Page 119 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

สำานักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
106

49. Take capacity-building measures to strengthen the response of law
enforcement authorities on human trafficking, including, inter alia,
through the increase of budget and the appropriate training of
personnel (Japan)
- ดำาเนินการเสริมสร้างขีดความสามารถของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ
การค้ามนุษย์ รวมถึงการเพิ่มงบประมาณและจัดการฝึกอบรมบุคลากรที่เหมาะสม
(ญี่ปุ่น) (พม. / รง. / สตช. / สตม. / อส./DSI)

50. Consolidate the enforcement of the law concerning human trafficking,
particularly in cases of sexual and labour exploitation, which are two
very sensitive issues in the country (Nicaragua)
- บังคับใช้กฎหมายด้านการค้ามนุษย์ให้เข้มแข็งขึ้น โดยเฉพาะในกรณีที่มีการแสวงหา
ประโยชน์ทางเพศและแรงงาน ซึ่งเป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อนในประเทศไทย
(นิการากัว) (พม. / รง. / สตช. / สตม. / อส./DSI)

51. Increase efforts to effectively prevent trafficking in human beings
for purposes of sexual exploitation and forced labour, including child

prostitution (Republic of Moldova)
- เพิ่มความพยายามในการป้องกันการค้ามนุษย์เพื่อแสวงหาประโยชน์ทางเพศ
และใช้แรงงานบังคับ รวมถึงการค้าประเวณีเด็ก (มอลโดวา) (พม. / รง. / สตช. /
สตม. / อส./DSI)

52. Adopt all necessary measures to tackle the root causes of the
problems of child prostitution, sexual tourism, use of children in
pornography and trafficking in women, stepping up its efforts to
improve the economic situation (Uruguay)

- ใช้มาตรการที่จำาเป็นเพื่อแก้ไขรากเหง้าของปัญหาการค้าประเวณีเด็ก การท่องเที่ยว
เพื่อบริการทางเพศ สื่อลามกเด็ก และการค้าสตรี รวมทั้งเพิ่มความพยายาม
ในการปรับปรุงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ (อุรุกวัย) (พม. / วธ. / สตช./DSI)