Page 166 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

πÕ°®“°π’È ‰¡à¡’°“√π”¡“µ√°“√À—π‡À§¥’ÕÕ° »“≈Õπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√‡≈◊ËÕπæ‘®“√≥“§¥’ßà“¬‡°‘π‰ª

®“°√–∫∫°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰ª„™â ”À√—∫‡¥Á° ‡™àπ ∑”„À⧥’≈à“™â“ ∫“ߧ√—È߇¥Á°Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√ Õ∫∑’Ë
µ“¡¡“µ√“ ˆÛ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘®—¥µ—Èß»“≈‡¬“«™π ‚√߇√’¬π °Á¬—ßµâÕߢ“¥ Õ∫‡æ◊ËÕ‡¥‘π∑“ß¡“‡ªìπ欓π»“≈
·≈–§√Õ∫§√—« ·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’‡¬“«™π·≈– ·µà°≈—∫‰¡à¡’°“√ ◊∫欓π‡¥Á° ‡æ√“–¡’°“√‡≈◊ËÕ𧥒

§√Õ∫§√—« æ.». ÚıÙÛ ‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß„Àâ °√≥’™“«µà“ß™“µ‘°√–∑”§«“¡º‘¥∑“߇滵àÕ
ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®·≈–æπ—°ß“πÕ—¬°“√¡’Õ”π“® ‡¥Á° ª√“°Ø«à“‡¡◊ËÕ™“«µà“ß™“µ‘‡À≈à“π’ȉ¥â√—∫°“√ª√–°—π

—Ë߉¡àøÑÕ߇¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π∑’˵âÕßÀ“«à“°√–∑”º‘¥Õ“≠“ µ—«‰¡à«à“®–¡’‡ß◊ËÕπ‰¢Àâ“¡ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»°Áµ“¡ ª√“°Ø
À“°‡ÀÁπ«à“‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πÕ“®°≈—∫µπ‡ªìπ§π¥’‰¥â «à“®”‡≈¬™“«µà“ß™“µ‘ à«π„À≠à “¡“√∂À≈∫Àπ’ÕÕ°

·≈–¬‘π¬Õ¡Õ¬Ÿà„𧫓¡§«∫§ÿ¡¢Õß ∂“πæ‘π‘® ´÷Ëß πÕ°ª√–‡∑» „π∑’Ë ÿ¥°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡°Á‰¡àÕ“®π”
§«“¡º‘¥Õ“≠“®–µâÕß¡’‚∑…Õ¬à“ß Ÿß„Àâ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡“æ‘®“√≥“§¥’·≈–∫—ߧ—∫‚∑…‰¥â

ı ªï ·µà„π∑“ߪؑ∫—µ‘‰¡à¡’°“√„™â¡“µ√°“√¥—ß°≈à“« ºŸâ‡ ’¬À“¬‡¥Á°®÷ß Ÿ≠‡ ’¬‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“®“°
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‡æ√“–∫“ß√“¬‰¥â√—∫º≈°√–∑∫

∑“ߥâ“𮑵„®·≈–Õ“√¡≥å ‡π◊ËÕß®“°¬—ß¡’™àÕß«à“ß„π
°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë¥”‡π‘𧥒°—∫§πµà“ß™“µ‘

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§π‡¢â“‡¡◊Õßœ ¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥
‡æ√“–„π°√≥’®”‡≈¬™“«µà“ß™“µ‘‰¥â√—∫ª√–°—πµ—«
·µà‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢Àâ“¡ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» ·¡â‡®â“æπ—°ß“π

µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õßµ√«®æ∫™“«µà“ß™“µ‘ ´÷Ë߇ªì𮔇≈¬
∑’ˉ¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬µ—«™—Ë«§√“« °”≈—߇¥‘π∑“߉ªµà“ߪ√–‡∑»

Ú) °√–∫«π¬ÿµ‘∏√√¡ ”À√—∫‡¥Á°„π™—Èπ»“≈ °Á‰¡àÕ“®°—°µ—«‰«â‰¥â ®”‡≈¬™“«µà“ß™“µ‘∫“ß√“¬
ºŸâæ‘æ“°…“‰¡à à߇ √‘¡∫∑∫“∑¢Õßπ—°®‘µ«‘∑¬“ ·¡âÕÕ°À¡“¬®—∫·≈â«°Á¬—ß “¡“√∂‡¥‘π∑“߇¢â“ÕÕ°

·≈–π—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå ·π«∑“ß°“√∑”ß“π¢Õß»“≈ ª√–‡∑»‰∑¬À≈“¬§√—Èß‚¥¬∑’ˉ¡à∂Ÿ°®—∫ ˆı
„Àâ∑âÕß∑’˵à“ßÊ °Á·µ°µà“ß°—π‰ª ‡°‘¥§«“¡ —∫ π ®“° ¿“æªí≠À“¥—ß°≈à“« ∑”„ÀâÀ≈—°°“√§«“¡

√–À«à“ߥÿ≈æ‘π‘®Õ‘ √–°—∫¡“µ√∞“π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ √à«¡¡◊Õ¢Õß À«‘™“™’æ·≈–°“√µ√«® Õ∫∂à«ß¥ÿ≈„π
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π„π √–∫∫°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰¡à‡ªìπ®√‘ß ¡’º≈°√–∑∫

°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ µàÕ°“√§ÿ⡧√Õß摇»… ”À√—∫‡¥Á° ∑”„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π
°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„À⻓≈ “¡“√∂„™â¥ÿ≈æ‘𑮉¥â ·µà ‰¡à‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°Æ∫—µ√

»“≈‰¡à„™â¥ÿ≈æ‘π‘®„Àâ ¡°—∫‡®µπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬ À√◊ÕÕπÿ —≠≠“·Ààß Àª√–™“™“µ‘
‡™àπ ‰¡à„™â ◊ËÕ¿“æÀ√◊Õ°“√∫—π∑÷°‡ ’¬ß¢Õß欓π Û) ªí≠À“°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß
∑’ˇªìπ‡¥Á°„π™—Èπ Õ∫ «π ´÷Ëßæπ—°ß“π Õ∫ «π‰¥â®—¥∑” ¡’ “√– ”§—≠¥—ßπ’È

‰«â°àÕπ·≈â« ·µà»“≈ ◊∫欓π„À¡à ∑”„À⇥Á°µâÕß„Àâ°“√ (Ò) ¬—߉¡à¡’°ÆÀ¡“¬∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’π—°®‘µ«‘∑¬“
´È”´“° ‡ªìπ°“√∑”√⓬®‘µ„®‡¥Á° À√◊Õπ—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå„π°“√‡¢â“√à«¡øíß°“√ Õ∫ «π

ˆı
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ «“√ “√«‘™“°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ªï∑’Ë Ò ©∫—∫∑’Ë Ú ‡¡…“¬π-¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 157