Page 77 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

ß“π ‚¥¬‡©æ“–°√√¡°√µà“ߥ⓫®”π«π¡“°®“° ‡®â“¢Õß°‘®°“√¢π“¥¬àÕ¡ §≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√

ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“πµâÕß∂Ÿ°°—°¢—ß∑”ß“πÀπ—° Ò › Òı ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ‰¥âª√–‡¡‘π®”π«π
™—Ë«‚¡ß/«—π ‚¥¬‰¡à‰¥â§à“∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ §à“∑”ß“π ·√ßß“ππÕ°√–∫∫«à“¡’®”π«π‰¡àµË”°«à“ Ú ≈â“π§π

„π«—πÀ¬ÿ¥ ‰¡à¡’ ‘∑∏‘≈“ªÉ«¬ ≈“À¬ÿ¥∑ÿ°ª√–°“√ ‚¥¬·∫à߇ªìπ ·√ßß“π¿“§‡°…µ√ ¿“§°“√º≈‘µ
µ“¡°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß·√ßß“π „§√°≈Ⓡ√’¬°√âÕßµàÕ√Õß ·≈–¿“§°“√∫√‘°“√ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√

Õ“®∂Ÿ°∑”√⓬√à“ß°“¬À√◊Õ𓬮â“ß®–‡≈‘°®â“ß·≈– ª√–‡¡‘π«à“ ¡’·√ßß“π¿“§‡°…µ√°√®”π«π Ò˜
‡√’¬°µ”√«®¡“®—∫°ÿ¡ àß°≈—∫ ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂„™â ‘∑∏‘ ≈â“π§π ·≈– ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘‰¥â ”√«®

‡√’¬°√âÕ߉¥âµ“¡°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ºŸâ√—∫ß“π‰ª∑”∑’Ë∫â“π ¡’®”π«πª√–¡“≥ ı˘ˆ,ÛÒÒ §π

𓬮â“ß∫“ß·Àà߇≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬µ°≈ß°—∫≈Ÿ°®â“ß „πªï æ.». ÚıÙı
∫“ߧπ∑’ˇªìπ ¡“™‘° À¿“æ·√ßß“π«à“®–®à“¬ „π‚§√ß √â“ß°”≈—ß·√ßß“π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

§à“µÕ∫·∑π∫“ßÕ¬à“߇æ‘Ë¡ ‡™àπ §à“§√Õß™’æ ‡ß‘π‚∫π— ¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙˆ ¡’ºŸâÕ¬Ÿà„π°”≈—ß·√ßß“π
∂⓬ա≈“ÕÕ°®“° ¡“™‘° À¿“æ·√ßß“π À√◊Õ∂Õπ ª√–¡“≥ Ûı.Ò˘ ≈â“π§π ‚¥¬‡ªìπºŸâ¡’ß“π∑”ª√–¡“≥

√“¬™◊ËÕ®“°°“√√à«¡¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕßµàÕ𓬮â“ß ÛÙ.ÒÚ ≈â“π§π „π®”π«ππ’È ¡’ºŸâ‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß
∂“πª√–°Õ∫°“√®”π«π¡“° ‰¡à·°â‰¢√–‡∫’¬∫ „π√–∫∫ª√–°—π —ߧ¡¡’‡æ’¬ß ˜.ˆÒ ≈â“π§π ·≈–

¢âÕ∫—ߧ—∫„π°“√∑”ß“π∑’Ë¢—¥°—∫À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§„π ∂“πª√–°Õ∫°“√¡’‡æ’¬ß ÛÚÙ,˜˘ √“¬ Õ’° à«πÀπ÷Ëß
°“√®â“ßß“π ‡™àπ °”Àπ¥„Àâ≈Ÿ°®â“ßÀ≠‘߇°…’¬≥Õ“¬ÿ Õ¬Ÿà„𧫓¡§ÿ⡧√ÕߢÕß√–∫∫Õ◊Ë𠇙àπ ¢â“√“™°“√

°àÕπ≈Ÿ°®â“ß™“¬ ∑—Èß∑’Ë∑”ß“π„π ¿“æ≈—°…≥–‡¥’¬«°—π ≈Ÿ°®â“ߢÕß√—∞∫“≈ æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® §√Ÿ‚√߇√’¬π
°”Àπ¥„Àâ°“√∫√√®ÿ∫“ßµ”·Àπàßß“π‡ªì𙓬 À√◊ÕÀ≠‘ß ‡Õ°™π ·≈–°‘®°“√∫“ßÕ¬à“ß∑’ˉ¥â¬°‡«âπµ“¡°ÆÀ¡“¬

‡∑à“π—Èπ ª√–°—π —ߧ¡ ¢âÕ¡Ÿ≈®“° ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡

°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߉¡à‡ ¡Õ¿“§µàÕ·√ßß“πÀ≠‘ß æ∫«à“ ºŸâ∑’ËÕ¬ŸàπÕ°√–∫∫ª√–°—π —ߧ¡·≈–‰¡à‰¥â√—∫
·≈–·√ßß“π™“¬·≈–µàÕ·√ßß“π‡¥Á° ·√ßß“π„π√–∫∫ °“√§ÿ⡧√Õß„π°“√¥”√ß™’«‘µ®“°√–∫∫ª√–°—π —ߧ¡

®â“߇À¡“§à“·√ß ·√ßß“πµà“ߥ⓫ œ≈œ „π°“√®â“ßß“π À√◊Õ√–∫∫Õ◊Ëπ¡’∂÷ߪ√–¡“≥ ÚÛ ≈â“π§π
·≈–§à“µÕ∫·∑π„π°“√∑”ß“π ¢—¥µàÕÕπÿ —≠≠“À≈—° °“√∑’Ë√—∞∫“≈‡πâπ¿“§„π√–∫∫‡ªìπÀ≈—° ª√–°Õ∫

ILO ©∫—∫∑’Ë Ò ·≈– ÒÒÒ ∑—È߬—ߢ—¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ °—∫§«“¡‡ ’ˬ߮“°°“√·¢àߢ—π„π√–∫∫‚≈°“¿‘«—µπå
¡“µ√“ Û ·≈–°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß·√ßß“πÕ¬à“ß ∑’˪√—∫‡ª≈’ˬπ≈—°…≥–º≈‘µ¿—≥±å∫àÕ¬ ·≈–°¥¥—π„Àâ

™—¥‡®π º≈µÕ∫·∑πµàÕ™‘Èπß“πµË”≈ß ∑”„Àâ·√ßß“ππÕ°√–∫∫
ª√– ∫§«“¡‡ ’ˬßÀ≈“¬ª√–°“√ ∑—Èߪí≠À“ ÿ¢¿“æ

Ù. ªí≠À“°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“ππÕ°√–∫∫ ∑’ˇ°‘¥®“°°“√∑”ß“π∑’Ë´È”´“°Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√
·√ßß“ππÕ°√–∫∫ (Informal Sector) À¡“¬∂÷ß ‡√àßß“π ·√ß°¥¥—π„π°“√À“√“¬‰¥â ·≈–æ—°ºàÕπ

·√ßß“π∑’ËÕ¬Ÿà„π°“√®â“ßß“π„π¿“§‡»√…∞°‘®∑’ˉ¡à‡ªìπ ‰¡à‡æ’¬ßæÕ µ≈Õ¥®πÕ—πµ√“¬®“° “√‡§¡’„π√–À«à“ß

∑“ß°“√ ·≈–‰¡àÕ¬Ÿà „π°“√§ÿ⡧√ÕߢÕß°ÆÀ¡“¬ ∑”ß“π ¥—ßµ—«Õ¬à“ß °√≥’‡®’¬√–‰πæ≈Õ¬ °“√∑Õºâ“
·√ßß“π (ILO, Ò˘˜Ù) ª√–°Õ∫¥â«¬ Û °≈ÿà¡„À≠à ·≈–‡¬Á∫ºâ“ ‡ªìπµâπ ”À√—∫¿“§°“√‡°…µ√ ´÷Ë߇ªìπ

§◊Õ ºŸâ√—∫ß“π‰ª∑”∑’Ë∫â“π ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √– ·≈– ¿“§πÕ°√–∫∫¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥ ¡’§«“¡‡ ’ˬ߮“°¿—¬

68 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ