Page 21 - สิทธิเกี่ยวกับน้ำ : คำวินิจฉัยคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม ลำดับที่ 15 ว่าด้วยสิทธิเกี่ยวกับน้ำ

29.°“√ª√–°—π„Àâ∑ÿ°§π “¡“√∂
‡¢â“∂÷ß ÿ¢Õπ“¡—¬∑’ˇ撬ßæÕ ¡‘„™à¡’§«“¡ ”§—≠¬‘ËßµàÕ»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß
à«π∫ÿ§§≈‡∑à“π—Èπ À“°·µà‡ªìπ°≈‰°À≈—°Õ—πÀπ÷Ëß„π°“√ª°ªÑÕߧÿ≥¿“æ¢Õß°“√®—¥À“·≈–
24
·À≈àßπÈ”¥◊Ë¡ µ“¡ ‘∑∏‘¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–°“√¡’∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬Õ¬à“ßæÕ‡æ’¬ß (¥Ÿ§”«‘π‘®©—¬
≈”¥—∫∑’Ë 4 (§.».1991) ·≈– 14 (§.».2000)) √—∞¿“§’¡’æ—π∏°√≥’∑’Ë®–¢¬“¬∫√‘°“√¥â“π ÿ¢Õπ“¡—¬
∑’˪≈Õ¥¿—¬„Àâ°â“«Àπâ“ ‚¥¬‡©æ“–„π™π∫∑·≈–∫√‘‡«≥‡¡◊Õß∑’Ë¢—¥ π ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ß

§«“¡®”‡ªìπ¢Õ߇¥Á°·≈– µ√’

æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»
30.¢âÕ 2 ¬àÕÀπâ“∑’Ë 1 ·≈–¢âÕ 11
¬àÕÀπâ“∑’Ë 1 ·≈– 23 ¢Õß°µ‘°“°”Àπ¥„Àâ√—∞¿“§’µ√–Àπ—°∂÷ß∫∑∫“∑ ”§—≠¢Õߧ«“¡√à«¡¡◊Õ
·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–¥”‡π‘π°“√√à«¡°—πÀ√◊Õ‚¥¬‡Õ°‡∑» ‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ∂÷ß
‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πȔլà“߇µÁ¡∑’Ë

31.‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ—π∏°√≥’
√–À«à“ߪ√–‡∑»„π ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ” √—∞¿“§’µâÕ߇§“√æ°“√Õÿª‚¿§ ‘∑∏‘π’È„πª√–‡∑»Õ◊ËπÊ
§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»°”Àπ¥„Àâ√—∞¿“§’≈–‡«âπ®“°°“√°√–∑”∑’Ë·∑√°·´ß ‰¡à«à“
∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ „π°“√Õÿª‚¿§ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ °‘®°√√¡„¥∑’Ë¥”‡π‘π°“√
¿“¬„π¢Õ∫‡¢µÕ”π“®¢Õß√—∞¿“§’ ‰¡à§«√
‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»„π
∑’Ë®–≈¥∑Õ𧫓¡ “¡“√∂¢Õߪ√–‡∑»
‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”... °”Àπ¥„Àâ√—∞¿“§’≈–‡«âπ®“°
Õ◊Ëπ„π°“√∫√√≈ÿ∂÷ß ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”¢Õß
°“√°√–∑”∑’Ë·∑√°·´ß ‰¡à«à“∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ 25
∫ÿ§§≈„π¢Õ∫‡¢µÕ”π“®¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ
„π°“√Õÿª‚¿§ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ

24
¢âÕ 14 ¬àÕÀπâ“∑’Ë 2 ¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ √–∫ÿ„Àâ√—∞¿“§’µâÕߪ√–°—π„Àâ
µ√’‰¥â√—∫ ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’ ç ¿“æ°“√¥”√ßÕ¬ŸàÕ¬à“߇撬ßæÕ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇°’ˬ«°—∫ [...] °“√ ÿ¢“¿‘∫“≈é ¢âÕ 24
¬àÕÀπâ“∑’Ë 2 ¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á°°”Àπ¥„Àâ√—∞¿“§’ çª√–°—π«à“∑ÿ° à«π¢Õß —ߧ¡ [...] ‡¢â“∂÷ß°“√»÷°…“·≈–
‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ„Àℙ⧫“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π„π‡√◊ËÕß [...] ‡√◊ËÕߪ√–‚¬™πå¢Õß [...] ‡√◊ËÕß ÿ¢Õπ“¡—¬·≈– ÿ¢“¿‘∫“≈·«¥≈âÕ¡é
25
§≥–°√√¡°“√ —߇°µ«à“Õπÿ —≠≠“ Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬°ÆÀ¡“¬°“√„™â‡ âπ∑“ßπÈ”∑’ˉ¡à„™à‡æ◊ËÕ°“√‡¥‘π‡√◊Õ °”Àπ¥„Àâ
§«“¡®”‡ªìπ¢Õß¡πÿ…¬å·≈– —ߧ¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥°“√„™â‡ âπ∑“ßπȔլà“߇ªìπ∏√√¡ „Àâ√—∞¿“§’
¥”‡π‘π¡“µ√°“√ªÑÕß°—π¿—¬Õ—πµ√“¬ ”§—≠∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–„π ∂“π°“√≥å¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß µâÕß„À⧫“¡ π„®‡ªìπ
摇»…µàÕªí®®—¬∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√¥”√ß™’æ¢Õß¡πÿ…¬å ¥Ÿ¢âÕ 5 7 ·≈– 10 ¢ÕßÕπÿ —≠≠“

20 ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘·≈–¡“µ√∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»

*PDF ‘ ‘‡°’ˬ«°— È” 20 25/4/03, 1:14 PM