Page 110 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

®—∫°ÿ¡µ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‰¥â ·µà‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® °“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘πªÉ“™ÿ¡™π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˪ɓ‰¡â ·≈–

∑”°“√ Õ∫ «πÕ¬à“ß√«∫√—¥ °≈ÿà¡π“¬∑ÿπ ∂Ÿ° —ßÀ“√
Ú˜ °—𬓬π æ.». ÚıÙı 𓬪√’™“ Úı 情¿“§¡ æ.». ÚıÙˆ 𓬠”‡π“

∑Õß·ªÑπ “√«—µ√°”π—πµ”∫≈§«π°√¥ Õ”‡¿Õ∑ÿàß ß »√’ ߧ√“¡ ª√–∏“π™¡√¡™“«∫â“πÕπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ºŸâπ”°“√‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘¢Õß ≈”πÈ”æÕß Õ”‡¿ÕÕÿ∫≈√—µπå ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ∂Ÿ° —ßÀ“√

™ÿ¡™π ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∫àÕ ∑—Èßπ’È π“¬ ”‡π“œ ¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß¡“°„π°“√µ‘¥µ“¡
∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ª“°·æ√° Õ”‡¿Õ∑ÿàß ß µ√«® Õ∫º≈°√–∑∫¢Õß‚√ßß“πøîπ‘°´å æ—≈æå ·Õπ¥å

®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ∂Ÿ° —ßÀ“√ À≈—ß®“°∑’Ë‚§√ß°“√ ‡æ‡æÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëߺ≈‘µ‡¬◊ËÕ°√–¥“…„πæ◊Èπ∑’Ë

¥—ß°≈à“«µâÕß≈⡇≈‘°‰ª ‚¥¬‰¡àºà“π¡µ‘¢ÕßÕߧ尓√ Õ”‡¿ÕπÈ”æÕß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ·≈–‰¥âª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬
∫√‘À“√ à«πµ”∫≈™–¡“¬ √â“ߧ«“¡‡®Á∫·§âπ„Àâ·°à ≈ß Ÿà≈”πÈ”‡ªìπ®”π«π¡“°„π·µà≈–«—π ¡“π“ππ—∫·µà

ºŸâ Ÿ≠‡ ’¬º≈ª√–‚¬™πå ªï æ.». ÚıÚÙ ®π‡ªìπªí≠À“º≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫
Òı ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙı π“¬∫ÿ≠ƒ∑∏‘Ï π‘‡«»„π≈”À⫬‚®¥ ·≈–≈”πÈ”æÕß ®π∑”„Àâ≈”πÈ”æÕß

™“≠≥√ߧå √“…Æ√µ”∫≈§≈Õßæ“ Õ”‡¿Õ∑à“™π– ‡πà“‡ ’¬ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®πªí®®ÿ∫—π
®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ºŸâπ”°“√µàÕ Ÿâ‡√◊ËÕß∑’Ë¥‘π ¡’∫∑∫“∑ °√≥’∑’ˬ°¡“π’È ‡ªìπ‡æ’¬ß∫“ß à«π¢Õß°√≥’°“√

„π°“√¢—¥¢«“ß°“√∑”‰¡â‡∂◊ËÕπ¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬ —ßÀ“√ºŸâæ‘∑—°…å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ë߇ªìπºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–
Õπÿ√—°…åÕÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘·°àß°√ÿß Õ”‡¿Õ∑à“™π– ª√–™“™π„π°“√ª°ªÑÕ߇√’¬°√âÕß ‘∑∏‘ ‚¥¬¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–

®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ∂Ÿ° —ßÀ“√∫√‘‡«≥ «π¬“ßæ“√“ ª°ªí°√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ ·≈–
·≈– «π°“·ø µ”∫≈§≈Õßæ“ —ππ‘…∞“π«à“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß à«π√«¡

ºŸâµâÕß ß —¬°Á§◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’˪ɓ‰¡â¢ÕßÕÿ∑¬“πœ ∑’Ë∂Ÿ°

‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®—∫°ÿ¡µ—« ·≈–¿“¬À≈—ßÕπÿ¡µ‘„Àâ
ª√–°—πµ—«ÕÕ°‰ª

Ú ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙı π“¬∫ÿ≠¬ß§å
Õ‘πµä–«ß»å ·°ππ”™ÿ¡™π§—¥§â“π‚√ß‚¡àÀ‘π ·≈–¡’

µ”·Àπà߇ªìπºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π√âÕßÀâ“ µ”∫≈º“ß“¡
Õ”‡¿Õ‡«’¬ß™—¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∂Ÿ° —ßÀ“√¥â«¬ªóπ

≈Ÿ°´Õßæ√ÿπ‰ª∑—Èßµ—«§“∫â“πæ—° ¿“¬À≈—ß®“°∑’ˉ¥â
æ“°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ™à«¬ °“√¢à¡¢Ÿà §ÿ°§“¡ ºŸâπ”Õߧå°√™ÿ¡™π

Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫µâπ∑“ß·À≈àßπÈ” π—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„À⇰‘¥§«“¡‡°√ß°≈—«
‡æ’¬ß Ú —ª¥“Àå ®π∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà‚¥¬°≈ÿࡺŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘∫∑∫“∑

´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫π—°°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘ ÒÙ ¡°√“§¡ æ.». ÚıÙÙ π“ß®‘πµπ“ ·°â«¢“«

Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙˆ 𓬧”ªíπ ÿ°„ ºŸâπ”™ÿ¡™π∫â“π°√Ÿ¥ Õ”‡¿Õ∫“ß –æ“π ®—ßÀ«—¥
ºŸâ„À≠à∫â“ππ—°Õπÿ√—°…å ·≈–‡ªìπ√Õߪ√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬ ª√–®«∫§‘√’¢—π∏å ∂Ÿ°¡◊Õªóπ°√“¥°√– ÿπªóπ„ à∫â“πæ—°

ªÉ“™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”ªîßµÕπ∫π ¡’∫∑∫“∑„π°“√¢—¥¢«“ß π—∫ ‘∫π—¥ ·≈–∑”°“√√–‡∫‘¥ªíö¡πÈ”¡—π¢π“¥‡≈Á° ´÷Ëß

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 101