Page 171 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

∏√√¡¥“ »“≈Õ“®«‘π‘®©—¬«à“‰¡à‡ ’¬À“¬ „π¢≥–∑’Ë Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ª√–™“™π®–µâÕß„™â®à“¬„π°“√

§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡°‘¥§«“¡‡ ’ˬß∑“ß ¿“æ√à“ß°“¬·≈â« ¥”‡π‘𧥒µ“¡°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß„™â‡«≈“π“πæÕ ¡§«√
¥—ßπ—Èπ À“°»“≈¡’§«“¡™”π“≠°“√摇»… À√◊Õ¡’°“√ √—∞∫“≈¬—߉¡à¡’¡“µ√°“√∑’Ë®– π—∫ πÿπ„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«π’È

®—¥√–∫∫°“√∫√‘À“√Àπ૬ߓπ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„π°“√ ª√–°“√ ÿ¥∑⓬ §¥’π’ȇªìπ∑’Ë π„®¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π

æ‘ Ÿ®πå °Á®–∑”„Àâ°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡ªìπ∏√√¡¡“°¢÷Èπ ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π‰¥â∑”Àπâ“∑’ˇº¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·°à
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰∑¬¬—ߢ“¥°≈‰°À√◊Õ ª√–™“™πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„À⇰‘¥ª√“°Ø°“√≥å∑’Ë —ߧ¡

°√–∫«π°“√„π°“√‰°≈à‡°≈’ˬÀ√◊Õ·°â‰¢ªí≠À“°àÕπ¡’°“√ ‡ΩÑ“¥Ÿ°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡«à“®–„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡·°à

øÑÕߧ¥’ ‡æ√“–ΩÉ“¬∑’Ë∑”≈–‡¡‘¥Õ“®‰¡à¬Õ¡‡®√®“À√◊Õ ª√–™“™π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß„¥ ´÷Ëߺ≈ª√“°Ø«à“¡’§«“¡
‡®√®“·µà‰¡à¡’‡ß‘πÀ√◊Õ‰¡àÕ“®µ—¥ ‘π„®™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬ °â“«Àπâ“„π√–¥—∫Àπ÷Ëß „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Áæ∫™àÕß«à“ß

„À≥⠴÷Ëß√—∞®–µâÕß¡’π‚¬∫“¬Õ¬à“ß™—¥‡®π„π‡√◊ËÕßπ’È À√◊Õ®ÿ¥ÕàÕπ∑’Ë®–µâÕßÀ“∑“ߪ√—∫ª√ÿß·°â‰¢µàÕ‰ª
‡æ√“–¬—ߧߡ’ª√–™“™π∑’Ë∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘À√◊Õ‰¥â√—∫

º≈°√–∑∫®“°‚§√ß°“√æ—≤π“À√◊Õπ‚¬∫“¬¿“§√—∞ ∂“π°“√≥凥àπ‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√
Õ’°¡“°¡“¬ ·µàª√–™“™π¬—߉¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ¬ÿµ‘∏√√¡

°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ª°µ‘‰¥â ‡™àπ ‰¡à¡’‡ß‘π‡ ’¬ ∂“π°“√≥凥àπ∑’Ë Ò

§à“∏√√¡‡π’¬¡»“≈‡æ√“–¬“°®π ‡ªìπµâπ °√≥’°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¡’§” —Ëß„Àâ√◊ÈÕ∂Õπ∫â“π·∂«
ªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâª√–™“™π‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘„π°√–∫«π (∑“«π凌“ å) ¢Õßπ“ß “«√—µπ“ —®®‡∑æ

°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–‡ªìπ∏√√¡π—Èπ ®“°

∫∑‡√’¬π∑’˪√–™“™π‰¥â„™â ‘∑∏‘∑“ß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
°√≥’ “√‚§∫Õ≈µå ˆ π—Èπ æ∫«à“‡ªìπ ‘Ë߬ÿà߬“°Õ¬à“ß¡“°

‡æ√“–µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬„π√–À«à“ß∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬

∑ÿææ≈¿“æ À√◊ÕÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß√—°…“µ—«À√◊Õ∫”∫—¥øóôπøŸ
µâÕß°ŸâÀπ’Ȭ◊¡ ‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡

„π¢≥–∑’ˉ¡à “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™’扥⠥—ßπ—Èπ À“°‰¡à¡’

°“√√«¡µ—«¢Õߪ√–™“™π °“√ π—∫ πÿπ®“°¿“§ª√–™“™π
Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ∂“∫—π∑’Ë„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ

∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈ ¡Ÿ≈‡Àµÿ°√≥’π’ȇ°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕªï ÚıÛ˜ ‡π◊ËÕß®“°
√—°…“ºŸâ‡®Á∫ªÉ૬·≈â« ‚Õ°“ ∑’˪√–™“™π®–‡¢â“∂÷ß ‡®â“¢Õß∫â“πÀ≈—ßµ‘¥°—∫∫â“ππ“ß “«√—µπ“œ ‰¥âµàÕ‡µ‘¡

°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡À√◊Õ„™â°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ Õ“§“√ ®π∑”„Àâ∫â“ππ“ß “«√—µπ“œ ·µ°√â“« π“ß “«

‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬àÕ¡‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ªí≠À“∑’ˇº™‘≠ √—µπ“œ ®÷߉¥â√âÕ߇√’¬πµàÕ‡®â“æπ—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ °√ÿ߇∑æ
Àπâ“·≈–∑â“∑“¬Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È°Á§◊Õ ¬—߉¡à¡’¡“µ√°“√ ¡À“π§√ ª√“°Ø«à“∑—Èßπ“ß “«√—µπ“œ ·≈–ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°π“ß “«

∑“ß°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫„π‡√◊ËÕß°“√¥”‡π‘𧥒Õπ“∂“ ‡™àπ √—µπ“œ √âÕ߇√’¬π ∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒∑—Èß„π∑“ߪ°§√Õß·≈–
„𧥒·æàß∑—Ë«‰ª ∑“ßÕ“≠“ µ“¡°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√§«∫§ÿ¡Õ“§“√ ¥—ßπ’È

162 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ