Page 176 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546
P. 176
º≈°√–∑∫µàÕ à«π‰¥â‡ ’¬¢Õßµπ µ“¡¡“µ√“ ı˘ ¢Õß ¡’°“√∑”√⓬√à“ß°“¬¥â«¬«‘∏’°“√‚À¥√⓬·≈–‡ªìπ°“√
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ·≈–‰¡à‰¥â√—∫ ∑√¡“π∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ‡™àπ °“√„™â°ÿ≠·®¡◊Õ
°“√¥”‡π‘π°“√Õ—π‡ªìπ°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¡’ à«π√à«¡„π æ—π∏π“°“√·∫∫‡Õ“¡◊Õ‰æ≈àÀ≈—ß·≈–®—∫„Àâπ—Ëß∫π‡°â“Õ’È
°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ·∫∫‰¡à¡’æπ—°æ‘ß µ∫À√◊ÕµàÕ¬Àπâ“∑âÕß®π°√–∑—Ëß
√“™°“√∑“ߪ°§√Õß µ“¡¡“µ√“ ˆ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ µ°®“°‡°â“Õ’È ·≈â«≈“°„π≈—°…≥–§«Ë”Àπâ“≈ß∑”„Àâ
·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ÚıÙ ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ „∫Àπâ“∂Ÿ‰ª°—∫æ◊ÈπÀâÕß À√◊Õ‡µ–µàÕ¬√ÿ¡°√–∑◊∫·≈â«
«‘∏’ªØ‘∫—µ‘√“™°“√∑“ߪ°§√Õß æ.». ÚıÛ˘ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â ®—∫»’√…–®ÿà¡≈ß„πÕà“ßπÈ”∑’Ë¡’πÈ”‡µÁ¡Õà“߇ªìπ‡«≈“π“π
®“°°“√∑’ˉ¡à‰¥â√—∫·®âß°“√Àâ“¡§â“„π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ·≈–∫“ß√“¬¡’°“√π”∂ÿßæ≈“ µ‘°§√Õ∫»’√…–∑”„ÀâÀ“¬„®
∂“π°“√≥凥àπ∑’Ë Ù ‰¡àÕÕ°®π°√–∑—ËßÀ¡¥ µ‘ À√◊Õπ”ºŸâ‡ ’¬À“¬‡¢â“‰ª„π
ÀâÕßπÈ”·≈â«√“¥πÈ”≈ß∫πæ◊ÈπÀâÕß ®“°π—ÈπµàÕ “¬‰øøÑ“
‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡Õ—π‡°’Ë¬«°—∫
°√–· ≈—∫ (‰ø∫â“π) ·∫∫ “¬‡¥’ˬ«®ÿà¡≈ß∫πæ◊ÈπÀâÕßπÈ”
π‚¬∫“¬°“√ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥
À√◊ÕµàÕ‰øøÑ“®“°·∫µ‡µÕ√’Ë´÷Ë߇ªìπ‰øøÑ“·∫∫°√–· µ√ß
°√≥’∑’Ë Ò ˆ˘
™äÕµµ“¡√à“ß°“¬ ∑”„À⺟â∂Ÿ°∑”√⓬√à“ß°“¬À√◊ÕºŸâµâÕßÀ“
§”√âÕ߇√’¬π¢Õߪ√–™“™πµàÕ§≥–°√√¡°“√
‰¥â√—∫°“√∑√¡“π¥â«¬§«“¡‡®Á∫ª«¥ ·≈–À“°‰¡à
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‡√◊ËÕßµ”√«®™ÿ¥ªØ‘∫—µ‘°“√
√—∫ “√¿“æ°Á®–∑”√⓬√à“ß°“¬·≈–∑√¡“πµàÕ‰ª
ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥®—ßÀ«—¥„π¿“§„µâ¢à¡¢Ÿà∫—ß§—∫
∫“ß√“¬Õ“®∂Ÿ°°—°¢—ß·≈–∑”√⓬√à“ß°“¬ Ú-Û «—π
·≈–∑”√⓬√à“ß°“¬ºŸâµâÕßÀ“§¥’¬“‡ 浑¥ ®“°°“√
µ‘¥µàÕ°—π ºŸâµâÕߢ—ß∫“ß√“¬¬◊π¬—π«à“ °“√∂Ÿ°°√–∑”
µ√«® Õ∫æ∫«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬À≈“¬ª√–°“√
„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“« ∑”„À⇰‘¥º≈‡ ’¬µàÕ ÿ¢¿“æ
·≈–‡®â“æπ—°ß“π¢Õß√—∞Õ“»—¬°ÆÀ¡“¬À√◊Õ√–‡∫’¬∫
∑“ß°“¬·≈– ¿“殑µ„®¢Õßµπ‡Õ߇ªìπÕ¬à“ß¡“°
∑’Ë¢—¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë °≈à“«§◊Õ
‡®â“æπ—°ß“πµ”√«®™ÿ¥¥—ß°≈à“«∫ÿ°‡¢â“∑”°“√
‡Àµÿ§¥’π’ȇ°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë Òˆ-Ò˘ ¡°√“§¡
®—∫°ÿ¡¥â«¬°“√æ—ߪ√–µŸÀâÕß ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â„™â‡∑â“
ÚıÙˆ ≥ µ”∫≈¡–¢“¡‡µ’Ȭ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥
°√–∑◊∫∫√‘‡«≥À≈—ßÕ¬à“ß·√ß∑”„À⇰‘¥°“√ª«¥À≈—ß
ÿ√“…Æ√å∏“π’ ¡’ª√–‡¥Áπ ”§—≠¥—ßπ’È
‡ªìπÕ—π¡“° ·¡â«à“‡«≈“ºà“π‰ª·≈â«·√¡ªïÕ“°“√
‡®â“æπ—°ß“πµ”√«®∑”√⓬√à“ß°“¬·≈–°—°¢—ß
Àπà«ß‡Àπ’ˬ«ºŸâµâÕßÀ“ ¥â«¬°“√π”ºŸâµâÕßÀ“‰ª°—°¢—ß ª«¥À≈—ß°Á¬—߉¡àÀ“¬ ∑ÿ°«—ππ’ÈÀ“°≈⡵—«≈ßπÕπ·≈â«®–
„π∫â“πÀ≈—ßÀπ÷Ë߇ªìπ√–¬– Ò-Û «—π °àÕππ”µ—« àß ∂“π’ ‰¡à “¡“√∂≈ÿ°¢÷Èπ‰¥â‡™àπ§πª°µ‘∑—Ë«‰ª ¢≥–∑’ˇ®â“
µ”√«® ‚¥¬‰¡à·®âß„Àâ≠“µ‘·≈–ºŸâ∑’˺ŸâµâÕßÀ“‰«â«“ß„®∑√“∫ æπ—°ß“πµ”√«®∑’Ë®—∫°ÿ¡‰¥â∑ÿ∫µ’ºŸâµâÕßÀ“®πÀ“ß§‘È«¢«“
√«¡∑—È߉¡à¬‘π¬Õ¡„À⺟âµâÕßÀ“µ‘¥µàÕ°—∫≠“µ‘À√◊Õ∫ÿ§§≈ ·µ° ‡¬Á∫®”π«π ˜ ‡¢Á¡ ªí®®ÿ∫—π¬—ߪ√“°Ø·º≈‡ªìπ
∑’˺ŸâµâÕßÀ“‰«â«“ß„® ´÷Ëß√–À«à“ß∑’Ë∂Ÿ°π”‰ª°—°¢—ß„π∫â“π ∑’ËÀ“ß§‘È«‚¥¬¡’À≈—°∞“π„∫√—∫√Õß·æ∑¬å™—¥‡®π
À≈—ߥ—ß°≈à“« ¡’°“√∑”√⓬√à“ß°“¬‡æ◊ËÕ„Àâ√—∫ “√¿“æ ·≈– „π√–À«à“ß°“√µ√«® Õ∫‡√◊ËÕßπ’È ºŸâ√Ÿâ‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å
¢¬“¬º≈¥â«¬°“√∫’∫∫—ß§—∫„Àâ´—¥∑Õ¥‰ª¬—ß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ∂Ÿ°À—«Àπâ“™ÿ¥ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥‡√’¬°‰ªæ∫‡æ◊ËÕæŸ¥§ÿ¬
ˆ˘
√“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë Ò¯/ÚıÙˆ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 167

