Page 168 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

∑“ßÕ“≠“‰¥â °ÁµàÕ‡¡◊ËÕºà“π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑“ß ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–欓πÀ≈—°∞“π ∑”„Àâ≈Ÿ°®â“߇ªìπ

¥â“π·√ßß“π„Àâ∂÷ß∑’Ë ÿ¥‡ ’¬°àÕπ À“°π“¬®â“߬—ßΩÉ“Ωóπ ΩÉ“¬‡ ’¬‡ª√’¬∫ ‡π◊ËÕß®“°æ¬“πÀ≈—°∞“π à«π„À≠àÕ¬Ÿà°—∫
Õ¬ŸàÕ’° ®÷ß®–¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“°—∫𓬮â“߉¥â 𓬮â“ß ∑—Èß∑’˧«√®–‡ªìπ∫∑∫“∑À√◊ÕÀπâ“∑’Ë¢Õß»“≈
(Û) ◊∫‡π◊ËÕß®“°°“√·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“·≈– ·√ßß“π„π°“√√«∫√«¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–欓πÀ≈—°∞“π

°≈¬ÿ∑∏å¢Õß𓬮â“ß„π¬ÿ§‚≈°“¿‘«—µπå ∑”„Àâ𓬮â“ß „𧥒 ´÷Ë߇ªìπÀ≈—°°“√‡¥’¬«°—π°—∫√–∫∫°“√æ‘®“√≥“
“¡“√∂ª√—∫‡ª≈’ˬπ°“√º≈‘µ À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑ÿ𠧥’„π»“≈ª°§√Õß

‰¥âÕ¬à“߇ √’ Õ—π àߺ≈°√–∑∫Õ¬à“ß√ÿπ·√ßµàÕ≈Ÿ°®â“ß ·¡â«à“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘®—¥µ—Èß»“≈·√ßß“π·≈–
·≈–§√Õ∫§√—« ‡™àπ °“√ªî¥°‘®°“√ °“√¬â“¬∞“π°“√ «‘∏’æ‘®“√≥“§¥’·√ßß“π æ.». ÚıÚÚ ®–„ÀâÕ”π“®·≈–

º≈‘µ∑—Èß„πª√–‡∑» ·≈–µà“ߪ√–‡∑» ·µà°√–∫«π°“√ ¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õß»“≈·√ßß“π‰«â¡“° ·µà‡¡◊ËÕ¢“¥ºŸâæ‘æ“°…“
¬ÿµ‘∏√√¡∑“ߥâ“π·√ßß“π ¬—ß‰¡à “¡“√∂· ¥ß∫∑∫“∑ ∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠摇»…‡ ’¬·≈â« ®÷߇ªìπ°“√¬“°∑’Ë

‡™‘ß√ÿ°‰¥â ¥—ßµ—«Õ¬à“ߢÕß≈Ÿ°®â“ß∫√‘…—∑ ‡∫¥ ·Õπ¥å ∫“∏ °“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õß»“≈®–Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡∑“ߥâ“π
®”°—¥ ®”π«π ˜ §π ∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫§à“®â“ß ·√ßß“π

§à“≈à«ß‡«≈“ ·≈–§à“™¥‡™¬µ“¡°ÆÀ¡“¬ 𓬮â“ß ı) ªí≠À“°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¥â“πºŸâ∫√‘‚¿§
‰¡à¡’∑√—æ¬å ‘π„¥Ê ∑’Ë≈Ÿ°®â“ß®–„™â ‘∑∏‘„π°“√π”¬÷¥ „π∑’Ëπ’È®–°≈à“«∂÷߇©æ“–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡

‡æ◊ËÕπ”¡“¢“¬™”√–Àπ’È ∑—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°Õÿª°√≥å·≈– ¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘™ÿ¡™π·≈– ‘∑∏‘„π∑’ËÕ¬Ÿà
‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë„™â„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π∑’ˇ™à“∑—Èß ‘Èπ Õ“»—¬ ¡’ “√– ”§—≠¥—ßπ’È
°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®°√–∑”°“√·∑π∫√‘…—∑‰¥âÀ≈∫À𒉪 Ò. °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ¡’∑—Èß∑“ߪ°§√Õß

µà“ߪ√–‡∑» ®π∫—¥π’Ȭ—߉¡à “¡“√∂π”µ—«¡“¥”‡π‘𧥒 ∑“ß·æàß ·≈–∑“ßÕ“≠“ ¡’∑—Èߢ—ÈπµÕπ°“√µ√«® Õ∫
Õ“≠“‰¥â à«π§¥’·√ßß“π·¡â«à“‡®â“æπ—°ß“πÀ√◊Õ»“≈ ·≈– Õ∫ «π¢Õ߇®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ §≥–°√√¡°“√

·√ßß“π‰¥â¡’§” —ËßÀ√◊Õ§”æ‘æ“°…“„Àâ𓬮â“ß™”√–‡ß‘π æ‘®“√≥“Õÿ∑∏√≥嵓¡°ÆÀ¡“¬Õ“§“√ °“√¥”‡π‘𧥒
·µà≈Ÿ°®â“ß°Á‰¡à “¡“√∂∫—ߧ—∫§¥’‰¥â‡æ√“–𓬮â“߉¡à¡’ Õ“≠“¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π ·≈–°“√¥”‡π‘𧥒

∑√—æ¬å ‘π„¥Ê Õ’°·≈â« ∑—Èß„π»“≈ª°§√Õß·≈–»“≈Õ“≠“ „π¢≥–∑’Ë°“√∫—ߧ—∫
(Ù) ¢âÕ®”°—¥¢Õß»“≈·√ßß“π ∑’ˬ—߉¡à “¡“√∂ „™â°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫√‘À“√°ÆÀ¡“¬°Á‰¡à‡ªìπ‰ª„π

¥”‡π‘π°“√„π√Ÿª·∫∫¢Õß»“≈™”π“≠°“√摇»… ∑‘»∑“߇¥’¬«°—π·≈–‡ªìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—𠇙àπ
Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡æ√“–¬—ߧߡ’°“√‚¬°¬â“¬·≈–‡≈◊ËÕπ ∫“ß°√≥’¥”‡π‘π°“√·µà„π∑“ߪ°§√Õß ‰¡à¡’°“√

µ”·ÀπàߺŸâæ‘æ“°…“„π√–∫∫∑—Ë«‰ª ∑—ÈߺŸâæ‘æ“°…“∑’Ë ¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“ ∫“ß°√≥’°Á¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“‡æ’¬ß
‡ªìπ¢â“√“™°“√µÿ≈“°“√ ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫°Á¡‘„™à Õ¬à“߇¥’¬« ∫“ߧ√—Èß°Á‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ¥”‡π‘𧥒‡©æ“–√“¬

ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„πªí≠À“·√ßß“πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ≈”æ—ß ∑’Ë¡’‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬πÀ√◊Õ‡©æ“–§Ÿà°√≥’∑’Ë¡’¢âÕ¢—¥·¬âß°—π
§«“¡√Ÿâ·µà‡©æ“–°ÆÀ¡“¬·√ßß“π‰¡àÕ“®Õ”𫬠∫“ß°√≥’°Á¡’°“√√âÕß∑ÿ°¢åµàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π„À⥔‡π‘π
§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡∑“ߥâ“π·√ßß“π‰¥â §¥’Õ“≠“°—∫™“«∫â“π√“¬Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡‘‰¥â‡ªìπ§Ÿà°√≥’¥â«¬ ˆˆ

°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’°Á¬—߇ªìπ°√–∫«π°“√ Ú. §«“¡‰¡à™—¥‡®π¢Õß —≠≠“µà“ßÊ √–À«à“ß
„π√–∫∫°≈à“«À“∑’˧Ÿà§«“¡¡’¿“√–„π°“√π” ◊∫æ‘ Ÿ®πå ∏ÿ√°‘®∫â“π®—¥ √√°—∫ª√–™“™π ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ‚µâ·¬âß ‘∑∏‘

ˆˆ
√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ªï ÚıÙı-ÚıÙˆ

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 159