Page 67 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546
P. 67
√à«¡ª√–‡«≥’°—∫À≠‘ß∫√‘°“√°àÕπ· ¥ßµπ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë øÑÕß√âÕß°≈—∫∂Ÿ°‚®¡µ’„π‡√◊ËÕß§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬„πÕ¥’µ
‚¥¬Õâ“ß«à“‡æ◊ËÕ∑”„Àâ°“√®—∫°ÿ¡¡’À≈—°∞“π¡—Ëπ§ß Õ—π∑’Ë®√‘ß π—∫µ—Èß·µà‡Õ“ª√–«—µ‘∑“߇æ»ÕÕ°¡“·© ¡’°“√¥”‡π‘π°“√
°“√®—∫°ÿ¡„π∑“ß≈—∫Õ“®∑”‰¥â ·µà°“√∑”„Àâ¡’¿“æ¢à“« Õ∫ «πÕ¬à“߉¡à‡ªìπ¡‘µ√ ·≈–°“√°≈—Ëπ·°≈âß‚¥¬π”
°“√®—∫°ÿ¡ºŸâÀ≠‘ߢ≥–‡ª≈◊Õ¬°“¬ª√“°Ø∫π ◊ËÕµà“ßÊ ‡√◊ËÕß§¥’§«“¡∑’ˇ§¬¡’ªí≠À“¡“√◊ÈÕøóôπ Õ∫ «π∑’Ë ”§—≠
·≈–°“√≈àÕ´◊ÈÕ‚¥¬√à«¡ª√–‡«≥’°àÕπ°“√®—∫°ÿ¡ Õ—π∂◊Õ µàÕ¡“∑“ßÕ—¬°“√¬—ß¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“‰¡à ¡§«√ —ËßøÑÕß
‡ªìπ°“√∑”ß“π‚¥¬‰¡à‡§“√æ»—°¥‘Ï»√’·Ààß§«“¡‡ªìπ √—∞¡πµ√’ºŸâπ’È„π¢âÕÀ“¢à¡¢◊π
¡πÿ…¬å¢ÕߺŸâÀ≠‘ß °√≥’∑’Ë “¡ ™à«ß°≈“ßªï æ.». ÚıÙˆ ¡’¢à“«°“√
ˆ. °“√§ÿ°§“¡∑“߇滂¥¬∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ”π“® §ÿ°§“¡∑“߇滇¡◊ËÕ ç∫‘Ͱ ’°“°’·∑–‚≈¡ºŸâª√–°“»¢à“«
惵‘°√√¡°“√§ÿ°§“¡∑“߇æ»∑’˺Ÿâ™“¬ºŸâ¡’∞“π– “«é °√≥’¥—ß°≈à“«π’È ‡°‘¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß°“√‡¥‘π∑“ß
·≈–Õ”π“®∑“ß —ß§¡°√–∑”µàÕºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¥âÕ¬°«à“∑—Èß µ‘¥µ“¡°“√ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πµ√’∑’Ë®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ·≈–
Õ”π“®·≈–∞“π–∑“ß —ß§¡ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ ¡Õ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑’Ë¢â“√“™°“√ºŸâ„À≠ຟâπ’È∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√
Õ¬à“߉√°Áµ“¡„π™à«ß‡«≈“∑’Ë®—¥∑”√“¬ß“π ¡’¢à“«°“√ ¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√ª√–™ÿ¡ ‚¥¬π—°¢à“«À≠‘ß
§ÿ°§“¡∑“߇æ»∑’ˉ¥â√—∫°“√‡ªî¥‡º¬µàÕ “∏“√≥–„𠉥â√—∫°“√µ‘¥µàÕÀ≈“¬§√—Èß®“°π“¬µ”√«®ºŸâ„À≠à√–¥—∫
À≈“¬°√≥’ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ§ÿ°§“¡‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ”π“® π“¬æ≈ ∑’Ëæ¬“¬“¡À“‚Õ°“ „Àâπ—°¢à“«À≠‘ߺŸâπ—Èπ
„π∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π√–¥—∫ª√–‡∑» ‡¢â“¡“„°≈♑¥‡®â“𓬠µ—Èß·µà°“√‡ πÕ‚Õ°“ 摇»…
°√≥’·√° ç‡Àµÿ‡°‘¥∫π™—Èπ Ú¯é ‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ „π°“√‡¥‘π∑“ß∫â“ß ·≈–°“√‚∑√»—æ∑å¡“™—°™«π∫â“ß
ª≈“¬ªï æ.». ÚıÙı ‡¡◊ËÕπ—°°“√‡¡◊Õß√–¥—∫ Ÿß¢Õß æƒµ‘°√√¡¥—ß°≈à“«®÷ß∑”„Àâ°≈ÿà¡π—°¢à“«À≠‘ßÕÕ°
æ√√§°“√‡¡◊Õß„À≠àæ√√§Àπ÷Ëß ‰¥âÕÕ°Õÿ∫“¬„Àâπ—°¢à“« ®¥À¡“¬‡«’¬πµ—°‡µ◊Õππ—°¢à“«À≠‘ß√ÿàππâÕß∑’Ë∑”ß“π
À≠‘ß§√“«≈Ÿ°‰ªæ∫„πÀâÕß Ÿ∑ ·≈â«¡’°“√°√–∑”∑’Ë µ‘¥µ“¡¢à“«„π∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈„Àâ√—∫√Ÿâ‡Àµÿ°“√≥å
§ÿ°§“¡∑“ß‡æ» ·µàπ—°¢à“«À≠‘߉À«µ—«∑—π ·≈– µ≈Õ¥®π√–¡—¥√–«—ßæƒµ‘°√√¡‡À≈à“π’È ®π‡ªìπ‡√◊ËÕß
À≈’°‡≈’Ë¬ßæ“µπ‡ÕßÕÕ°®“° ∂“π°“√≥套߰≈à“«‰¥â ÕÕ° Ÿà “∏“√≥™π„π‡«≈“µàÕ¡“ ∑—»π§µ‘¢ÕߺŸâ¡’
‡¡◊ËÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåµâπ —ß°—¥π”‡√◊ËÕßÕÕ°¡“‡ªî¥‡º¬ Õ”π“®„π√—∞∫“≈µàÕ‡√◊ËÕß∑”πÕßπ’È ¡—°‡ÀÁπ«à“‡ªìπ
Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå©∫—∫π—Èπ°Á∂Ÿ°øÑÕß√âÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬ ‡√◊ËÕ߇≈Á°πâÕ¬ À√◊Õªí¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥â«¬°“√Õâ“ß«à“
®”π«π¡À“»“≈ °àÕπ∑’˵âÕ߬ա§«“¡°—π„π∑⓬∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπ ç°“√‡Õ“„®¢Õß≈Ÿ°πâÕß ‚¥¬∑’Ë≈Ÿ°æ’ˉ¡à√Ÿâ‡√◊ËÕßé
°√≥’∑’Ë Õß µâπªï æ.». ÚıÙˆ ¡’¢à“« çÕ¥’µ À√◊Õ‰¡à°Á„Àâ§«“¡‡ÀÁπ«à“ 燪ìπ‡√◊ËÕߢÕß§π∑’ˉª·Õ∫√—°
√—∞¡πµ√’¢à¡¢◊πÀ≠‘ß “«é ¡’°“√‡ªî¥‡º¬«à“Õ¥’µ√—∞¡πµ√’ ‡¢“‡∑à“π—Èπ‡Õß ∂â“®–µ—Èß§≥–°√√¡°“√¡“ Õ∫ «π
¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß„À≠àÀ≈Õ°≈àÕÀ≠‘ß “«ºŸâÀπ÷Ë߇¢â“‰ª πà“®–‡Õ“‡«≈“‰ª®—∫‚®√®–¥’°«à“é ÛÙ
„π‚√ß·√¡¡à“π√Ÿ¥ ‚¥¬Õâ“ß«à“®–®—¥°“√‡§≈’¬√åªí≠À“ 惵‘°√√¡·≈–‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ´È”´“° ∑”„Àâ
‡√◊ËÕßÀπ’È ‘π∑’ËπâÕß™“¬¢Õß√—∞¡πµ√’ºŸâπ—Èπ¬◊¡·≈–‰¡à¬Õ¡ Õß§å°√ µ√’µà“ßÊ ÕÕ°¡“™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÀ≠‘ß∑’˪√– ∫
„™â§◊π„Àâ ‡¡◊ËÕÀ≠‘ß “«¬Õ¡‡¢â“¡“¬—ß‚√ß·√¡·µà‚¥¬¥’ ªí≠À“ ‚¥¬·π«√à«¡‡æ◊ËÕ§«“¡°â“«Àπâ“¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
°Á∂Ÿ°ª≈ÿ°ª≈È”¢à¡¢◊π ‡¡◊ËÕÀ≠‘ß “«π”‡√◊ËÕߢ÷Èπ·®âß§«“¡ Ù Õß§å°√ ‰¥â¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕßµàÕ√—∞∫“≈
ÛÙ
Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ¡µ‘™π Òı ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ Àπâ“ Ò ·≈– Òı.
58 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ

