Page 60 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

∫∑∑’Ë Û/Ú

∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß µ√’

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß µ√’ ‡°‘¥¢÷Èπ®“°§π„π§√Õ∫§√—«À√◊Õ§«“¡ —¡æ—π∏å à«πµ—«

¡πÿ…¬å∑ÿ°§π∑—ÈßÀ≠‘ß·≈–™“¬ µà“ß°Á¡’ ‘∑∏‘ ¡‘„™à°“√°√–∑”¢Õß√—∞‡∑à“π—Èπ
¡πÿ…¬™π ‡æ√“–¡πÿ…¬åµà“ß°ÁµâÕß°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà „π°√≥’¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡—°¡’§«“¡‡¢â“„®∑’Ë

Õ¬à“ß¡’‡°’¬√µ‘ »—°¥‘Ï»√’ ·≈–¡’ ‘∑∏‘‡ ¡Õ¿“§¥â«¬°—π Õ“®¬—ߢ“¥§«“¡‡¢â“„®„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ ºŸâÀ≠‘߉∑¬¡’

∑—Èß ‘Èπ ·µà„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ºŸâÀ≠‘ß®”π«π¡“°„π —ߧ¡ ∂“π¿“楒°«à“ºŸâÀ≠‘ß„πª√–‡∑»Õ◊ËπÊ Õ’°À≈“¬ª√–‡∑»
¬—߉¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘‡À≈à“π—Èπ‰¥â ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ ·≈–ºŸâÀ≠‘߉∑¬‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡“°°«à“ ·¡â®–

“‡Àµÿ¢Õß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ®–æ∫ ‰¡àÕ“®ªØ‘‡ ∏§«“¡°â“«Àπâ“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ·µàºŸâÀ≠‘߉∑¬
«à“∫àÕ¬§√—Èß°“√∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ °Á¬—ßµâÕ߇º™‘≠°—∫ªí≠À“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

§«“¡·µ°µà“ß∑“ß‡æ» ·≈–À≈“¬§√—Èß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ „πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—ÈßÊ∑’Ë √—∞∫“≈‰∑¬‰¥â√—∫√Õß°ÆÀ¡“¬
µà“ßÊ ‡°‘¥¢÷Èπ‡æ’¬ß‡æ√“–§«“¡‡ªìπ‡æ»À≠‘ß √–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–°ÆÀ¡“¬‰∑¬

¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµàÕºŸâÀ≠‘ß °Á„ÀâÀ≈—°ª√–°—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß∑ÿ°§π √«¡∑—Èß µ√’

¡—°∂Ÿ°‡æ‘°‡©¬ Õ“®¥â«¬ “‡Àµÿ ”§—≠ Ú ª√–°“√§◊Õ
ª√–°“√·√° „π·∑∫∑ÿ° —ߧ¡ À≠‘ß·≈–™“¬¡’ ¡“µ√∞“π√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–°ÆÀ¡“¬‰∑¬
∞“π–∫ÿ§§≈∑’Ë·µ°µà“ß°—π ºŸâÀ≠‘ß¡’§ÿ≥§à“Õ¬Ÿà„π —ߧ¡ ∑’Ë√—∫√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß µ√’

¥â«¬ ∂“π¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ë𠇙àπ °“√‡ªìπ·¡àÀ√◊Õ‡¡’¬ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ

ºŸâÀ≠‘ß¡‘‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ¡πÿ…¬å‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (Convention on the Elimination
®“°µ—«µπ¢ÕߺŸâÀ≠‘߇Õß °“√„Àâ ∂“π¿“æ„π≈—°…≥– of All Forms of Discrimination Against Women

¥—ß°≈à“«™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâÀ≠‘߬—ß∂Ÿ°°’¥°—πÕÕ°¡“®“°æ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ CEDAW) ‡ªìπÕπÿ —≠≠“∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°
¥â“πµà“ßÊ ¢Õß™’«‘µ °√–∑—Ëß·¡â·µà°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘„π∞“π– ∑’˪√–™ÿ¡ ¡—™™“·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ¡—¬∑’Ë ÛÙ ‡¡◊ËÕ

∫ÿ§§≈ «—≤π∏√√¡∑’ËÀ¬—Ëß√“°≈÷°≈ß∫𧫓¡‡™◊ËÕ¢Õߧπ Ò¯ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÚÚ ®π∂÷߇¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».
„π —ߧ¡ √«¡∑—Èß„π§«“¡§‘¥¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ∑”„À⺟âÀ≠‘ß ÚıÙı ª√–‡∑»µà“ßÊ Ò˜ ª√–‡∑» ‰¥â„Àâ —µ¬“∫—π
ÚÙ
¬∫¬Õ¡µàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘µà“ßÊ ¢Õßµπ‡Õß ª√–°“√ À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘Õπÿ —≠≠“π’È·≈â« Õπÿ —≠≠“©∫—∫π’È ∂◊Õ‡ªìπ

∑’Ë Õß §◊Õ °“√¡’§«“¡‡¢â“„®∑’˧≈“¥‡§≈◊ËÕπ∑“ß·π«§‘¥ ¡“µ√∞“π “°≈∑’˪√–‡∑» ¡“™‘°√—∫√Õß·≈–¡’Àπâ“∑’Ë
∑’Ë¡Õߪí≠À“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬‡πâπ‡©æ“–·µà°“√ ∂◊ժؑ∫—µ‘ √«¡∑—È߇ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘

≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘∑’ˇ°‘¥®“°°“√°√–∑”¢Õß√—∞ ∑”„Àâ≈–‡≈¬ ·°àºŸâÀ≠‘ß
ª√–‡¥Áπ∑’Ë«à“ °“√∑”√⓬ºŸâÀ≠‘߇ªìπªí≠À“ ‘∑∏‘ °“√ª√–™ÿ¡‚≈°¢Õß Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬ µ√’

¡πÿ…¬™π ‡æ√“–°“√∑”√⓬ºŸâÀ≠‘ß„πÀ≈“¬°√≥’ À≈“¬§√—Èß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√¬Õ¡√—∫®“°√—∞∫“≈π“π“ª√–‡∑»

ÚÙ
«‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï ÚıÙˆ Àπâ“ Ù

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 51 51
√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ