Page 206 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

‘∑∏‘„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫·≈– —𵑫‘∏’ ∂◊Õ‡ªìπ ‘∑∏‘ √–À«à“ß√—∞°—∫¿“§ª√–™“™π¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–°≈“¬‡ªìπ

æ◊Èπ∞“π¢Õߪ√–™“™πµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ À“°«à“µπ‡Õß “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ·≈–„π·µà≈–
¡‘‰¥âª√– ∫°—∫ªí≠À“∑’ËÀπ—°Àπ“ “À— ∂÷ß¢π“¥µâÕß æ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ‡√‘Ë¡ – ¡§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ ·π«∑“ß°“√

ÀÕ∫≈Ÿ°®ŸßÀ≈“π≈–∑‘Èß∫â“π‡°‘¥¡“™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß ·°â‰¢ªí≠À“ ®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë°“√‡ªî¥™àÕß∑“ßÕ—π®–π”¡“ Ÿà

∑à“¡°≈“ßÕ“°“»∑’Ë√âÕπÕ∫Õâ“« À√◊ÕµâÕß°√”Ωπ ∫π °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥ ∑—»π§µ‘ ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ
∂ππ∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬§«—πæ‘…·≈–¡≈¿“«–∑—Èߪ«ß °Á§ß ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ· «ßÀ“¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π®“°∑ÿ°ΩÉ“¬ ´÷Ëß

®–‰¡à‡¢â“„®«à“ºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë¡“™ÿ¡πÿ¡π—Èπ‡¥◊Õ¥√âÕπ°—πÕ¬à“߉√ °√–∫«π°“√π’È®–µâÕßÕ“»—¬°≈‰°°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß

À—«„®∑’ˇªî¥°«â“ß ¬—߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠µàÕ —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¿“§ª√–™“™π ¢â“√“™°“√∑âÕß∂‘Ë𠇮â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞
∑’Ëæ÷ß®–‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ¡’‡¡µµ“ °√ÿ≥“ ¥â«¬§«“¡ „π∑ÿ°√–¥—∫™—È𠇪ì𠔧—≠

‡¢â“„® ‡Õ“„®‡¢“¡“„ à„®‡√“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µàÕ°—π Ù) „π√–¥—∫ “°≈ Õߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘
©—π‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√§ÿ⡧√Õßπ—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπ

Ú) °≈à“« ”À√—∫¿“§√—∞ ¬àÕ¡¡’¿“√°‘®∑’Ë Õ¬à“߬‘Ëß ∑’ˇªìπµ—«Õ¬à“ß√Ÿª∏√√¡∑’Ë™—¥·®âß §◊Õ °“√

”§—≠ „π°“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß„Àâ¿“§ª√–™“ ¡’¡µ‘√—∫√Õߪؑ≠≠“ “°≈«à“¥â«¬π—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
—ߧ¡‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡„π∑ÿ°¥â“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙÒ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“

∑ÿ°¡‘µ‘ „À⧫“¡„ à„®„𧫓¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬∑—Èß™’«‘µ §√∫√Õ∫ ı ªï ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
√à“ß°“¬ ®‘µ„® ·≈–∑√—æ¬å ‘π °“√«“ß¡“µ√°“√„π°“√ ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“¡’§«“¡ ”§—≠ µàÕ°“√æ—≤π“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õßπ—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–¿“§ª√–™“ ·≈–°“√¥”‡π‘π¿“√°‘®¥â“π¡πÿ…¬∏√√¡‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß

—ߧ¡¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√ √â“ß∞“𧫓¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ∑’Ë®– ı) ªí≠À“∑’Ë ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë —ߧ¡
¢¬“¬ß“π°“√§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµàÕ‰ª °”≈—ߪ√– ∫ §◊Õ ‡√◊ËÕߢ—πµ‘∏√√¡ ´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß

„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„πÕ𓧵 §«“¡‡ªî¥°«â“ß ·≈–πâÕ¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π

¥â«¬§«“¡®√‘ß„® √—∞‰¡à§«√· ¥ßÕ“°—ª°‘√‘¬“∑’ˉ¡à ·≈–°—π·¡â®–¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‚¥¬ “√– ·µà°ÁµâÕß
‰«â«“ß„®¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ·≈–¡’°“√¥”‡π‘π°“√„π≈—°…≥– µÕ∫‚µâ∂°‡∂’¬ß°—π¥â«¬‡Àµÿ¥â«¬º≈ ´÷Ëߧ«“¡„®°«â“ßπ’È

∑’Ë „™â°≈‰°¢Õß√—∞„π°“√§ÿ°§“¡·≈–·∑√°·´ß°“√ ∂◊Õ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ ”§—≠„π°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬

∑”ß“π¢ÕßÕߧå°√¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ‡™àπ °“√„™â ºŸâπ”ª√–‡∑»®–µâÕ߇ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’„Àâ°—∫ª√–™“™π
°ÆÀ¡“¬°“√µàÕµâ“π°“√°àÕ°“√√⓬ ·≈–°ÆÀ¡“¬°“√ ‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑’Ë®–‡ªìπÕ𓧵¢Õß™“µ‘

øÕ°‡ß‘π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√欓¬“¡ ‡æ√“–«—≤π∏√√¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡ªìπ«—≤π∏√√¡∑’˵âÕß
ªî¥™àÕß∑“ß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ∫√‘®“§®“°µà“ߪ√–‡∑» „™â‡Àµÿº≈ ·≈–ª√÷°…“À“√◊Õ°—π‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ √ÿª∑’Ë¥’

∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡°“√æ—≤π“ —ß§¡Õ’°¥â«¬ ∑’Ë ÿ¥∫πÀ≈—°°“√·Ààß —𵑪√–™“∏√√¡

Û) Õ¬à“߉√°Á¥’ §«√®–¡’°“√ à߇ √‘¡„Àâ√—∞
„™â·π«§‘¥∑“ߥâ“π√—∞»“ µ√å °“√·°â‰¢ªí≠À“√–¥—∫ ˜.ˆ ¢âÕ‡ πÕ·π–‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘™ÿ¡™π

π‚¬∫“¬µàÕªí≠À“‡√◊ËÕߧ«“¡¢—¥·¬â߇™‘ß‚§√ß √â“ß °“√∑’Ë ç ‘∑∏‘™ÿ¡™πé æ—≤π“¡“®“°¢∫«π°“√
·≈–§«“¡¢—¥·¬âß ‡√◊ËÕß·π«∑“ß°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õߪ√–™“™π√–¥—∫√“°À≠â“ „π∫√‘∫∑

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 197