Page 62 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

„π°“√¥”‡π‘π°“√·°à§≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√¢®—¥ - ¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ (¡“µ√“ ıÛ)

°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ∑ÿ° Ù ªï À√◊Õ -§ÿ⡧√Õß®“°°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß (¡“µ√“ ıÛ)
µ“¡§”‡√’¬°√âÕߢÕߧ≥–°√√¡°“√ µàÕ¡“ª√–‡∑»‰∑¬ -¡’ºŸâ·∑πÕߧå°√æ‘®“√≥“°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫

¬—߉¥â≈ßπ“¡„πæ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫¢ÕßÕπÿ —≠≠“©∫—∫π’È ‡¥Á°·≈– µ√’Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò „π Û ¢Õß°√√¡“∏‘°“√
“√– ”§—≠¢Õßæ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫ §◊Õ À“°¡’°“√≈–‡¡‘¥ ∑—ÈßÀ¡¥ (¡“µ√“ Ò˘)

‘∑∏‘∫∑∫—≠≠—µ‘∑’ˉ¥â°”Àπ¥„πÕπÿ —≠≠“ ºŸâ‡ ’¬À“¬ „π™à«ß√–¬–‡«≈“∑’˺à“π¡“ ‚¥¬‡©æ“–π—∫·µà¡’
∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ´÷Ë߉¥â√—∫§”¬‘π¬Õ¡®“°ºŸâ‡ ’¬À“¬ °“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫ªï æ.». ÚıÙ ‰¥â¡’

∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√µà“ßÊ ‚¥¬¡“µ√°“√„πª√–‡∑»®π §«“¡°â“«Àπâ“„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ‘∑∏‘¢Õß µ√’

‘Èπ ÿ¥·≈â« ·µà‰¡à “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‰¥â ∑”„Àâ‰¡à‰¥â À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ
√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡ “¡“√∂‡ πÕ§”√âÕ߇√’¬π¡“¬—ß Ò.·ºπæ—≤π“ µ√’ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â®—¥∑”π‚¬∫“¬

§≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ ·≈–·ºπß“πÀ≈—°„π°“√æ—≤π“ µ√’√–¬–¬“« (æ.».
µ√’‰¥â æ‘∏’ “√„ÀâÕ”π“®§≥–°√√¡°“√ (‚¥¬§«“¡ ÚıÛı - ÚııÙ) ‡ªìπ·ºπ√–¬–¬“«©∫—∫∑’Ë Õß ´÷Ë߉¥â

¬‘π¬Õ¡®“°√—∞) ¥”‡π‘π°“√ Õ∫ «π°√≥’°“√≈–‡¡‘¥ „™â‡ªìπ∞“π„π°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“ µ√’ „π™à«ß·ºπ
Õ¬à“ß√⓬·√ßπ—Èπ‰¥â æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫¡’º≈∫—ߧ—∫„™â æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë ˜ (æ.».

µ—Èß·µà ÚÚ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙÛ ÚıÛı - ÚıÛ˘) ©∫—∫∑’Ë ¯ (æ.». ÚıÙ - ÚıÙÙ)
πÕ°®“°π—Èπ √—∞∫“≈‰∑¬¬—ß√—∫√Õߪؑ≠≠“ªí°°‘Ëß √«¡∑—Èß©∫—∫≈à“ ÿ¥ §◊Õ ·ºπ©∫—∫∑’Ë ˘ (æ.». ÚıÙı -

·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß µ√’ ‚¥¬ ÚıÙ˘) ‚¥¬·ºπœ ˘ ‡ªìπ·ºπ∑’Ë¡’°“√√–∫ÿ‰«â„π
ª√–°“»¬◊π¬—π∂÷ßæ—π∏°√≥’∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ «—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß·ºπÕ¬à“ß™—¥‡®π „π‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“

ªØ‘∫—µ‘°“√œ ´÷Ë߉¥â𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß®√‘ß®—ß‚¥¬ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈–»—°¬¿“æ µ√’ ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘

∫Ÿ√≥“°“√‡¢â“‰«â„π·ºπæ—≤π“ µ√’ „π™à«ß·ºπæ—≤π“ µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑—Èß∑“ß𑵑𗬷≈–惵‘π—¬ „Àâ
‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë ¯ ·≈– ˘ ºŸâÀ≠‘߉¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß∑ÿ°¥â“π„π∞“π–∑’Ë¡’»—°¥‘Ï»√’

(æ.». ÚıÙ › ÚıÙÙ ·≈– ÚıÙı › ÚıÙ˘) Õ—π‡ªì𠧫“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å‡∑à“‡∑’¬¡∫ÿ√ÿ… ·≈– à߇ √‘¡„À⺟âÀ≠‘ß
·ºπ·¡à∫∑„π°“√æ—≤π“ µ√’‰∑¬ ¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß„π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® —ߧ¡

”À√—∫¡“µ√∞“π·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë√—∫√Õß ‘∑∏‘ °“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß √«¡∑—Èß°“√æ—≤𓠗𵑠ÿ¢
¡πÿ…¬™π¢Õß µ√’„π√–¥—∫ª√–‡∑» √—∞∫“≈‰∑¬‰¥â√–∫ÿ „π§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ª√–‡∑»™“µ‘ ·≈–ª√–™“§¡‚≈°

∂÷ß°“√§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß µ√’‰«â Ú.°“√¬°‡≈‘°¢âÕ ß«π®“°°“√¿“§¬“πÿ«—µ‘
„π√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ Õπÿ —≠≠“ µ√’ æ√âÕ¡°—∫‰¥â欓¬“¡ª√—∫‡ª≈’ˬπ

´÷Ë߇ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫·√°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’Ë„Àâ°“√ °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫„πª√–‡∑»‡√◊ËÕ¬¡“ ‡æ◊ËÕ„Àâ
√—∫√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π∑ÿ°§πÕ¬à“ß “¡“√∂¬°‡≈‘°¢âÕ ß«πµà“ßÊ ∑—Èß ˜ ¢âÕ‰¥â ®πªí®®ÿ∫—π

°«â“ߢ«“ß °—∫¡’∫∑∫—≠≠—µ‘‡©æ“–∑’Ë√—∫√Õß ‘∑∏‘ ¬—ߧ߇À≈◊Õ¢âÕ ß«πÕ’° Ú ¢âÕ §◊Õ ¢âÕ Òˆ ‡√◊ËÕߧ«“¡

¡πÿ…¬™π¢Õß µ√’‰«â §◊Õ ‡ ¡Õ¿“§„π¥â“π§√Õ∫§√—«·≈–°“√ ¡√ ·≈–¢âÕ
-√—∫√Õߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“ßÀ≠‘ß·≈– Ú˘ ‡√◊ËÕß°“√„ÀâÕ”π“®»“≈‚≈°„π°“√µ—¥ ‘π°√≥’

™“¬ (¡“µ√“ Û ·≈– ¯) æ‘æ“∑

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 53