Page 113 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

·≈–∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ·≈–À≈“¬°√≥’𔉪 Ÿà°“√¥”‡π‘π ‚¥¬¢â“√“™°“√ π—°°“√‡¡◊Õß√–¥—∫ Ÿß∑’Ë¡’ à«πæ—«æ—π

°“√®—∫°ÿ¡ °Á‡ªìπÕ’°«‘∏’°“√Àπ÷Ëß ∑’Ë¡—°„™â„π°“√∫—Ëπ∑Õπ °—∫°“√∑ÿ®√‘µ¬“„π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
°”≈—ß ·≈– √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬·≈–‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬„Àâ·°à °√≥’𓬫’√– ¡§«“¡§‘¥ ºŸâ𔇧√◊Õ¢à“¬

ºŸâæ‘∑—°…å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ„π·∑∫∑ÿ°°√≥’∑’ˉ¥â ª√–™“™πµàÕµâ“π°“√§Õ√—ª™—Ëπ ∂Ÿ°øÑÕߢâÕÀ“
¬°¡“·≈â« ‰¥â·°à °√≥’ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬ ¡—™™“§π®π À¡‘Ëπª√–¡“∑π—°°“√‡¡◊Õß·≈–‡®â“æπ—°ß“π¢Õß√—∞

°√≥’°“√¥”‡π‘𧥒°—∫ ¡“™‘°‡§√◊Õ¢à“¬‡°…µ√°√ °√≥’π“ß “« ÿ¿‘≠≠“ °≈“ß≥√ß§å ‡≈¢“∏‘°“√
¿“§‡Àπ◊Õ °√≥’°“√§—¥§â“π°“√°àÕ √â“ß‚√߉øøÑ“ §≥–°√√¡°“√√≥√ߧå‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª ◊ËÕ (§ª .)

∂à“πÀ‘π∫àÕπÕ°-∫â“π°√Ÿ¥ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ∂Ÿ°∫√‘…—∑‡Õ°™πøÑÕß√âÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬„𧥒

°√≥’°“√§—¥§â“π‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´·≈–‚√ß·¬°°ä“´ À¡‘Ëπª√–¡“∑ À≈—ß®“°∑’Ë §ª . ‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈
‰∑¬ - ¡“‡≈‡´’¬ √«¡∑—Èß„π°√≥’∑’ˇªìπ°“√µàÕ Ÿâ¢Õß º≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ√–À«à“ߺŸâπ”√—∞∫“≈°—∫∫√‘…—∑

ª√–™“™π‡æ◊ËÕæ‘∑—°…å ‘∑∏‘·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß ‡Õ°™π·Ààßπ—È𠇪ìπµâπ
µπ‡Õß (‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π à«π∑’Ë«à“¥â«¬

°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡) ∫∑‡√’¬π
„™à·µà‡∑à“π—Èπ π—°«‘™“°“√ π—°æ—≤π“Õߧ尓√ π—∫‰¥â«à“ª√–™“™π¡’§«“¡µ◊Ëπµ—«„π°“√¡’

Õ“ “ ¡—§√¿“§‡Õ°™π π—°°‘®°√√¡¿“§ª√–™“ —ߧ¡ à«π√à«¡∑“ß —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ „π√–¬–°«à“
®”π«π‰¡àπâÕ¬ °Á∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√¢à¡¢ŸàøÑÕß√âÕß„π∑”πÕß Ò ªï∑’˺à“π¡“ §«“¡µ◊Ëπµ—«¢Õß™ÿ¡™π„π°“√æ‘∑—°…å

‡¥’¬«°—πÀ≈“¬°√≥’ Õ“∑‘‡™àπ √—°…“ ‘∑∏‘¢Õß™ÿ¡™π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√
°√≥’π“ß “«πƒ¡≈ ∑—∫®ÿ¡æ≈ Õ“®“√¬å§≥– ∏√√¡™“µ‘∂◊Õ‡ªì𧫓¡ ”§—≠¬‘Ëß„π°√–∫«π°“√æ—≤π“

√—∞»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∂Ÿ°ºŸâæ‘æ“°…“ —ߧ¡ ·¡â«à“®–¬—ß¡’ª√–™“™πÕ’°‰¡àπâÕ¬∑’ˬ—߉¡à§àÕ¬

øÑÕß„π§¥’À¡‘Ëπª√–¡“∑»“≈ ‡π◊ËÕß®“°· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ „ à„®°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ‘∑∏‘
„π‡√◊ËÕß§à“ª√–°—πµ—«¢ÕߺŸâµâÕßÀ“®“° Àæ—π∏凰…µ√°√ ¡πÿ…¬™π ∫â“ßÕ“®‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷° ç√”§“≠é ‡¡◊ËÕ¡’

¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–„π°“√µ—¥ ‘𧥒π’È ºŸâæ‘æ“°…“°Á‡ªìπ °“√‡√’¬°√âÕß ç ‘∑∏‘é ¥—ß°√≥’∑’Ë™“«°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
ºŸâæ‘®“√≥“µ—¥ ‘π≈ß‚∑… ¥Ÿ®–‰¡à§àÕ¬æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√∑’Ë°≈ÿࡺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π

°√≥’π“¬æ‘¿æ ∏߉™¬ ºŸâπ”Õߧå°√æ—≤π“ ™π∫∑‡¥‘π¢∫«πª√–∑â«ß À√◊Õ‡¥‘π∑“ß¡“™ÿ¡πÿ¡
‡Õ°™π¥â“πª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∂Ÿ°π“¬ ‡√’¬°√âÕß∂÷ßÀπâ“∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ¢Õ„Àâ√—∞·°â‰¢

µ”√«®√–¥—∫ ŸßøÑÕߢâÕÀ“À¡‘Ëπª√–¡“∑ ªí≠À“ À√◊Õ π„®„π¢âÕ‡ πÕ¢Õß°≈ÿà¡Õߧå°√¿“§
°√≥’π“ß “««π‘¥“ µ—𵑫‘∑¬“æ‘∑—°…å ∑’˪√÷°…“ ª√–™“™ππ—ÈπÊ °≈ÿࡧπ„π‡¡◊Õß®”π«π‰¡àπâÕ¬∑’Ë„Àâ

¡—™™“§π®π ∂Ÿ°øÑÕߢâÕÀ“°∫Ø °√–∑”µ—«‡ªìπ´àÕß‚®√ °“√ π—∫ πÿπ°“√„™â ‘∑∏‘π—ÈπÊ ·µà°Á¡’°≈ÿࡧπ®”π«π
·≈–‡ªìπ¿—¬µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß„π√“™Õ“≥“®—°√ ·≈–∂Ÿ°√‘∫ ‰¡àπâÕ¬∑’Ë ç¥à“∑Õé ·≈– ç„Àâ√â“¬é °—∫°≈ÿà¡Õߧå°√

Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß ™“«∫â“ππ—ÈπÊ ¥â«¬∑—»π§µ‘∑’Ë«à“ ç°àÕ§«“¡«ÿà𫓬„Àâ

°√≥’π“ß “«√ π“ ‚µ ‘µ√–°Ÿ≈ π—°æ—≤π“ °“√®√“®√µ‘¥¢—¥é ç∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß °ª√°‡≈Õ–‡∑Õ–
¿“§‡Õ°™π∑’ˇªî¥‚ªß¢∫«π°“√∑ÿ®√‘µ¬“ °«à“ Û, ‰¡àπà“¥Ÿé ·≈– ç∑”≈“¬∫√√¬“°“»°“√≈ß∑ÿπé ‡ªìπµâπ

≈â“π∫“∑„π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∂Ÿ°øÑÕßÀ¡‘Ëπª√–¡“∑ ‡À≈à“π’ȇªìπªí≠À“„π‡√◊ËÕß ç∑—»π§µ‘é ∑’Ë¡Õß·µà¥â“π≈∫

104 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ