Page 117 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

สำานักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
104

40. Pursue measures aiming at protecting women and addressing the
issue of violence against them (Algeria)
- ดำาเนินมาตรการเพื่อคุ้มครองสตรีและแก้ไขปัญหาการใช้ความรุนแรงต่อสตรี
(แอลจีเรีย) (พม.)

41. Strengthen the systems of legal assistance and psycho-social
protection so that they are adapted to the particular needs of minors

and prevent them from becoming again victims of domestic violence
(Honduras)
- เสริมสร้างความเข้มแข็งของระบบการให้ความช่วยเหลือด้านกฎหมาย
และการคุ้มครองด้านจิตวิทยาสังคมให้เหมาะสมกับความต้องการเฉพาะของผู้เยาว์
และเพื่อป้องกันไม่ให้กลุ่มคนดังกล่าวตกเป็นเหยื่อของ การใช้ความรุนแรงในครอบครัว
ซ้ำาอีก (ฮอนดูรัส) (พม.)

42. Increase its efforts to address the human rights challenges faced by
all sex workers (Finland)
- เพิ่มความพยายามในการแก้ไขความท้าทายด้านสิทธิมนุษยชนที่ผู้ค้าบริการ
ทางเพศยังคงประสบ (ฟินแลนด์) (พม. / รง.)

43. Implement more rigorously the existing mechanisms to protect and
assist children living and/or working on the streets (Republic of Korea)
- ใช้กลไกต่าง ๆ ที่มีอยู่ให้เข้มแข็งขึ้นเพื่อคุ้มครองและช่วยเหลือเด็กที่อาศัยอยู่
และ/หรือทำางานบนท้องถนน (เกาหลีใต้) (พม.)

44. Continue with its on-going efforts to address its human trafficking
situation which has implications beyond Thailand’s borders (Singapore)
- ดำาเนินความพยายามต่อไปเพื่อแก้ไขสถานการณ์การค้ามนุษย์ซึ่งมีนัยเกินกว่าขอบเขต
พรมแดนของไทย (สิงคโปร์) (พม. / รง. / สตช. / สตม. / อส. / DSI)