Page 30 - สิทธิเกี่ยวกับน้ำ : คำวินิจฉัยคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม ลำดับที่ 15 ว่าด้วยสิทธิเกี่ยวกับน้ำ

Õߧåª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß°“√¡’πÈ”∑’ˇ撬ßæÕ
§«√√–∫ÿ¥—™π’™’È«—¥ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”„π¬ÿ∑∏»“ µ√å
(Õ“∑‘ ª√‘¡“≥∑’ËæÕ‡æ’¬ß §«“¡ª≈Õ¥¿—¬
À√◊Õ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√·Ààß™“µ‘¥â“ππÈ”... ¥—™π’™’È«—¥
·≈–¬Õ¡√—∫‰¥â §«“¡ “¡“√∂„π°“√
§«√√–∫ÿ∂÷ßÕߧåª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß°“√¡’πÈ”
´◊ÈÕÀ“‰¥â ·≈–°“√‡¢â“∂÷ßπÈ”∑“ß°“¬¿“æ) ∑’ˇ撬ßæÕ (Õ“∑‘ ª√‘¡“≥∑’ËæÕ‡æ’¬ß §«“¡
‰¡à·∫àß·¬°µ“¡æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√‡≈◊Õ° ª≈Õ¥¿—¬·≈–¬Õ¡√—∫‰¥â §«“¡ “¡“√∂„π°“√
ªØ‘∫—µ‘∑’ËÀâ“¡‰«â ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°§π∑’Ë ´◊ÈÕÀ“‰¥â ·≈–°“√‡¢â“∂÷ßπÈ”∑“ß°“¬¿“æ)

Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π‡¢µÕ”π“®»“≈À√◊Õ¿“¬„µâ
°“√§«∫§ÿ¡¢Õß√—∞¿“§’ √—∞¿“§’Õ“®‰¥â√—∫·π«∑“߇√◊ËÕߥ—™π’™’È«—¥∑’ˇÀ¡“– ¡®“°ß“π∑’Ë¥”‡π‘π
Õ¬Ÿà¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° (WHO) Õߧ尓√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (FAO)
»Ÿπ¬å‡æ◊ËÕ°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π¡πÿ…¬å·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (Habitat) Õߧ尓√·√ßß“π√–À«à“ߪ√–‡∑» (ILO)
°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ‡¥Á°·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (UNICEF) ‚§√ß°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (UNEP)
‚§√ß°“√æ—≤π“·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (UNDP) ·≈–§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß
Àª√–™“™“µ‘

54.‡¡◊ËÕ°”Àπ¥¥—™π’™’È«—¥¥â“π ‘∑∏‘
‡°’ˬ«°—∫πÈ”∑’ˇÀ¡“– ¡·≈â« ¢Õ„Àâ√—∞¿“§’°”Àπ¥√–¥—∫§«“¡°â“«Àπâ“·Ààß™“µ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß
28
°—∫¥—™π’™’È«—¥ „π¢—ÈπµÕπ°“√‡ πÕ√“¬ß“πµ“¡«“√– §≥–°√√¡°“√®–‡¢â“√à«¡„π°√–∫«π°“√
ç°”Àπ¥°√Õ∫é °—∫√—∞¿“§’ °√Õ∫¥—ß°≈à“«
‡¡◊ËÕ°”Àπ¥¥—™π’™’È«—¥¥â“π ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”∑’Ë
®–‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“√à«¡°—π√–À«à“ß
‡À¡“– ¡·≈â« ¢Õ„Àâ√—∞¿“§’°”Àπ¥√–¥—∫§«“¡
√—∞¿“§’°—∫§≥–°√√¡°“√‡°’ˬ«°—∫
°â“«Àπâ“·Ààß™“µ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¥—™π’™’È«—¥
¥—™π’™’È«—¥·≈–√–¥—∫§«“¡°â“«Àπâ“·Ààß™“µ‘
´÷Ëß®–°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬∑’˧“¥«à“®–∫√√≈ÿ„π™à«ß‡«≈“√“¬ß“π§√—ÈßµàÕ‰ª „π√–¬– 5 ªïµàÕ®“°π—Èπ

√—∞¿“§’®–„™â√–¥—∫§«“¡°â“«Àπâ“·Ààß™“µ‘‡À≈à“π’È ™à«¬µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘
‡°’ˬ«°—∫πÈ” À≈—ß®“°π—Èπ „π¢—ÈπµÕπ°“√‡ πÕ√“¬ß“π§√—ÈßµàÕ‰ª √—∞¿“§’·≈–§≥–°√√¡°“√®–
æ‘®“√≥“«à“‰¥â∫√√≈ÿ√–¥—∫§«“¡°â“«ÀπⓇÀ≈à“π’ÈÀ√◊Õ‰¡à √«¡∑—Èßæ‘®“√≥“ “‡Àµÿ¢ÕßÕÿª √√§∑’Ë

28
¥Ÿ E. Riedel, çNew bearings to the State reporting procedure: practical ways to operationalize economic, social and
cultural rights - The example of the right to healthé, „π S. von Schorlemer (ed.), Praxishandbuch UNO §.».2002 Àπâ“
345-358 §≥–°√√¡°“√µ—ÈߢâÕ —߇°µ‡°’ˬ«°—∫µ—«Õ¬à“ß∑’Ë°≈à“«∂÷߇™àπ æ—π∏–„π·ºπªØ‘∫—µ‘°“√¢Õß°“√ª√–™ÿ¡ ÿ¥¬Õ¥
«à“¥â«¬°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π §.».2002 „π°“√≈¥ —¥ à«πª√–™“°√´÷Ë߉¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ßÀ√◊Õ´◊ÈÕπÈ”¥◊Ë¡∑’˪≈Õ¥¿—¬≈ß°÷ËßÀπ÷Ëß
¿“¬„πªï §.».2015 (µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πªØ‘≠≠“ À— «√√…) ·≈– —¥ à«πª√–™“°√∑’ˉ¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ÿ¢Õπ“¡—¬¡Ÿ≈∞“π

‡Õ° “√≈”¥—∫∑’Ë 1 ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ” 29

*PDF ‘ ‘‡°’ˬ«°— È” 29 25/4/03, 1:15 PM