Page 80 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

™’«‘µ·≈– ‘∑∏‘·√ßß“π∑’Ë∂Ÿ°§ÿ°§“¡ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¢Õ„Àâ§ß‡¥‘¡

°√≥’∑’ËÀπ÷Ëß : °√≥’§πß“πÀ≠‘ß ŸßÕ“¬ÿµ°ß“π∑’Ë µàÕ¡“«—π∑’Ë ÚÛ ‡¡…“¬π æ.». ÚıÙÛ ∫√‘…—∑‰¥â
‚√ßß“π ‘Ëß∑Õ‰∑¬‡°√’¬ß ¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕß «π∑“ßµàÕ À¿“æ·√ßß“π Û ¢âÕ §◊Õ

∫√‘…—∑ ‰∑¬‡°√’¬ß ‘Ëß∑Õ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫ Ò) °“√æ‘®“√≥“¢÷Èπ§à“®â“ߪ√–®”ªï ·≈–°“√
°‘®°“√ªíòπ¥â“¬·≈–∑պⓠ¡’‚√ßß“π∑”°“√º≈‘µµ—ÈßÕ¬Ÿà ®à“¬‚∫π— „ÀâÕ¬Ÿà„π¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õß∫√‘…—∑œ

‡≈¢∑’Ë ÛÛ ∂ππ ÿ¢ «— ¥‘Ï Õ”‡¿Õæ√–ª√–·¥ß ®—ßÀ«—¥ Ú) ∫√‘…—∑œ ¢Õª√—∫ª√ÿß ¿“æ°“√®â“ß ·≈–
¡ÿ∑√ª√“°“√ °àÕµ—È߇¡◊ËÕªï æ.». ÚıÛ ‡¢â“®¥∑–‡∫’¬π «— ¥‘°“√µà“ßÊ ∑’ˇ§¬„À≫â„À¡à

„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π ‡¡◊ËÕªï æ.». Û) √–¬–‡«≈“¢ÕߢâÕµ°≈ß ¿“æ°“√®â“ß
ÚıÛ˜ „π™à«ßªï æ.». ÚıÙ - ÚıÙÒ ‡ªìπ™à«ß∑’Ë∫√‘…—∑ ªï æ.». ÚıÙÛ „Àâ¡’º≈∫—ߧ—∫„™â‡ªìπ√–¬–‡«≈“ Û ªï

¡’º≈º≈‘µµ°µË” ∫√‘…—∑ —Ëß„Àâ§πß“πÀ¬ÿ¥ß“π¡“°°«à“ °“√‡®√®“¢âÕ‡√’¬°√âÕ߉¡à “¡“√∂‰°≈à‡°≈’ˬ‰¥â
§√÷ËßÀπ÷Ëß À¿“æ·√ßß“π‰¥â¬Õ¡ª√–π’ª√–πÕ¡‚¥¬ ®π°≈“¬‡ªìπ¢âÕæ‘æ“∑·√ßß“π∑’˵°≈ß°—π‰¡à ‰¥â

¬Õ¡√—∫§à“®â“ß‡æ’¬ß ˆ% ·≈–„π√–¬– Ù ªï∑’˺à“π¡“ À¿“æ·√ßß“πµ—¥ ‘π„®π—¥À¬ÿ¥ß“πµ—Èß·µà«—π∑’Ë Û

À¿“æ·√ßß“π°Á‰¡à‡§¬¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕß ‡√’¬°√âÕß æƒ…¿“§¡ æ.». ÚıÙÛ ·≈–𓬮â“߉¥â„™â ‘∑∏‘ªî¥ß“π
«— ¥‘°“√„¥Ê ‡æ‘Ë¡ ‡æ√“–‡¢â“„®∂÷ß ∂“π–°‘®°“√¢Õß ‡©æ“– à«π ¡“™‘° À¿“æ·√ßß“π µ—Èß·µà«—π∑’Ë ÛÒ

∫√‘…—∑ ·≈–√à«¡¡◊Õ°—∫∫√‘…—∑„À⇰‘¥°“√®â“ßß“πµàÕ‰ª 情¿“§¡ æ.». ÚıÙÛ ¡“™‘° À¿“æ·√ßß“π„™â
‚¥¬§πß“π à«π„À≠à ˘% ‡ªìπ§πß“πÀ≠‘ß Õ“¬ÿ «‘∏’π—¥À¬ÿ¥ß“π™ÿ¡πÿ¡Õ¬Ÿà¿“¬„π∫√‘‡«≥‚√ßß“π ·≈–

‡©≈’ˬ Ù › ı ªï Õ“¬ÿß“π à«π„À≠à‡°‘π°«à“ Ú ªï §«∫§ÿ¡ª√–µŸ‡¢â“ÕÕ°¢Õß‚√ßß“π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π∫ÿ§§≈
∑”ß“πµ—Èß·µàÕ“¬ÿ„°≈â Ú ªï¡“µ≈Õ¥ §πß“πª√–¡“≥ ¿“¬πÕ°∑’ˉ¡àÀ«—ߥ’‡¢â“¡“§ÿ°§“¡§πß“π ·≈–ªÑÕß°—π

¯% ¡’∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà„π‚√ßß“π·≈–¡’§√Õ∫§√—«µâÕß ∑√—æ¬å ‘π¢Õß‚√ßß“π
¥Ÿ·≈ ∫√‘…—∑œ ‰¥âµÕ∫‚µâ¥â«¬°“√ªî¥ª√–°“»Àâ“¡„™â

À¿“æ·√ßß“π‡ÀÁπ«à“∫√‘…—∑¡’¬Õ¥¢“¬‡æ‘Ë¡¢÷È𠇧√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß¿“¬„π∫√‘‡«≥‚√ßß“π Àâ“¡·®°
·≈–‰¥â°”‰√·≈â« ¡’°“√´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√„À¡à‡¢â“¡“√«¡∑—Èß ‡Õ° “√∑ÿ°Õ¬à“ß ÕÕ°ª√–°“»„Àâ§πß“π∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπ

‡ªî¥¢¬“¬‚√ßß“π·≈–¢âÕµ°≈ß ¿“æ°“√®â“ß©∫—∫‡°à“ ¡“™‘° À¿“æ°≈—∫‡¢â“∑”ß“π‰¥â

„°≈âÀ¡¥Õ“¬ÿ·≈â« ®÷߬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕß Û ¢âÕµàÕ∫√‘…—∑ „π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙÛ ∫√‘…—∑œ ‰¥â
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ §◊Õ ¥”‡π‘π°“√øÑÕß√âÕßÀ≈“¬§¥’µàÕ§πß“π∑’ËÀ¬ÿ¥ß“πÕ¬Ÿà

Ò) ¢Õ„Àâ∫√‘…—∑ª√—∫§à“®â“ߪ√–®”ªï„Àâ°—∫≈Ÿ°®â“ß ‰¥â·°à øÑÕß√âÕßµàÕ»“≈·√ßß“π‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬
‚¥¬®—¥‡°√¥ Û ‡°√¥ ¥—ßπ’È À¿“æ·√ßß“π·≈– ¡“™‘° À¿“æœÕ’° Û˜ı §π

‡°√¥ A (‡Õ) ª√—∫‡æ‘Ë¡Ò ∫“∑ /§π/«—π √à«¡°—π™”√–‡ß‘π ¯,, ∫“∑ øÑÕß√âÕߧ¥’Õ“≠“
‡°√¥ B (∫’)ª√—∫‡æ‘Ë¡ ˘ ∫“∑/§π/«—π µàÕ°√√¡°“√·≈– ¡“™‘° À¿“æ·√ßß“π√«¡ Ù¯ §π

‡°√¥ C (´’)ª√—∫‡æ‘Ë¡ ¯ ∫“∑/§π/«—π ∑’Ë»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ¢âÕÀ“∫ÿ°√ÿ° ≈—°∑√—æ¬å

Ú) ¢Õ„Àâ∫√‘…—∑®à“¬‡ß‘π‚∫π— ª√–®”ªï §π≈– ∑”„À⇠’¬∑√—æ¬å ‚¥¬Õâ“ß«à“‰¥â¡’°“√®—∫µ—«‡®â“Àπâ“∑’Ë
ˆ ·√ß/§π/ªï √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ªî¥≈ÁÕ§ª√–µŸ‡¢â“ÕÕ° ≈—°
Û) ¿“æ°“√®â“ß·≈– «— ¥‘°“√∑’ˉ¡à‰¥â¢Õ °√–· ‰øøÑ“·≈–πÈ”ª√–ª“¢Õß‚√ßß“π‰ª„™â‚¥¬‡®µπ“

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 71