Page 210 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

À√◊Õ‡®â“æπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√Õß≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °«ππÈ”„Àâ¢ÿàπ °àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠ À√◊Õ

æ∫«à“„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“æπ—°ß“πµ“¡π‚¬∫“¬ ¢—¥¢«“ߧ«“¡√ÿ¥Àπâ“∑“߇»√…∞°‘®·≈–°“√≈ß∑ÿπ
¢Õß√—∞∫“≈ À√◊Õµ“¡°ÆÀ¡“¬æ‘‡»… ‰¡à¡’°“√æ—≤π“ ∑—Èßπ’È ¡“™‘°¢Õß —ߧ¡∑ÿ°¿“§ à«π®”µâÕß

·π«§«“¡§‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π°—∫∫ÿ§≈“°√¥—ß°≈à“«‡≈¬ µ√–Àπ—°«à“ º≈¢Õß°“√∫—Ëπ∑Õπ Ÿ≠‡ ’¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

À√◊Õ¡’°Á·µà‡æ’¬ß√Ÿª·∫∫À√◊Õ°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ·¡â®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ ç§πÕ◊Ëπé À√◊Õ çæ«°Õ◊Ëπé ·µà‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà
¢Õߪ√–™“™π‚¥¬§” —ËߢÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“√–¥—∫ Ÿß √à«¡„π —ߧ¡‡¥’¬«°—π °Á¬àÕ¡ àߺ≈°√–∑∫µàÕ«‘∂’™’«‘µ

‡ªìπ‡√◊ËÕßÊ ‰ª ¬—ߢ“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π¿“æ√«¡ ·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß —ߧ¡π—Èπ Ê ‰ª‚¥¬ª√‘¬“¬ ¬‘Ë߇¡◊ËÕ

æπ—°ß“πÕ—¬°“√·≈–»“≈ ´÷Ëß°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ «—≤π∏√√¡Õ”π“®π‘¬¡·æ√ࢬ“¬ÕÕ°‰ª¡“°‡∑à“„¥
„À⇪ìπºŸâ¡’∫∑∫“∑µ√«® Õ∫Àπ૬ߓπ¬ÿµ‘∏√√¡Õ◊Ëπ·≈– °√≥’°“√≈–‡¡‘¥≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ°ÁÕ“®¢¬“¬µ—«®π

Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„Àâ·°àª√–™“™π ¬—ߢ“¥§«“¡√Ÿâ ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫§π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ∂÷߇«≈“π—Èπ ∑ÿ°¿“§∑ÿ° à«π
§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–∑ÿ° Ê §π°Á‡æ’¬ß·µà®–Õ¬Ÿà„π ¿“æº≈—¥°—πµ°‡ªìπ

À√◊Õ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß°≈ÿࡪ√–™“™π„π —ߧ¡ ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘π—Ëπ‡Õß ·≈–°“√®–√à«¡¡◊Õ°—π

À“∑“ßÕÕ°®“° ¿“楗߰≈à“«°Á§ß®–‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬
Õߧåª√–°Õ∫¥â“π«‘∂’™’«‘µ·≈–«—≤π∏√√¡

«‘∂’™’«‘µ·≈–«—≤π∏√√¡¬àÕ¡À¡“¬∂÷ß ·π«∑“ß
°“√¥”‡π‘π™’«‘µ à«πµπ·≈– à«π√«¡ µ≈Õ¥®π√–∫∫

§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß ¡“™‘°„π —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘

¡πÿ…¬™π®÷ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫®‘µ ”π÷° Õÿªπ‘ —¬ ·≈–·∫∫·ºπ
§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß ¡“™‘°∑—Èß¡«≈

¥—ß∑’ˉ¥â«‘‡§√“–Àå„π∫∑∑’˺à“π¡“ µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“

„π™à«ß‡«≈“ Û ªï ¿“§ª√–™“ —ߧ¡À√◊Õ°“√‡¡◊Õß
¿“§ª√–™“™π∂Ÿ°∑”„ÀâÕàÕπ°”≈—ß≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

·≈–¡’·π«‚πâ¡∑’˧π‡ªìπ®”π«π¡“°„π —ߧ¡ ‡√‘Ë¡À«π «—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ—ÈßÕ¬Ÿà∫π«‘∂’™’«‘µ·≈–

§◊π Ÿà«—≤π∏√√¡Õ”π“®π‘¬¡ π”¡“ Ÿà°“√‡æ‘°‡©¬À√◊Õ √–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å∑’ˬա√—∫§«“¡À≈“°À≈“¬ ·≈–
¬∫¬Õ¡µàÕ°√≥’°“√≈–‡¡‘¥≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „®°«â“ßµàÕ§«“¡·µ°µà“ß √«¡∑—Èß¡’«ÿ≤‘¿“«–·≈–

·≈–„πÀ≈“¬°√≥’°Á°≈—∫‡ÀÁπ¥’‡ÀÁπß“¡°—∫‡Àµÿ°“√≥å ¢—πµ‘∏√√¡‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–¬Õ¡√—∫«à“ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√≈–‡¡‘¥
™π‘¥∑’Ë¡’°“√ª√–∑ÿ…√⓬∫—Ëπ∑Õπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬à“ß ≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘‡ √’¿“淰ຟ℥°≈ÿà¡„¥ ∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ

√ÿπ·√ß°«â“ߢ«“ß ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ °Á‡°‘¥°√–· ∑’Ë°”≈—ß °Á¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–„™âæ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ∑√—欓°√ “∏“√≥–

°≈“¬‡ªìπ«—≤π∏√√¡·∫∫π‘Ë߇ߒ¬∫ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫√Ÿâ¢à“« “√ ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’·°â‰¢‡¬’¬«¬“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßµπ
‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬°√âÕߧ—¥§â“π ‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëß ‰¥â ·≈–·∑â∑’Ë®√‘ß ¬àÕ¡‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß√—∞¥â«¬´È”∑’Ë®–À“

‘∑∏‘‡ √’¿“æ °Á¡—°æ‘®“√≥“«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧπÕ◊Ëπ ¡“µ√°“√∑’Ë®–‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬„À⇰‘¥°“√· ¥ßÕÕ°‡√’¬°√âÕß
∑”πÕß∏ÿ√–‰¡à„™à ´È”√⓬¬—ß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡ÀÁπ‡ªìπ°“√ ‘∑∏‘ ·≈–µÕ∫ πÕßµàÕ¢âÕ‡√’¬°√âÕßπ—Èπ Ê µ“¡«‘∂’∑“ß

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 201