Page 177 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546
P. 177
‡√◊ËÕß∑’Ë®–‰ª„Àâ∂âÕ¬§”µàÕ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊ÕߢÕß®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊Õ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå
·Ààß™“µ‘ ∑—È߉¥âÀâ“¡ª√“¡¡‘„Àâ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‰ª„Àâ∂âÕ¬§” ≈ß¢à“««à“ ‡ªìπ°“√¶à“Õ—π‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫¬“‡ 浑¥ ·≈–
¬‘Ë߉ª°«à“π—ÈπºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ºŸâµ“¬¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“‡ 浑¥
ÿ√“…Æ√å∏“π’¬—ß™’È·®ß«à“ °“√∑’ËÀ—«Àπâ“™ÿ¥ª√“∫ª√“¡ ®“°°“√µ√«® Õ∫æ∫«à“À≈—ß®“°ºŸâµ“¬∂Ÿ°¬‘ß
¬“‡ 浑¥°—°¢—ߺŸâµâÕßÀ“§¥’¬“‡ 浑¥‡ªìπ°“√§«∫§ÿ¡µ—« ¡’·æ∑¬å·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®¡“™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ∑’Ë
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥ ∫√‘‡«≥Àπâ“∫â“π¢ÕߺŸâµ“¬ „π¢≥–∑’˺Ÿâµ“¬Õ¬Ÿà„π ¿“æ
„Àâ‚∑… æ.». ÚıÒ˘ ¡“µ√“ ÒÙ (Û) ·≈–¡“µ√“ Òı ∂Õ¥‡ ◊ÈÕ ¡’‡æ’¬ß°“߇°ß¢“¬“« «¡Õ¬Ÿà‡∑à“π—Èπ „π√–À«à“ß
°àÕπ·≈–À≈—ß°“√®—∫°ÿ¡‰¡à¡’°“√µ√«®√à“ß°“¬ºŸâµâÕßÀ“ °“√™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ¡’°“√∂Õ¥°“߇°ß¢“¬“«¢Õß
·µàÕ¬à“ß„¥ ‡π◊ËÕß®“°¢≥–∑”°“√ Õ∫ «πª“°§”·≈– ºŸâµ“¬ÕÕ°®π‡À≈◊Õ·µà°“߇°ß„π À≈—ß®“°π—Èπ‰¥â𔉪
·®âß ‘∑∏‘„À⺟âµâÕßÀ“∑√“∫µ“¡√–‡∫’¬∫π—Èπ ºŸâµâÕßÀ“ ‚√ßæ¬“∫“≈ ·≈–‰¥â¡’°“√‡Õ°´‡√¬å√à“ß°“¬¢ÕߺŸâµ“¬
¡‘‰¥â√âÕߢՄÀâ∑”°“√µ√«®√à“ß°“¬·µàÕ¬à“ß„¥ à«π°“√∑’Ë ‡æ◊ËÕÀ“«‘∂’°√– ÿπ·≈–À—«°√– ÿπ∑’ËÕ¬Ÿà„π√à“ß°“¬‚¥¬
À—«Àπâ“™ÿ¥ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥‡™à“∫â“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ºŸâµ“¬¬—ß «¡°“߇°ß„πÕ¬Ÿà µàÕ¡“‰¥âπ”»æºŸâµ“¬‰ª∑’ËÀâÕß
»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥·≈–„™â‡ªìπ ∂“π∑’Ë ‡°Á∫»æ ‡®â“Àπâ“∑’ËÀâÕßæ‘∏’°√√¡»æ‰¥â∑”§«“¡ –Õ“¥
°—°¢—ߺŸâµâÕßÀ“π—Èπ ‰¡à∑√“∫«à“¡’Õ”π“®°√–∑”‰¥âÀ√◊Õ‰¡à µ°·µàß∫“¥·º≈·≈–©’¥¬“„Àⷰຟⵓ¬ æ√âÕ¡∑—Èß
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡‡ÀÁπ ∂Õ¥°“߇°ß„πÕÕ° ‚¥¬¡â«π‡ªìπ‡≈¢·ª¥ ·≈–∑‘Èß∑’Ë
«à“À—«Àπâ“™ÿ¥ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥°—∫æ«° ‰¥â°√–∑” ∂—ߢ¬–„πÀâÕßæ‘∏’°√√¡»æπ—Èπ‡Õß ´÷Ëß„π¢≥–π—Èπ¡’≠“µ‘
°“√Õ—π‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π™’«‘µ√à“ß°“¬·≈–≈–‡¡‘¥ ¢ÕߺŸâµ“¬·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÕ’°À≈“¬§πÕ¬Ÿà„πÀâÕß §√—ÈπµàÕ¡“
‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠®√‘ß ·≈– ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®„Àâ≠“µ‘ºŸâµ“¬ÕÕ°®“°ÀâÕߥ—ß°≈à“«‰ª
¡’§«“¡‡ÀÁπ‡ πÕ·π–µàÕ√—∞ ¿“·≈–§≥–√—∞¡πµ√’ À≈—ß®“°‡«≈“ºà“π‰ª√–¬–Àπ÷Ë߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â
„Àâª√—∫ª√ÿß·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ µ“¡≠“µ‘¢ÕߺŸâµ“¬‡¢â“‰ª„πÀâÕߥ—ß°≈à“« æ√âÕ¡∑—Èß
¬“‡ 浑¥ æ.». ÚıÒ˘ „π‡√◊ËÕß°“√§«∫§ÿ¡ºŸâ∂Ÿ°®—∫ ·®âß«à“æ∫¬“∫â“∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π´Õß ’øÑ“®”π«π√âÕ¬°«à“‡¡Á¥
‚¥¬„Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√§«∫§ÿ¡¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π ¢π“¥´Õ߇∑à“°—∫´Õß∫√√®ÿ¬“µ“¡‚√ßæ¬“∫“≈∑—Ë«‰ª
µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™’È·®ß«à“≠“µ‘‡ªìπºŸâ∂Õ¥°“߇°ß
Õ¥§≈âÕß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ¢“¬“«µ—Èß·µà∫√‘‡«≥Àπâ“∫â“π·≈–°“߇°ß„π¢ÕߺŸâµ“¬
ÚıÙ ¡“µ√“ ÚÛ˜ ·≈–„Àâ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ∑‘Èß„π∂—ߢ¬– ‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ë߇ªìπ°“√∑”≈“¬æ¬“πÀ≈—°∞“π
¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥ªí≠À“∑”πÕߥ—ß°≈à“« Õ’°∑—Èß°“√‡Õ°´‡√¬åπ—Èπ ¡‘‰¥â°√–∑”µ√ß∫√‘‡«≥°“߇°ß
¢÷ÈπÕ’° „πÕ’°¥â«¬
°√≥’∑’Ë Ú ·µà®“°°“√„Àâ∂âÕ¬§”¢Õß·æ∑¬å∑’ˉª√à«¡™—π Ÿµ√
‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˘ ‡¡…“¬π ÚıÙˆ ‡«≈“ æ≈‘°»æ·≈–æ¬“π·«¥≈âÕ¡°√≥’ ‰¥â§«“¡«à“ ºŸâ∑’Ë
ª√–¡“≥ Ò¯. π.‡»… ºŸâµ“¬∂Ÿ°¬‘ß∑’Ë‚µä–∑”ß“π ∂Õ¥°“߇°ß¢“¬“«¢ÕߺŸâµ“¬ÕÕ° §◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®
„π∫√‘‡«≥Àπâ“∫â“π ∂Ÿ°¬‘ß∑’Ë∫√‘‡«≥∑⓬∑Õ¬·≈–≈”µ—« ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–
ı π—¥ ∫√‘‡«≥∫â“π¡’‡æ◊ËÕπ∫â“π¡“°¡“¬ ‡æ√“–Õ¬Ÿà ºŸâ∑’Ë∂Õ¥°“߇°ß„πÕÕ°∑‘Èß„π∂—ߢ¬– §◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’Ë
168 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ

