Page 126 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

การติดตามการปฏิบัติตามกติกา อนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน
113

80. Address further the fundamental structural problem of social
inequality and unequal access to opportunities and services of the
poor and marginalized to enable the people to enjoy their rights
as indicated in the reform programme and policies (Cambodia)
- แก้ไขปัญหาเชิงโครงสร้างขั้นพื้นฐานของความไม่เท่าเทียมในสังคมและความ
ไม่เท่าเทียมในการเข้าถึงโอกาสและบริการต่าง ๆ ของคนยากจนและคนชายขอบ
เพื่อให้ประชาชนทุกคนสามารถใช้สิทธิของตนเองได้ตามที่ระบุไว้ในแผนและนโยบาย

การปฏิรูปประเทศ (กัมพูชา) (สศช. / ทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง)

81. Continue applying the strategies and socio-economic development plans
of the country, particularly for reducing poverty (Cuba)
- ดำาเนินการต่อไปในการปรับใช้ยุทธศาสตร์และแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม
แห่งชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อลดความยากจน (คิวบา) (สศช.)

82. Pursue National Economic and Social Development Plans aiming at
supporting the poor and the disadvantaged to ensure adequate living
standards for all the population (Algeria)
- ดำาเนินงานตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ เพื่อมุ่งช่วยเหลือคนยากจน
และผู้ด้อยโอกาส เพื่อให้ประชาชนทุกคนมีมาตรฐานการดำาเนินชีวิตที่เพียงพอ
(แอลจีเรีย) (สศช.)

83. Continue increasing and consolidating the successful social programmes
developed to date, essential in the fight to reduce poverty and social

exclusion, on the basis of a fair distribution of wealth that will enable
the realization of the highest possible welfare for its people (Venezuela)
- ดำาเนินการต่อไปเพื่อเพิ่มและสร้างความเข้มแข็งให้กับแผนงานด้านสังคมที่ประสบ
ผลสำาเร็จนับจนถึงปัจจุบัน ซึ่งมีความจำาเป็นในการต่อสู้กับความยากจนและการกีดกัน
ทางสังคม บนพื้นฐานของการกระจายความมั่งคั่งอย่างเป็นธรรม อันจะนำาไปสู่
การบรรลุสวัสดิการที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำาหรับประชาชน (เวเนซูเอลา) (สศช.)