Page 78 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

∏√√¡™“µ‘ “√‡§¡’ ¿“«–µ≈“¥ °“√·¢àߢ—π·≈–√“§“ °√–∫«π°“√º≈‘µ ‡™àπ ß“π∏ÿ√°“√·≈–∫ÿ§§≈ ß“π

º≈º≈‘µ ¡“µ√∞“π ‘π§â“·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °ÆÀ¡“¬ ß“π∫—≠™’ ß“πª√–™“ —¡æ—π∏åÀ√◊Õß“π
¬‘Ë߉ª°«à“π—È𠧫“¡§ÿ⡧√Õß∑“ß —ߧ¡µàÕ¿“§ «‘®—¬ °“√®â“߇À¡“§à“·√ß„π°√–∫«π°“√º≈‘µ À√◊Õ

πÕ°√–∫∫„πªí®®ÿ∫—π¬—ß¡’Õ¬ŸàπâÕ¬ °ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß ∏ÿ√°‘®„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√
·√ßß“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡ß“π√—∫‰ª∑”∑’Ë∫â“π ·≈–‡ªìπß“π∑’˺Ÿâ√—∫‡À¡“§à“·√ß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠

·≈–‡°…µ√°√√¡ à«π°ÆÀ¡“¬ª√–°—π —ߧ¡·¡â®–‰¥â ‡ªìπ摇»… °“√®â“߇À¡“™à«ß∑’Ë°√–®“¬‰ª¬—ß‚√ßß“π
¢¬“¬§√Õ∫§≈ÿ¡ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑ÿ°¢π“¥ ·µà ¢π“¥°≈“ß ·≈–¢π“¥‡≈Á° ∑’ËÕ¬Ÿà„π≈–·«°„°≈⇧’¬ß

∂“πª√–°Õ∫°“√¢π“¥‡≈Á°®”π«π¡“°°Á¬—߉¡à‡¢â“ °—∫ ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√¢ÕߺŸâ«à“®â“ß ·≈–°“√®â“߇À¡“

√–∫∫ª√–°—π —ߧ¡ ·¡â·√ßß“ππÕ°√–∫∫®–‡¢â“√à«¡ §à“·√ß À√◊Õ°“√®â“߇À¡“™à«ß∑’Ë°√–®“¬‰ª∑—Ë«ª√–‡∑»
‚§√ß°“√ª√–°—π —ߧ¡‰¥â‚¥¬ ¡—§√„® (¡“µ√“ Ù) ®π°àÕ„À⇰‘¥°≈ÿà¡°“√º≈‘µ ·≈–°≈ÿࡧπß“π√Ÿª·∫∫

°ÁµâÕß®à“¬‡ß‘π ¡∑∫ Ÿß°«à“ ‚¥¬‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå „À¡àÊ ‡™àπ °≈ÿà¡·¡à∫â“π‡°…µ√°√ °≈ÿࡺŸâ√—∫ß“π‰ª∑”
µË”°«à“ §◊Õ §√Õ∫§≈ÿ¡ª√–‚¬™πå∑¥·∑π‡æ’¬ß Û ∑’Ë∫â“π «‘ “À°‘®™ÿ¡™π À√◊Õ°≈ÿࡧ√—«‡√◊ÕπºŸâº≈‘µ

ª√–‡¿∑ §◊Õ °“√§≈Õ¥∫ÿµ√ ∑ÿææ≈¿“æ·≈–‡ ’¬™’«‘µ ‡æ◊ËÕ¢“¬ ‡ªìπµâπ ‚¥¬ ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ À√◊Õ
·µà‰¡à√«¡À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ºŸâ√—∫‡À¡“™—Èπµâπ ¡’ à«π π—∫ πÿπ„π¥â“π‡§√◊ËÕß®—°√

ºŸâª√–°—πµπ‚¥¬∫—ߧ—∫ (¡“µ√“ ÛÛ) ∂â“∂Ÿ°‡≈‘° °“√æ—≤π“∑—°…–Ωï¡◊Õ °“√„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π µ≈Õ¥®π°“√
®â“ßµ°ß“π®–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß®“°°Õß∑ÿπª√–°—π æ—≤π“ ∂“π∑’Ë∑”ß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬

—ߧ¡µàÕ‰ªÕ’° ˆ ‡¥◊Õπ¿“¬À≈—ßæâπ®“°ß“π ·≈–¡’ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ß ¿“«– ‘∑∏‘¢Õß·√ßß“π°≈ÿà¡π’È
‘∑∏‘ ¡—§√„®‡ªìπºŸâª√–°—πµπµàÕµ“¡¡“µ√“ Û˘ ¢Õß æ∫«à“¡’√Ÿª·∫∫°“√®â“ßß“π∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ¡’ ¿“æ

°ÆÀ¡“¬ª√–°—π —ߧ¡‚¥¬µâÕß®à“¬‡ß‘π ¡∑∫ Ú ‡∑à“ °“√®â“ß∑’ˇ≈«√⓬ ¡’°“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫·√ßß“π ·≈–

‚¥¬§‘¥®“°∞“π‡ß‘π‡¥◊Õπ Ù,¯ ∫“∑ ‡∑à“°—π∑ÿ°§π ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ®πºŸâπ”·√ßß“π∑’Ë„°≈♑¥ªí≠À“
´÷Ë߇ªìπ¿“√–‡¥◊Õ¥√âÕπ¡“° ”À√—∫§πµ°ß“π à«π„À≠à ‡√’¬°°“√®â“ßß“π‡À≈à“π’È«à“ ç°“√§â“·√ßß“π¡πÿ…¬åé

∑’Ë¡’√“¬‰¥âµË” À√◊Õ ç∏ÿ√°‘®π“¬Àπⓧ⓷√ßß“πé ¥—ßµ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ªπ’È
Ò) ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√µà“ßÊ ®—¥À“·√ßß“π

ı. °“√¢¬“¬µ—«¢Õß√–∫∫®â“߇À¡“·√ßß“π°—∫ ‡¢â“¡“∑”ß“π„π‚√ßß“π ‚¥¬®à“¬§à“®â“ß√“¬™‘Èπ ‚¥¬®à“¬
º≈°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘·√ßß“π „À⇡◊ËÕ∑”ß“π‡ √Á®„π·µà≈–«—π ‰¡àµâÕß„ à™ÿ¥∑”ß“π

√Ÿª·∫∫°“√®â“߇À¡“∑’Ë·æ√àÀ≈“¬ ‰¡àµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß‚√ßß“π ®–¡“∑”ß“π
®“°°“√ ”√«®¢Õߧ≥–∑”ß“π§ÿ⡧√Õß·√ßß“π «—π‰Àπ°Á‰¥â ®–À¬ÿ¥ß“π°Á‰¡àµâÕß≈“ ®–„Àâ∑”ß“π‡ªìπ

„π√–∫∫®â“߇À¡“ ¿“∑𓬧«“¡ æ∫«à“√Ÿª·∫∫ ™à«ßÊ §πß“π‡À≈à“π’ȉ¥â√—∫·µà‡æ’¬ß§à“®â“ß√“¬™‘Èπ
°“√®â“߇À¡“ ¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à °“√®â“߇À¡“ ‰¡à¡’ «— ¥‘°“√„¥Ê ‡≈¬

À√◊Õ°“√®â“߇À¡“§à“·√ß„πß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ú)ºŸâ√—∫‡À¡“§à“·√ß„π°√–∫«π°“√º≈‘µ®–∑”

ß“π∫√‘°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ ´÷Ëß°ÆÀ¡“¬·√ßß“π —≠≠“®â“ß°—∫≈Ÿ°®â“ߢÕßµπ ‡ªìπ —≠≠“§√“«≈–
‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπß“π„π°√–∫«π°“√º≈‘µ °“√®â“߇À¡“ ˘ «—π À√◊Õ ÒÒ˘ «—π À√◊Õ —≠≠“®â“ß¡’°”À𥇫≈“

„πß“π∑’˧“∫‡°’ˬ«À√◊Õ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπß“π„𠵓¡∑’Ë ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ ≈Ÿ°®â“ß

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 69