Page 172 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546
P. 172
°“√¥”‡π‘π§¥’°—∫ºŸâ∑’Ëπ“ß “«√—µπ“œ √âÕ߇√’¬π ‡ªìπ∏√√¡®“°À≈“¬Àπ૬ߓπ·≈–√âÕ߇√’¬π„Àâµ√«®
°“√¥”‡π‘π§¥’„π∑“ߪ°§√Õß ®π∂÷ߢ—ÈπµÕπ°“√ Õ∫‡√◊ËÕ߇®â“æπ—°ß“π∑ÿ®√‘µ¥â«¬ µàÕ¡“‡®â“æπ—°ß“π
«à“®â“ß„À⺟â√—∫‡À¡“√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√°‘π‡«≈“π—∫µ—Èß·µà ∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â¥”‡π‘π§¥’°—∫ª√–™“™πºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß∫â“π
ªï ÚıÛ˜ ®π∂÷ߪï ÚıÙˆ √«¡√–¬–‡«≈“‡°◊Õ∫ Ò ªï ∑’˪≈Ÿ° √â“ßÀ√◊ÕµàÕ‡µ‘¡‚¥¬ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬Õ’° Ú
·µà°Á¬—߉¡à¡’°“√√◊ÈÕ∂Õπ §√—«‡√◊Õπ „π∑”πÕ߇æ◊ËÕ∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬°—∫ª√–™“™π
°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“ ¥”‡π‘π§¥’„πªï ÚıÛ˜ Õ¬à“߇ ¡ÕÀπâ“°—π‚¥¬‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ·µà‡Àµÿ°“√≥å
¢âÕÀ“¥—¥·ª≈ßÕ“§“√ »“≈æ‘æ“°…“ª√—∫‡ªìπ‡ß‘π Ò, °≈—∫°≈“¬‡ªìπ«à“ª√–™“™π Ú §√—«‡√◊Õπ‡°‘¥
∫“∑ µàÕ¡“‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ÚıÙ ‡®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ §«“¡¢—¥·¬âß·≈–§«“¡√â“«©“π°—∫π“ß “«√—µπ“œ Õâ“ß«à“
à߇√◊ËÕß„Àâæπ—°ß“π Õ∫ «π¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“ ¢âÕÀ“ π“ß “«√—µπ“œ ‡ªìπ‡Àµÿ„À♓«∫â“πµâÕß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’
ΩÉ“Ωóπ§” —Ë߇®â“æπ—°ß“π∑’Ë —Ëß„Àâ√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√ à«π∑’Ë ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡Àµÿº≈·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµà“ßÊ πà“‡™◊ËÕ
¥—¥·ª≈ß ·µà„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ÚıÙÚ æπ—°ß“πÕ—¬°“√ «à“‡ªìπ°“√°≈—Ëπ·°≈âßπ“ß “«√—µπ“œ ‡æ√“–°“√√âÕß
°≈—∫¡’§” —Ë߉¡àøÑÕß§¥’ Õâ“ß«à“æ¬“πÀ≈—°∞“π‰¡àæÕøÑÕß ‡√’¬π¢Õßπ“ß “«√—µπ“œ ‡®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ®÷߉¥â‡°‘¥
°“√¥”‡π‘π§¥’°—∫π“ß “«√—µπ“œ §«“¡§‘¥„π°“√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ∑—ÈßÊ ∑’˰àÕπ¡’°“√
°“√¥”‡π‘π§¥’„π∑“ߪ°§√Õß µ“¡°ÆÀ¡“¬ √âÕ߇√’¬π°≈—∫≈–‡≈¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë
‡°’ˬ«°—∫°“√§«∫§ÿ¡Õ“§“√ ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√µ—Èß·µàªï ÚıÛ¯ µàÕ¡“π“ß “«√—µπ“œ ‰¥â√âÕ߇√’¬πµàÕ§≥–
®π°√–∑—Ëß∂÷ߪï ÚıÙˆ °“√¥”‡π‘π°“√¡“∂÷ߢ—ÈπµÕπ °√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ®“°°“√µ√«® Õ∫
°“√«à“®â“ߺŸâ√—∫‡À¡“„Àâ√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√ ·µà°Á¬—ßÀ“ ¢Õß§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ æ∫«à“
ºŸâ√—∫‡À¡“√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√‰¡à‰¥â ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ ÚıÙˆ ¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ªìπ∑’˪√–®—°…å™—¥«à“ ∫√‘…—∑∫â“π®—¥ √√ª≈Ÿ°
°Á¬—߉¡à¡’°“√√◊ÈÕ∂Õπ∫â“ππ“ß “«√—µπ“œ √â“ß∫â“π„π∑’ËÀâ“¡Õ—π‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬
°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“ „π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ÚıÙ ¡ÿàß·µàª√–‚¬™πå„π∑“ß∏ÿ√°‘® à«π‡®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ
¡’°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“¢âÕÀ“ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√„π∑’ËÀâ“¡ ´÷Ëß¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√µ√«® Õ∫Õ“§“√·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß
§√—Èπ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ÚıÙ ¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“¢âÕÀ“ΩÉ“Ωóπ «à“∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ °Á≈–‡≈¬µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë
§” —Ë߇®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ‡√◊ËÕߥ—¥·ª≈ßÕ“§“√ ·µà ®π∑”„Àâ¡’°“√ª≈Ÿ° √â“ß∫â“π‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ „π°“√
„π∑’Ë ÿ¥æπ—°ß“πÕ—¬°“√ —Ë߉¡àøÑÕß ∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬¢Õ߇®â“æπ—°ß“πµ“¡°ÆÀ¡“¬ °Á∂◊Õ
®“°°“√√âÕ߇√’¬π¢Õßπ“ß “«√—µπ“œ ¥—ß°≈à“« ‡§√àß§√—¥µ“¬µ—««à“°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫§«∫§ÿ¡Õ“§“√
àߺ≈„Àâ‡®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–æπ—°ß“π Õ∫ «π‰¥â ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬æ‘‡»… ¡ÿàß§ÿâ¡§√Õߪ√–‚¬™πå “∏“√≥–
¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“°—∫≈Ÿ°®â“ߢÕß∫√‘…—∑∫â“π®—¥ √√ ©–π—Èπ ∫â“π„¥∑’˪≈Ÿ° √â“ß„π∑’Ë∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬ „π
‡π◊ËÕß®“°ª√“°ØÀ≈—°∞“πµ“¡‡Õ° “√«à“‡ªìπºŸâ¢Õ À≈—°¢Õß°ÆÀ¡“¬µâÕß√◊ÈÕ∂Õπ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ·¡â«à“
Õπÿ≠“µ°àÕ √â“ß·≈–‡ªìπºŸâ¢“¬∫â“π„Àâπ“ß “«√—µπ“œ ºŸâ∑’˰√–∑”º‘¥®–‡ªìπ∫√‘…—∑∫â“π®—¥ √√À√◊Õ‡®â“æπ—°ß“π
·∑π∫√‘…—∑œ ·µà¥â«¬§«“¡‰¡à„ à„®¢Õ߇®â“æπ—°ß“π ∑âÕß∂‘Ëπ°Áµ“¡ ·µàº≈—°¿“√–„Àâπ“ß “«√—µπ“œ ‰ªøÑÕß
¡“µ—Èß·µàµâπ ∑”„Àâ§¥’π’È¢“¥Õ“¬ÿ§«“¡ ‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√‡Õß À≈—ß∂Ÿ°√◊ÈÕ∂Õπ
‡π◊ËÕß®“°π“ß “«√—µπ“œ ‰¥â√âÕ߇√’¬π¢Õ§«“¡ ·≈â«
√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 163

