Page 118 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

การติดตามการปฏิบัติตามกติกา อนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน
105

45. Continue cooperating closely with neighbouring countries in
combating and suppressing trafficking in persons, particularly women
and girls and in addressing the situation of irregular migrants, refugees
and asylum-seekers (Malaysia)
- ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับประเทศเพื่อนบ้านต่อไปเพื่อขจัดและปราบปรามการค้ามนุษย์
โดยเฉพาะผู้หญิงและเด็ก และเพื่อแก้ไขสถานการณ์ของแรงงานโยกย้ายถิ่นฐานแบบ
ไม่ปกติ ผู้ลี้ภัย และผู้แสวงหาที่พักพิง (มาเลเซีย) (พม. / รง. / มท. / สมช. / สตช.

/ สตม. / อส./ DSI)

46. Step up the fight against trafficking to which some foreign populations
have fallen victim and ensure that no measures which are contrary to
human rights are taken against them (France)
- เร่งแก้ไขปัญหาการค้ามนุษย์ซึ่งมีประชากรต่างชาติบางกลุ่มตกเป็นเหยื่อ
และประกันว่าจะไม่มีการใช้มาตรการใด ๆ ที่ขัดต่อหลักสิทธิมนุษยชนกับกลุ่มคน

เหล่านี้ (ฝรั่งเศส) (พม. / รง. / สตช. / สตม. / อส./DSI)

47. Continue to strengthen its efforts to combat trafficking and abuses
of labour rights, particularly against vulnerable migrants (New Zealand)
- เพิ่มความพยายามต่อไปเพื่อขจัดปัญหาการค้ามนุษย์และการละเมิดสิทธิด้านแรงงาน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้โยกย้ายถิ่นฐานซึ่งเป็นกลุ่มเปราะบาง (นิวซีแลนด์) (พม. / รง.
/ สตช. / สตม. / อส./DSI)

48. Continue its efforts in combating trafficking as well as in the

rehabilitation of victims of trafficking (Pakistan)
- ดำาเนินความพยายามต่อไปเพื่อแก้ไขปัญหาการค้ามนุษย์ รวมทั้งการฟื้นฟูเยียวยา
เหยื่อค้ามนุษย์ (ปากีสถาน) (พม. / รง. / สตช. / สตม. / อส./DSI)