Page 76 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

°“√ª√—∫§à“·√ß∑’ˇ§¬µ°≈߉«â —Ëßæ—°ß“π°√√¡°“√ °“√∑”ß“π Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°‡Àµÿ‡æ√“–§«“¡·µ°µà“ß

À¿“æÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√‡√’¬°√âÕß „π‡√◊ËÕß‡æ» —≠™“µ‘ ‡™◊ÈÕ™“µ‘ »“ π“ ¿“…“ Õ“¬ÿ
𓬮â“ß‚¥¬¬Õ¡®à“¬§à“®â“߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ·≈–Àâ“¡‡¢â“ ∂“π¿“æ ¡√ °“√‡ªìπ ¡“™‘° À¿“æ·√ßß“π À√◊Õ

‚√ßß“π ‚¥¬°“√°≈à“«À“„ à√⓬§«“¡º‘¥µàÕ≈Ÿ°®â“ß æ√√§°“√‡¡◊Õß À√◊Õ∑—»π§µ‘ ·π«§‘¥ à«π∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ
æ√âÕ¡°—∫øÑÕߢՇ≈‘°®â“ßµàÕ»“≈·√ßß“π πÕ°®“°π’È √«¡∑—ÈßµâÕ߉¡à¢—¥¢«“ß ·∑√°·´ß À√◊Õ°√–∑”°“√„¥Ê

¡’°“√ÕÕ°§” —ËßÀ√◊Õ√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫„π°“√∑”ß“π Õ—π°√–∑∫µàÕ°‘®°√√¡ °“√„™â ‘∑∏‘¢Õß≈Ÿ°®â“ߥ—ß°≈à“«
‡æ◊ËÕ®”°—¥ ‘∑∏‘°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß À¿“æ·√ßß“π ´÷Ëß¡‘‰¥â°√–∑∫‡ ’¬À“¬„¥Ê µàÕ°‘®°“√

„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‡™àπ Àâ“¡·®°®à“¬À√◊Õ

µ‘¥ª√–°“»‡Õ° “√¿“¬„π ∂“πª√–°Õ∫°“√À√◊Õ
ÀÕæ—°‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫°“√Õπÿ≠“µ Àâ“¡®—¥ª√–™ÿ¡„¥Ê

„π ∂“πª√–°Õ∫°“√‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ‡ªìπµâπ
∫√‘…—∑À≈“¬·Ààß„™â«‘∏’®â“߇À¡“§à“·√ß ®â“߇À¡“

™à«ß·√ßß“π °√–®“¬°“√º≈‘µ‰ª Ÿà ∂“πª√–°Õ∫°“√
¢π“¥‡≈Á° ºŸâ√—∫ß“π‰ª∑”∑’Ë∫â“π ·√ßß“π°≈ÿà¡π’È¡—°

‰¥â√—∫ —≠≠“®â“ß√–¬– —Èπ ¡’ß“π™—Ë«§√“«∑”‡ªìπª√–®”
¡’§à“µÕ∫·∑πµË” ‰¡à “¡“√∂°àÕµ—Èß À¿“æ·√ßß“π

À√◊Õ‡¢â“‡ªìπ ¡“™‘° À¿“æ·√ßß“π‰¥â ‡æ√“–Õ“® „π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¡’°ÆÀ¡“¬·√ßß“πÀ√◊Õ°“√
∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß∑—π∑’ À√◊Õ‰¡à¡’‚Õ°“ ∑”ß“πµàÕ‡π◊ËÕ߇¡◊ËÕ§√∫ ªØ‘∫—µ‘¢Õß𓬮â“ß∑’ˇ¢â“¢à“¬‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à

°”Àπ¥ —≠≠“®â“ß À¿“æ·√ßß“π‚¥¬∑—Ë«‰ª®÷ßÕ¬Ÿà„𠇪ìπ∏√√¡ ·≈–‰¡à√—∫√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π

¿“æ ¡“™‘°§ß∑’ËÀ√◊ÕÀ¥µ—«≈ß Õ”π“®µàÕ√Õß≈¥≈ß ¢Õß·√ßß“πÀ≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ À≈“¬∫√‘…—∑¡’√–‡∫’¬∫
‡√◊ËÕ¬Ê ‡¡◊ËÕ®–¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕߢժ√—∫ª√ÿß ¿“æ°“√®â“ß ‰¡à√—∫·√ßß“π∑’Ë ¡√ ·≈â«À√◊Õ¡’∫ÿµ√·≈⫇¢â“∑”ß“π

𓬮â“ß°Á®–Õâ“߇ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§πß“π®â“߇À¡“§à“·√ß °ÆÀ¡“¬·√ßß“π —¡æ—π∏å ‰¡à√—∫√Õ߇ √’¿“æ°“√
∑’Ë¢¬—πÕ¥∑π°«à“ À√◊բࡢŸà«à“‚√ßß“πµâÕߪ‘®°“√ ®—¥µ—Èß À¿“æ·√ßß“π¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ß

À√◊Õ‡≈‘°®â“ß·√ßß“πª√–®”‡æ◊ËÕ‰ª®â“ß·√ßß“π°≈ÿà¡„À¡à à«π√“™°“√ ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √– ·√ßß“πµà“ß™“µ‘
™—Ë«§√“«·∑π ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂·∫°√—∫µâπ∑ÿπ Ÿß ·√ßß“π‡¥Á° (Õ“¬ÿ Òı - Ò¯ ªï) ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥

Õ¬à“߇¥‘¡µàÕ‰ª‰¥â „À⺟⡒ ‘∑∏‘®—¥µ—Èß À¿“æ·√ßß“π·≈–‡ªìπ°√√¡°“√
À¿“æ·√ßß“πµâÕ߇ªìπ≈Ÿ°®â“ß∑’Ë∫√√≈ÿ𑵑¿“«–·≈–

Û. °“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬
‚¥¬À≈—°°“√ ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√µâÕß πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß‡ÀÁπªí≠À“°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘

‰¡à°√–∑” À√◊Õ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ „π°“√ „π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬·√ßß“π‡°‘¥¢÷Èπ®”π«π¡“°

®â“ßß“π °“√®à“¬§à“®â“ß «— ¥‘°“√ ‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√ ‡™àπ °“√‰¡à®à“¬§à“®â“ߢ—ÈπµË” ·≈–„Àâ ‘∑∏‘≈“ªÉ«¬
Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ °“√æ‘®“√≥“‡≈◊ËÕπ¢—ÈπÀ√◊Õ ≈“À¬ÿ¥µ“¡°ÆÀ¡“¬·√ßß“π·°à·√ßß“π‡¥Á° ≈Ÿ°®â“ß

µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë °“√‡≈‘°®â“ß À√◊Õ°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ∑¥≈Õßß“π ≈Ÿ°®â“ߢÕߺŸâ√—∫‡À¡“§à“·√ßÀ√◊Õ√—∫‡À¡“

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 67