Page 55 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

µâÕß°≈“¬‡ªìπºŸâµâÕßÀ“ ∂Ÿ°®—∫ ∂Ÿ°°—°¢—ß ∂Ÿ° à߇¢â“ Ÿà

∂“πøóôπøŸ ®“°º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“

(©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».ÚıÙÚ √–À«à“ß«—π∑’Ë Òı °—𬓬π
æ.». ÚıÙÛ ∂÷ß Û °—𬓬π æ.». ÚıÙı ·≈–°“√

ªØ‘∫—µ‘ß“π„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». ÚıÙˆ „π®”π«π§¥’
¬“‡ 浑¥ Ò˘,˜˘˜ §¥’ ¡’°√≥’‡¥Á°‡ªìπºŸâµâÕßÀ“

‡°’ˬ«°—∫¬“‡ 浑¥ ®”π«π Ò,¯ÛÙ §¥’ §◊Õ ‡°◊Õ∫

®–æ∫«à“ “‡Àµÿ°“√µ“¬¢Õ߇¥Á°·≈–§«“¡‰¡àª≈Õ¥¿—¬ √âÕ¬≈– Ò ¢Õß®”π«π§¥’∑—ÈßÀ¡¥
µà“ßÊ ∑’Ë°≈à“«π—Èπ ≈â«π·≈â«·µàªÑÕß°—π‰¥â∑—Èß ‘Èπ „π ¿“«–º—πº«π∑“ß —ߧ¡ ´÷Ë߇¥Á°¡’ ‘Ë߬—Ë«‡¬â“

™π‘¥∑’ˇ°◊Õ∫®–‰√â°“√§«∫§ÿ¡ ∑”„À⇥Á°¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–
Û. °“√‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“° ¿“«–∑“ß —ߧ¡ °√–∑”§«“¡º‘¥ À√◊Õ‡ ’ˬß∑’Ë®–∂Ÿ°∑”„Àâ°√–∑”§«“¡º‘¥

°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡∑’˺à“π¡“ ∑‘Èß ‰¥âßà“¬ ¥—ß„π°√≥’¢Õ߬“‡ 浑¥ ‡ √’¿“æ∑’Ë¡’¡“°¢÷Èπ
º≈æ«ß∑’ˇ°‘¥º≈°√–∑∫°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π √«¡∂÷ß À√◊Õ‡ √’¿“æ∑’ˇ°‘¥®“°æàÕ·¡àÀ√◊Õ§√Õ∫§√—«‰¡à¡’‡«≈“

§√Õ∫§√—«®”π«πÀπ÷Ëß ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿࡇ¥Á°µ‘¥ “√ ‡Õ“„®„ à ª√–°Õ∫°—∫§à“π‘¬¡„À¡à ∑”„À⇥Á°·≈–
Ò¯
‡ 浑¥ µ—Èߧ√√¿åπÕ° ¡√ ‡¥Á°¡—Ë« ÿ¡„π ∂“π∫√‘°“√ ‡¬“«™π„πªí®®ÿ∫—π ¡’‡æ»‡ √’·≈–¡—Ë« ÿ¡ ‡æ»‡ √’
·≈– ∂“π‡√‘ß√¡¬å ‡¥Á°∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‚√§‡Õ¥ å „π‡¥Á°∑’ˇ√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ
‡¥Á°º‘¥ª°µ‘∑“ß®‘µ ‡¥Á°∑’Ë欓¬“¡¶à“µ—«µ“¬ ‡¥Á°∑’Ë„™â √–À«à“ß ÒÛ › Òˆ ªï ¡’ Ÿß¡“° ¥Ÿ®–‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘∑’Ë®–

§«“¡√ÿπ·√ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ¡’§Ÿà√—° ¡’‡æ» —¡æ—π∏å ‡ª≈’ˬπ§ŸàπÕπ ¢“¬∫√‘°“√

„πªí®®ÿ∫—π ¡’ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥∑ÿ°ª√–‡¿∑ ∑“߇滷∫∫·Õ∫·Ωߪπ πÿ° ¿“楗߰≈à“«π’È
(‡°’ˬ«¢âÕß„π∞“π–ºŸâº≈‘µ ºŸâ‡ æ ºŸâ®”Àπà“¬) ®”π«π °”≈—ß√–∫“¥Àπ—°„π —ߧ¡¢Õ߇¥Á°«—¬√ÿà𙓬À≠‘ß

∂÷ߪ√–¡“≥ Û,, §π „π®”π«ππ’È ¡’‡¥Á°·≈– ‡¥Á°‡À≈à“π’È ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“° ◊ËÕ≈“¡° Àπ—ß ◊Õ°“√嵟π
‡¬“«™π∑’ËÕ“¬ÿµË”°«à“ Úı ªï ®”π«π ˆˆÛ,Ú˘ §π Ò˜ ≠’˪ÿÉπ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§“‡øÉ ´’¥’ «’´’¥’ ∑’Ë¢“¬°—π∑—Ë«‰ª

(∑—Èߧ⓬“·≈–‡ 欓) ·≈–·¡â®–¡’π‚¬∫“¬ª√“∫ª√“¡ „π√“§“∂Ÿ° °—∫¬—ß “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ◊ËÕÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ
Õ¬à“ß√ÿπ·√ß °Áæ∫«à“¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ∑—Èßπ’È ¿“悪ևª≈◊Õ¬«‘µ∂“√‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ®π°≈“¬‡ªìπ

‡æ√“–‡¥Á° ‡¬“«™π ‰¥â°≈“¬‡ªìπ≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡„À≠à §à“π‘¬¡„À¡à
Ò˘
∑’ˇªìπ‡ªÑ“À¡“¬¢ÕߺŸâ§â“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π ¢âÕ¡Ÿ≈®“°º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ˆ ‡¥◊Õπ „π°“√
„π™ÿ¡™π „π ∂“π»÷°…“ √«¡∑—Èß°“√„™âª√–‚¬™π宓° ®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡ ¢Õß√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß
‡¥Á°„À⇪ìπºŸâ®”Àπà“¬√“¬¬àÕ¬ ¿“«–‡™àππ’È ∑”„À⇥Á° ¡À“¥‰∑¬ (𓬪√–™“ ¡“≈’ππ∑å) æ∫«à“‡¥Á°«—¬√ÿàπ

Ò˜
§≥–°√√¡“∏‘°“√°‘®°“√ µ√’ ‡¬“«™π ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ «ÿ≤‘ ¿“ ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡·≈–ª√– “πß“π‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ √“¬ß“π
°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß ∂“π°“√≥å·≈–ªí≠À“¬“∫⓵àÕ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„πª√–‡∑»‰∑¬, °√°Æ“§¡ ÚıÙı
Ò¯
¡æß…å ®‘µ√–¥—∫, √“¬ß“π°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß ‡¥Á°‰∑¬æ—π∏ÿå„À¡à‡µ‘∫‚µ¡“®“°«—µ∂ÿπ‘¬¡ ‡æ»‡ √’ ¬“‡ 浑¥, §≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
‘ßÀ“§¡ ÚıÙı
Ò˘
√ÿª°“√∑”ß“πµ“¡‚§√ß°“√®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡ ˆ ‡¥◊Õπ „π°“√®—¥√–‡∫’¬∫ —ߧ¡¢Õß√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
𓬪√–™“ ¡“≈’ππ∑å (µÿ≈“§¡ ÚıÙı - ¡’π“§¡ ÚıÙˆ)

46 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ