Page 175 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

∂÷ß≈Ÿ°∂÷ߧπ«à“ ∂Ⓣ¡à¡’ºŸâ§â“À“∫‡√à·ºß≈Õ¬°Á‰¡à¡’°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¡à‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å

‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π®“°‡∑»°‘® ·≈–«‘∏’°“√„π¢âÕ∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß √«¡∑—Èß
πÕ°®“°π’È „π√–À«à“߇¥◊Õπ°√°Æ“§¡∂÷߇¥◊Õπ ‰¡à¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫√Ÿâ ‘∑∏‘¢Õß

‘ßÀ“§¡ ÚıÙˆ ºŸâ§â“‰¥â√âÕ߇√’¬π¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ µπ‡Õßµ“¡¢âÕ∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“«
°—∫Àπ૬ߓπµà“ßÊ ‡™àπ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ √—∞ ¿“ Û) ¢âÕ∫—≠≠—µ‘°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‰¥â°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢

¿“∑’˪√÷°…“‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ §≥– µà“ßÊ ¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√¡Õ∫Õ”π“®µàÕ ∑’ˉ¡à¡’°“√
°√√¡“∏‘°“√°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π «ÿ≤‘ ¿“
°”Àπ¥°√Õ∫¢Õß°“√°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢‡Õ“‰«â ¡’≈—°…≥–∑’Ë
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ·≈–‰¥â
‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑âÕß∂‘Ëπ„™â¥ÿ≈æ‘π‘®
¢Õ§”ª√÷°…“∑’˧≥– —ߧ¡ ߇§√“–Àå ¡À“«‘∑¬“≈—¬
Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„π°“√∑’Ë®–°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢ Õ—π®– àߺ≈
∏√√¡»“ µ√å ·≈– ¿“∑𓬧«“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ß√⓬·√ß
ˆ¯
§≥–ºŸâ»÷°…“°√≥’¥—ß°≈à“« ‰¥â»÷°…“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°ªí≠À“°“√°”Àπ¥√Õ∫‡«≈“°“√¢“¬
·≈–¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‡ªìπ
∑’ˉ¡à Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ°“√§â“∑’ˇªìπ®√‘ß ‡™àπ °“√¢“¬
ª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√„™âÕ”π“®¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞
„π√Õ∫‡™â“∑’Ë„À⢓¬µ—Èß·µà‡«≈“ ı.Û-Ò. π. π—Èπ
‡ªìπª√–°“√ ”§—≠ °≈à“«§◊Õ
„𧫓¡‡ªìπ®√‘ߧ«√Õ¬Ÿà√–À«à“ß ı.-ÒÛ. π.
Ò) °“√≈–‡≈¬À√◊Õ≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß
(‡æ√“–‡«≈“ ÒÒ.-ÒÚ. π. ‡ªìπ‡«≈“√—∫ª√–∑“π
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬„π à«π∑’Ë
Õ“À“√ª°µ‘) ‡ªî¥™àÕß„Àâ¡’°“√‡√’¬°√—∫‡ß‘π‡æ◊ËÕ‰¡à
‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“À“∫‡√à·≈–·ºß≈Õ¬ ®π°√–∑—Ë߉¡à “¡“√∂
ªØ‘∫—µ‘°“√µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’ˉ¥â
·°â‰¢‡¬’¬«¬“ ¿“æ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â ´÷ËßÀ“°¡’°“√¥”‡π‘π°“√
Ù) °“√‰¡à¬Õ¡√—∫ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π„π°“√
∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬„π ¿“æªí®®ÿ∫—π·≈â«®– àߺ≈°√–∑∫
ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡
Õ¬à“ß√⓬·√ßµàÕ§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õߪ√–™“™π∑’Ë
µ“¡¡“µ√“ ı ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬
µâÕ߉¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘·≈–°“√§ÿ⡧√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬
‡æ√“–∂÷ß·¡â°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√À“∫‡√à·ºß≈Õ¬®–
‡∑à“‡∑’¬¡°—πµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘¡“µ√“ Û ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠
‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ°“√®—¥√–‡∫’¬∫§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß
·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ∑—Èßπ’È °“√≈–‡«âπ
∫â“π‡¡◊Õß·≈–°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§°Áµ“¡ ·µà ¿“æ
°“√ªØ‘∫—µ‘¥—ß°≈à“«‡ªìπªí≠À“∑’ˇ√◊ÈÕ√—߇ªìπ‡«≈“π“π
ªí®®ÿ∫—π∑’˪√“°Ø«à“¡’®”π«πºŸâ§â“À“∫‡√à·≈–·ºß≈Õ¬
°“√≈–‡≈¬À√◊Õ°“√≈–‡«âπ„™â∫—ߧ—∫°ÆÀ¡“¬°àÕ„À⇰‘¥
™àÕß∑“ß∑’ˇÕ◊ÈÕª√–‚¬™πåÕ—π‰¡à™Õ∫·°àµπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ Õ’°À≈“¬À¡◊Ëπ√“¬ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’楗߰≈à“«∑”„Àâ¡’

Õ—π àߺ≈„Àâ°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ ‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π„π√–∫∫‡»√…∞°‘®®”π«πÀπ÷Ëß Õ—π àß

µàÕ‰ª‰¥â º≈„Àâª√–™“™π„πª√–‡∑»¡’ß“π∑”
Ú) ¢âÕ∫—≠≠—µ‘¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√„π à«π∑’Ë ı) ª√–™“™π¢“¥À≈—°ª√–°—π„π ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫

‡°’ˬ«°—∫°“√§«∫§ÿ¡ºŸâ§â“À“∫‡√à·≈–·ºß≈Õ¬¡’§«“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ §”™’È·®ß ·≈–‡Àµÿº≈®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
—∫ π·≈–‰¡à¡’§«“¡™—¥‡®π„π°“√¥”‡π‘π°“√ ·≈– ∑’Ë™—¥‡®π „π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë¡’

ˆ¯
√“¬ß“π°“√»÷°…“ ¿“æªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â‰¢‡°’ˬ«°—∫À“∫‡√à·ºß≈Õ¬ °√≥’»÷°…“À“∫‡√à·ºß≈Õ¬Àπâ“‚√ß欓∫“≈®ÿÓ≈ß°√≥å ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘

166 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ