Page 56 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

∑’Ë¡“‡∑’ˬ«„π ∂“π‡√‘ß√¡¬å ¡’惵‘°√√¡°“√·µàß°“¬ √Õ∫¥â“π·≈–Àπ—°Àπà«ß

≈àÕ·À≈¡‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß∑’Ëπ‘¬¡„ à‡ ◊ÈÕ “¬‡¥’ˬ«
‡°’ˬ«‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫°—∫ –¥◊Õ ®“°°“√ —¡¿“…≥凥Á° Ù. ‡¥Á°‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‡Õ¥ å ‡¥Á°°”æ√â“

Õ“¬ÿµË”°«à“ Ò¯ ªï °«à“√âÕ¬≈– ¯ ¬Õ¡√—∫ “√¿“æ«à“ ‡æ√“–æàÕ·¡à‡ªìπ‡Õ¥ å
Õ¬“°‡¢â“¡“‡∑’ˬ«‡æ√“–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“µπ‡Õ߇»√â“ ¡’ª√–¡“≥°“√®“° ∂‘µ‘ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ®”π«π

‡Àß“ ‡´Áß ·≈–Õ¬“°¡’‡æ◊ËÕπ∑’Ë√Ÿâ ÷°µ√ß°—π ¡’·¡à Òˆ,Ûı §π «à“¡’‡¥Á°µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ åª√–¡“≥ ˘,Ú˘
√“¬Àπ÷Ëß¡“ àß≈Ÿ°¡“‡∑’ˬ«‡æ√“–≈Ÿ°Õ¬“°¡“ ·≈–µ—«‡Õß §π ∑—Èßπ’È ∂‘µ‘®“°°Õß‚√§‡Õ¥ å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

µâÕ߉ª¢“¬¢Õß°≈“ߧ◊π ·µàµâÕß√’∫°≈—∫¡“√—∫≈Ÿ° ≈Ÿ° “« „πªï æ.». ÚıÙÛ æ∫«à“ ‡¥Á°Õ“¬ÿµ—Èß·µà·√°‡°‘¥∂÷ß

Õ“¬ÿ Òı ªï Ú ‡¥◊Õπ ç©—π¡“ àß≈Ÿ° “«‡°◊Õ∫∑ÿ°«—π Ò˘ ªï µ‘¥‡™◊ÈÕÀ√◊ժɫ¬¥â«¬‚√§‡Õ¥ å ®”π«π ¯,ÛÙÙ
‡æ√“–∑’Ëπ’Ë¡—π∂Ÿ°°«à“∑’ËÕ◊Ëπ‡æ√“–‰¡à√Ÿâ®–‡Õ“¡—π‰«â‰Àπ §π °√¡§«∫§ÿ¡‚√§µ‘¥µàÕ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
ÚÒ
∫â“π‡™à“‰¡àª≈Õ¥¿—¬ ¡’·µàÀπÿà¡Êµ‘¥¬“ æàÕ‡¥Á°‰¡à¡’ ª√–¡“≥«à“„πªï æ.». ÚıÙı ¡’‡¥Á°°”æ√â“∑’ËæàÕ·¡à
©—π‡≈’Ȭߡ—π§π‡¥’¬«é ‡¥Á°∫“ߧπ∫Õ°«à“§√Ÿ‡ªìπºŸâ ‡ ’¬™’«‘µ‡æ√“–‚√§‡Õ¥ å·≈â« °«à“ Ò, §π

à߇ √‘¡‡ ’¬‡Õß ‡¥Á°∫“ߧπ¡’∑âÕß ‡™à𠇥Á°ºŸâÀ≠‘ßÕ“¬ÿ §“¥«à“„πÕ’° ı ªï ª√–‡∑»‰∑¬®–¡’‡¥Á°°”æ√â“∑’ËæàÕ·¡à
Òı ªï Û ‡¥◊Õπ æàÕ¢Õ߇¥Á°„π∑âÕßÕ“¬ÿ ÒÙ ªï ˘ ‡¥◊Õπ ‡ ’¬™’«‘µ‡æ√“–‚√§‡Õ¥ å√à«¡ Òı, √“¬ πÕ°®“°π’È

œ≈œ æ∫«à“ µ√’µ—Èߧ√√¿å∑’˵‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å¡’ª√–¡“≥ªï≈–
‘Ëß∑’˧“¥‡¥“‰¥â®“°°“√∑’ˇ¬“«™π™“¬·≈–À≠‘ß Òı, §π „π®”π«ππ’È ª√–¡“≥√âÕ¬≈– Úı ¡’°“√

¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—πÕ“¬ÿπâÕ¬≈ß °Á§◊Õ ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ·æ√à‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’ Ÿà≈Ÿ° π—ËπÀ¡“¬∂÷ß ®– “¡“√∂æ∫
µâÕߪ√– ∫°—∫ªí≠À“°“√µ—Èߧ√√¿å‰¡àæ÷ߪ√– ß§å ´÷Ëß ‡¥Á°∑“√°µ‘¥‡™◊ÈÕ‡æ‘Ë¡Õ’°¡“°„π·µà≈–ªï ‡√◊ËÕßπ’È°”≈—ß

¡’º≈„À⇰‘¥ªí≠À“´—∫´âÕπ„π™’«‘µ¢Õ߇¥Á°«—¬√ÿàπ √«¡∑—Èß °≈“¬‡ªìπªí≠À“¢Õߪ√–‡∑»

§√Õ∫§√—«‡¥‘¡¢Õ߇¥Á°∑’Ë à«π„À≠à√—∫‰¡à‰¥â ‡¥Á°·≈– „π‡™‘ß ‘∑∏‘¢Õ߇¥Á°·≈–æàÕ·¡à∑’˪ɫ¬¥â«¬‚√§‡Õ¥ å
‡¬“«™π‡À≈à“π’È∫“ߧ√—ÈßµâÕ߉ª∑”·∑âß∑’˧≈‘π‘°‡∂◊ËÕπ À√◊Õ‡¥Á°∑’ËæàÕ·¡à‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬‚√§‡Õ¥ å ®– àߺ≈„Àâ

®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß À∑—¬¡Ÿ≈π‘∏‘ √–∫ÿ«à“ ‰¥â„Àâ∫√‘°“√„Àâ ‡¥Á°‡ªìπ∑’Ë√—߇°’¬® ∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ¢“¥ºŸâ¥Ÿ·≈ ‡¥Á°∑’Ë
§”ª√÷°…“°—∫‡¥Á°„π ¿“«–¥—ß°≈à“«„πªï æ.». ÚıÙÛ µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å∫“ß à«π ‡¡◊ËÕ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ ®–∂Ÿ°®”°—¥

®”π«π Ú˘˘ √“¬ ´÷Ë߇ªìπ°“√µ—Èߧ√√¿å„π«—¬‡√’¬π ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫°“√»÷°…“µ“¡ª°µ‘ ·≈–π—∫‡ªìπ°“√
Ú
„πªï æ.». ÚıÙı ¡’ºŸâÀ≠‘ßµ—Èߧ√√¿å‰¡àæ√âÕ¡¡“¢Õ ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õ߇¥Á°∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“
§”ª√÷°…“∑’Ë À∑—¬¡Ÿ≈π‘∏‘ ®”π«π ÒÙ˜ §π Ûˆ §π Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ¡’À≈“¬°√≥’µ—«Õ¬à“ß„Àâ‡ÀÁπ ®“°∫—π∑÷°
‡ªìπ‡¥Á° “«/À≠‘ß “«„π«—¬‡√’¬π à«π “‡Àµÿ°“√ 燥Á°é µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ª√– ∫°“√≥å ç‡ÕÁπ®’‚Õé ∑’Ë

µ—Èߧ√√¿å¢Õ߇¬“«™π°≈ÿà¡π’È¡’∑—Èß∂Ÿ°¢à¡¢◊π °√–∑” –∑âÕπ —ߧ¡¬ÿ§„À¡à °√≥’‡¥Á°µ‘¥‡™◊ÈÕµâÕßÀ¬ÿ¥‡√’¬π
™”‡√“ ·≈–µ—Èߧ√√¿å°—∫§Ÿà√—° ·µà¥â«¬ ∂“π¿“æ∑’ˬ—ß ‡¥Á°µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’ ∂Ÿ°°’¥°—π°“√‡√’¬π™—ÈπÕπÿ∫“≈

‡ªìππ—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ ·√ß°¥¥—π®“°“√µ—Èߧ√√¿å®÷ß¡’ »Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°ªØ‘‡ ∏„À⇥Á°‡√’¬π ‚√߇√’¬πªØ‘‡ ∏∑’Ë®–

Ú
∑‘™“ ≥ π§√, Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ塵‘™π. ‡¡…“¬π ÚıÙˆ
ÚÒ
‡Õ° “√·π–π” ¡Ÿ≈π‘∏‘À¡Õ‡ ¡ æ√‘Èßæ«ß·°â« ‚§√ß°“√æàÕ·¡àÕÿª∂—¡¿å

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 47