Page 66 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

πÕ°®“°π—Èπ¬—ßæ∫«à“°“√¥”‡π‘πß“π∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬ ·µà°“√§â“ª√–‡«≥’°Á∂◊Õ‡ªìπÕ“™’æ∑’˺‘¥µàÕæ√–

‡ªìπ°“√¬“° ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß ¥—ß°√≥’¢ÕßÀ≠‘ߧπÀπ÷Ëß √“™∫—≠≠—µ‘ª√“∫ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’ æ.». ÚıÛ˘
´÷Ë߇ªìπºŸâ¡’«—¬«ÿ≤‘ ·≈–§ÿ≥«ÿ≤‘ ∂Ÿ°¢à¡¢◊π∫π√∂‰ø ‡¡◊ËÕ ´÷Ëß¡’∫∑≈ß‚∑…ºŸâ§â“ª√–‡«≥’‚¥¬‡©æ“–ºŸâ‡¢â“¡“™—°™«π

·®âߧ«“¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® °≈—∫‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ π„® ‡ πÕµ“¡∑’Ë “∏“√≥– °ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«‡ªî¥‚Õ°“
„𧫓¡√Ÿâ ÷°·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õ߇∏Õ À≈“¬§√—Èß „Àâ√—∞∫“≈™ÿ¥ªí®®ÿ∫—π ‚¥¬‡©æ“– ‡¡◊ËÕ √.µ.Õ.ªÿ√–™—¬

°“√·®âߧ«“¡ºŸâ‡ ’¬À“¬°ÁµâÕ߇ ’ˬߵàÕ¢âÕ ß —¬«à“ ‡ªïò¬¡ ¡∫Ÿ√≥å „π∞“π–√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß
‡ªìπ°“√ ¡¬Õ¡ À√◊Õ‡ªìπ°“√·∫≈ä°‡¡≈å¥â«¬ ¡À“¥‰∑¬„π™à«ßªï æ.». ÚıÙÙ › ÚıÙı ¥”‡π‘π

Ù.°“√§â“À≠‘ß π‚¬∫“¬®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡ π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“«∑”„Àâ

ª√–‡¥Áπ°“√§â“¡πÿ…¬å ‡ªìπª√–‡¥Áπªí≠À“√à«¡ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®„πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ®—∫°ÿ¡À≠‘ß∫√‘°“√
¢Õß∑—Ë«‚≈°„π∞“π–Õ“™≠“°√√¡¢â“¡™“µ‘ °“√§â“ „π≈—°…≥–µà“ßʇæ◊ËÕÀ«—ß∑’Ë®– √â“ߺ≈ß“π‚¥¬«‘∏’°“√

¡πÿ…¬å‚¥¬°“√À≈Õ°≈«ßÀ≠‘ß “«®“°ª√–‡∑»¬“°®π µà“ßÊ ®π≈◊¡π÷°∂÷ß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß·≈–°“√
‰ª‡ªìπ‚ ‡¿≥’ ¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈ ·°âªí≠À“∑’ˬ—Ë߬◊π °≈à“«§◊Õ

ª√–¡“≥°“√«à“·µà≈–ªï¡’ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°®”π«π ● ¡’°“√®—∫°ÿ¡À≠‘ß∫√‘°“√„π∑’Ë “∏“√≥– ‡©æ“–
˜, §π ∑—Ë«‚≈°∂Ÿ°≈—°≈Õ∫ àßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» ‡¢µ≈ÿ¡æ‘π’·Àà߇¥’¬«¡’°“√®—∫°ÿ¡À≠‘ߢ“¬∫√‘°“√ „πªï

„π®”π«ππ’ȇªìπºŸâÀ≠‘ß®“°ª√–‡∑»·∂∫‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° æ.». ÚıÙÙ ®”π«π ˆ¯ √“¬ „πªï æ.». ÚıÙı ®”π«π
‡©’¬ß„µâ ®”π«π Úı, §π ·≈–∏ÿ√°‘®π’ȉ¥â∑” Ù,Ûˆ¯ √“¬ ·≈–„πªï æ.». ÚıÙˆ ®”π«π Ù,ÒˆÙ

ÛÛ
√“¬‰¥â·°àÕߧå°√Õ“™≠“°√√¡∑—Ë«‚≈°ªï≈– ı, › √“¬ „πÀ≈“¬°√≥’ ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‡À≈à“π—Èπ
ˆ, ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ µ—«‡≈¢ºŸâÀ≠‘߉∑¬∑’˧ⓠ∫“ߧ√—Èß¡‘‰¥â∑”°“√Õ—π„¥∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°“√

ª√–‡«≥’„πª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ´÷Ëß¡’∂÷ß Ù, › ı, √∫‡√â“ ™—°™«πÀ√◊Õ‡ πÕµ—«·µàÕ¬à“ß„¥ °“√®—∫°ÿ¡
ÛÚ
§π ®“°√“¬ß“π¢Õß ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ¥—ß°≈à“« ¡’°“√§ÿ¡¢—ß·≈–¡’‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘π Ò,
¬—ßæ∫«à“ °√ÿ߇∑朇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ”§—≠·ÀàßÀπ÷ËߢÕß ∫“∑ ´÷Ëß‚¥¬§π∑—Ë«‰ª®–√Ÿâ ÷°«à“‡ªìπ‚∑…∑’ËπâÕ¬¡“°

°“√§â“ª√–‡«≥’„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ∑’Ëπà“ π„® ·µà ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’ˬ÷¥Õ“™’梓¬∫√‘°“√∑’˵âÕß√—∫¿“√–
§◊Õ ¡’°“√≈—°≈Õ∫‡Õ“À≠‘ß “«®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π §√Õ∫§√—« ·≈–¡’ºŸâ∑’˵âÕߥŸ·≈·≈–™à«¬‡À≈◊ÕÀ≈“¬§π

‡™àπ æ¡à“ ®’π ≈“«·≈–°—¡æŸ™“ √«¡∑—Èß™“«‡¢“ ‡ß‘π¥—ß°≈à“«‡ªìπ®”π«π∑’Ë Ÿß¡“° ∑’Ë ”§—≠°“√®—∫°ÿ¡
‡ºà“µà“ßÊ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡¢â“ ŸàÕÿµ “À°√√¡°“√§â“ ¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â™à«¬∑”„À⇰‘¥°“√·°âªí≠À“

ª√–‡«≥’¡“°¢÷Èπ ∑’Ëπà“ ≈¥„®¬‘Ëß §◊Õ °√≥’°—¡æŸ™“ ● °“√≈àÕ´◊ÈÕª√–‡«≥’ °“√≈àÕ´◊ÈÕª√–‡«≥’‡ªìπ
∑’ËæàÕ·¡à∑’ˬ“°®πµâÕߢ“¬≈Ÿ° “«´÷Ëß∫“ß√“¬Õ“¬ÿ ‡√◊ËÕß∑’Ë∂Ÿ°§—¥§â“π¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·µà„π™à«ß√–¬–∑’Ë

·§à ÒÚ›ÒÛ ªï „π√“§“∂Ÿ°‡æ’¬ß Û,˜ı ∫“∑ ºà“π¡“ µ”√«®‰¥âπ”«‘∏’°“√π’È¡“„™â„π°“√®—∫°ÿ¡
ı.°“√®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡°—∫°“√®—∫°ÿ¡À≠‘ß∫√‘°“√ À≠‘ß∫√‘°“√Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ¡’°“√µ‘¥µàÕπ—°¢à“«

∂÷ß·¡âª√–‡∑»‰∑¬®–‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’ºŸâÀ≠‘ß ‡¢â“√à«¡∑”¢à“«ªØ‘∫—µ‘°“√®—∫°ÿ¡ ‡æ◊ËÕ √â“ß„Àâ‡ÀÁπ

π—∫· π§πª√–°Õ∫Õ“™’æ„π∞“π–À≠‘ß∫√‘°“√∑“ß‡æ» º≈ß“π„Àâ™—¥‡®π ·≈–∫“ߧ√—Èß„π°“√®—∫°ÿ¡µ”√«®°Á

ÛÚ
Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‡¥≈‘π‘« å Úı ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙı ‰¡à√–∫ÿ
ÛÛ
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë√«∫√«¡‰«â‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏‘ à߇ √‘¡‚Õ°“ ºŸâÀ≠‘ß (EMPOWER)

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 57