‡Õß ‚¥¬‰¡à¡’‡ß‘πÕÕ¡µ‘¥µ—«Õ¬Ÿà
æ√âÕ¡°—∫¢âÕÀ“Õ◊ËπÊ ®”π«π¡“° À√◊ÕµâÕßæ÷Ë߇ߑπ°ŸâπÕ°√–∫∫ ∫“ß√“¬‡≈à“«à“µâÕß

„π à«π¢Õß·√ßß“π ‰¥âøÑÕß√âÕßµàÕ∫√‘…—∑œ µ—¥ ‘π„®∑ÿ∫°√–ªÿ°ÕÕ¡ ‘π¢Õß≈Ÿ°¥â«¬πÈ”µ“´÷¡
„π‡√◊ËÕß §πß“πÀ≠‘߇À≈à“π’ÈÀ“ß“π„À¡à‰¥â¬“°¡“°‡π◊ËÕß®“°

Ò) ≈Ÿ°®â“ß∑’Ë∂Ÿ°∑”√⓬√à“ß°“¬Àπâ“∫√‘‡«≥ Ò) ¡’Õ“¬ÿ¡“°ª√–¡“≥ Ù › Ùı ªï ‚√ßß“π
‚√ßß“π„π√–À«à“ßπ—¥À¬ÿ¥ß“π‰¥â‡¢â“·®âߧ«“¡√âÕß∑ÿ°¢å à«π„À≠à®–√—∫·√ßß“πÀ≠‘ß∑’ˇªìπ‚ ¥ Õ“¬ÿπâÕ¬

µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π„À⥔‡π‘π§¥’Õ“≠“ºŸâ∫√‘À“√¢Õß µ—Èß·µà Òı ªï ‰¡à‡°‘π Û ªï ‡¢â“∑”ß“π
∫√‘…—∑ ÒÚ §π ∞“π∑”√⓬√à“ß°“¬ µàÕ¡“Õ—¬°“√®—ßÀ«—¥ Ú) °“√‡ªìπ ¡“™‘° À¿“æ·√ßß“π „π‚√ßß“π

¡ÿ∑√ª√“°“√‰¥â·®âß„Àâ∑√“∫«à“‰¡à —ËßøÑÕß·≈â« ∑’Ë¡’∫∑∫“∑µàÕ√Õß𓬮â“߇¢â¡·¢Áß¡“°àÕπ 𓬮â“ß
Ú) À¿“æ·√ßß“πøÑÕß𓬮â“ßµàÕ»“≈·√ßß“π À≈“¬·Ààß®–¡’§«“¡§‘¥√—߇°’¬®‰¡à¬Õ¡√—∫ ‡ªìπ∑’Ë

‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ‡√◊ËÕß§à“®â“ß·≈–‚∫π— √—∫√Ÿâ°—π«à“ °≈ÿà¡π“¬®â“ß®–¡’∫—≠™’¥”√“¬™◊ËÕæ«°ºŸâπ”

µ—Èß·µàªï æ.». ÚıÛ˘ - ÚıÙÛ ∑’Ë𓬮â“߉¡à®à“¬µ“¡ À¿“æ·√ßß“π∑’Ë√à«¡¡◊Õ°—π‰¡à®â“ߧπ‡À≈à“π’ȇ¢â“
¢âÕµ°≈߇°’ˬ«°—∫ ¿“æ°“√®â“ß »“≈·√ßß“πæ‘æ“°…“ ∑”ß“π

„Àâ𓬮â“ß®à“¬‚∫π— „Àâ≈Ÿ°®â“ß Ùı ·√ß ·≈–ª√—∫‡ß‘π Û) º≈°√–∑∫®“°¿“«–«‘°ƒµ‡»√…∞°‘® ·≈–

72 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ