Page 121 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

สำานักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
108

- สร้างความปรองดองระหว่างภาคส่วนต่าง ๆ ในสังคม บนพื้นฐานของหลักการ
ประชาธิปไตย นิติธรรม และขันติธรรม เพื่อนำาไปสู่เสถียรภาพทางการเมืองและสังคม
และการพัฒนาทางเศรษฐกิจ (เวียดนาม) (ยธ. ฯลฯ)

57. Strengthen its efforts to build reconciliation among the social strata
in the society, based on the principles of democracy and the rule of
law (Lao People’s Democratic Republic)

- เพิ่มความพยายามในการสร้างความปรองดองระหว่างทุกชนชั้นในสังคม บนพื้นฐาน
ของหลักประชาธิปไตยและนิติธรรม (สปป.ลาว) (ยธ. ฯลฯ)

58. Continue pursuing efforts aimed at national reconciliation, including
through the implementation of the recommendations of the Truth
and Reconciliation Commission of Thailand (Malaysia)
- ดำาเนินความพยายามต่อไปเพื่อสร้างความปรองดองในชาติ รวมถึงการปฏิบัติตาม

ข้อเสนอแนะของคณะกรรมการอิสระตรวจสอบและค้นหาความจริงเพื่อการ
ปรองดองแห่งชาติ (คอป.) (มาเลเซีย) (ยธ.)

59. Continue its efforts to build reconciliation among different sectors in the
society, based on the principles of democracy and the rule of law
(Bhutan)
- ดำาเนินความพยายามต่อไปเพื่อสร้างความปรองดองระหว่างภาคส่วนต่าง ๆ ในสังคม
บนพื้นฐานของหลักประชาธิปไตยและนิติธรรม (ภูฏาน) (ยธ.)

60. Maintain its prioritisation of the reconciliation processes required to
support positive human rights outcomes in the areas of personal
liberty, including freedom of expression and freedom from reprisal

and extra judicial punishment (New Zealand)
- ให้ความสำาคัญอย่างต่อเนื่องกับกระบวนการปรองดอง ซึ่งมีความจำาเป็นเพื่อสนับสนุน
ผลลัพธ์เชิงบวกด้านสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับเสรีภาพของบุคคล รวมถึงเสรีภาพ