Page 122 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

การติดตามการปฏิบัติตามกติกา อนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน
109

ในการแสดงออก และเสรีภาพจากการถูกแก้แค้น และการลงโทษนอกกระบวนการ
ยุติธรรม (นิวซีแลนด์) (ยธ.)

61. Pursue the process of reconciliation (Lebanon)
- ดำาเนินกระบวนการปรองดองต่อไป (เลบานอน) (ยธ.)

62. Continue to develop the judicial system in order to ensure respect for,

and protection of, citizens’ rights (Oman)
- พัฒนาระบบตุลาการเพื่อประกันการเคารพและคุ้มครองสิทธิของพลเรือนต่อไป
(โอมาน) (สนง. ศาลยุติธรรม)

63. Further accelerate the reform of the justice system to ensure equal
treatment for all citizens while continuing to pay specific attention
to women and children (Lebanon)

- เร่งปฏิรูประบบยุติธรรมเพื่อประกันการปฏิบัติต่อพลเรือนทุกคนโดยเท่าเทียมกัน
และให้ความสนใจเป็นพิเศษต่อไปต่อสตรีและเด็ก (เลบานอน) (ยธ. / อส. / สนง.
ศาลยุติธรรม / สตช. / พม.)

64. Accelerate the reform of the judicial system in order to ensure good
governance and equality of treatment of people from different social
classes (Qatar)
- เร่งปฏิรูประบบตุลาการเพื่อประกันธรรมาภิบาลและการปฏิบัติที่เท่าเทียมกัน
ต่อประชาชนทุกชนชั้นในสังคม (กาตาร์) (สนง. ศาลยุติธรรม)

65. Continue monitoring and assessing closely the implementation of
the Master Plan for the Administration of Justice, and the Strategic

Plan for Development of Justice Process in the Southern Border
Provinces of Thailand (Malaysia)