Page 26 - สิทธิเกี่ยวกับน้ำ : คำวินิจฉัยคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม ลำดับที่ 15 ว่าด้วยสิทธิเกี่ยวกับน้ำ

°ÆÀ¡“¬À√◊Õπ‚¬∫“¬∑’ˉ¡à‡ªìπ‰ªµ“¡æ—π∏°√≥’µ“¡°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»À√◊Õ¿“¬„π
ª√–‡∑»‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘‡√◊ËÕßπÈ”∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß™—¥‡®π

43.°“√≈–‡¡‘¥‡°‘¥®“°°“√‡æ‘°‡©¬
≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘À¡“¬√«¡∂÷ß °“√∑’Ë√—∞∫°æ√àÕß∑’Ë®–¥”‡π‘π¢—ÈπµÕπ∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°§π
‰¥â√—∫ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πȔլà“߇µÁ¡∑’Ë §«“¡
°“√≈–‡¡‘¥‡°‘¥®“°°“√‡æ‘°‡©¬≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘
∫°æ√àÕß„π°“√„Àâ¡’π‚¬∫“¬·Ààß™“µ‘
À¡“¬√«¡∂÷ß°“√∑’Ë√—∞∫°æ√àÕß∑’Ë®–¥”‡π‘π
¥â“ππÈ” ·≈–‰¡à∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬∑’Ë
¢—ÈπµÕπ∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°§π‰¥â√—∫ ‘∑∏‘
‡°’ˬ«¢âÕßµà“ßÊ
‡°’ˬ«°—∫πȔլà“߇µÁ¡∑’Ë

44.·¡â«à“®–‰¡à “¡“√∂∫àß™’È√“¬°“√
°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥剥â≈à«ßÀπâ“ ·µàµ—«Õ¬à“ߪí≠À“∑’Ë¡—°‡°‘¥¢÷Èπ‡ ¡Õ®–‡°’ˬ«°—∫

√–¥—∫¢Õßæ—π∏°√≥’´÷Ëßæ∫®“°°“√∑”ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ¡’¥—ßπ’È
(°) °“√≈–‡¡‘¥æ—π∏°√≥’„π°“√‡§“√æ ‘∑∏‘Õ—π‡°‘¥®“°°“√·∑√°·´ß¢Õß√—∞¿“§’„π
‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ” ´÷Ëß√«¡∂÷ß (1) °“√µ—¥¢“¥À√◊Õ°“√°’¥°—π®“° ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–
°“√∫√‘°“√¥â“ππÈ”‚¥¬‰¡à™Õ∫∏√√¡·≈–‚¥¬æ≈°“√ (2) °“√¢÷Èπ√“§“πÈ”‚¥¬‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘À√◊Õ
„π√–¥—∫√“§“∑’ˉ¡à “¡“√∂®à“¬‰¥â ·≈– (3) ¡≈æ‘…·≈–°“√√àÕ¬À√Õ¢Õß∑√—欓°√πÈ”
´÷Ëß°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å
(¢) °“√≈–‡¡‘¥æ—π∏°√≥’„π°“√§ÿ⡧√ÕßÕ—π‡°‘¥®“°°“√∑’Ë√—∞∫°æ√àÕß„π°“√¥”‡π‘π
¡“µ√°“√∑’Ë®”‡ªìπ∑—Èߪ«ß ‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß∫ÿ§§≈¿“¬„π‡¢µÕ”π“®®“°°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫
27
πÈ”‚¥¬ΩÉ“¬∑’Ë “¡ ´÷Ëß√«¡∂÷ß (1) §«“¡∫°æ√àÕß∑’ˉ¡à∫—≠≠—µ‘À√◊Õ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
°“√∑”„ÀâπÈ”ªπ‡ªóôÕπ·≈–°“√¥÷ßπÈ”‰ª„™âÕ¬à“߉¡à‡ªìπ∏√√¡ (2) §«“¡∫°æ√àÕß„π°“√ÕÕ°
√–‡∫’¬∫·≈–§«∫§ÿ¡ºŸâ„Àâ∫√‘°“√¥â“ππȔլà“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ (3) §«“¡∫°æ√àÕß„π°“√§ÿ⡧√Õß
√–∫∫°“√®—¥ √√πÈ” (‡™à𠂧√ß¢à“¬∑àÕ àßπÈ” ·≈–∫àÕ‡°Á∫πÈ”) ®“°°“√·∑√°·´ß §«“¡‡ ’¬À“¬
·≈–°“√∑”≈“¬ ·≈–

27
¥Ÿ¬àÕÀπâ“∑’Ë 23 ”À√—∫𑬓¡¢Õß çΩÉ“¬∑’Ë “¡é

‡Õ° “√≈”¥—∫∑’Ë 1 ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ” 25

*PDF ‘ ‘‡°’ˬ«°— È” 25 25/4/03, 1:14 PM