Page 23 - สิทธิเกี่ยวกับน้ำ : คำวินิจฉัยคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม ลำดับที่ 15 ว่าด้วยสิทธิเกี่ยวกับน้ำ

35.√—∞¿“§’§«√ª√–°—π«à“ ‘∑∏‘
‡°’ˬ«°—∫πÈ”‰¥â√—∫§«“¡‡Õ“„®„ àÕ¬à“߇À¡“– ¡„π¢âÕµ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ
®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¥—ß°≈à“« ®÷ߧ«√æ‘®“√≥“æ—≤π“„À⇪ìπµ√“ “√∑“ß°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª „π°“√µ°≈ß
·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕµ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–¿Ÿ¡‘¿“§„¥Ê √—∞¿“§’§«√¥”‡π‘π¢—ÈπµÕπ‡æ◊ËÕ
ª√–°—π«à“µ√“ “√‡À≈à“π’È®–‰¡à àߺ≈„π∑“ß≈∫µàÕ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ” ¢âÕµ°≈ß∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫
°“√‡ªî¥‡ √’∑“ß°“√§â“‰¡à§«√∑ÕπÀ√◊ժ—Èπ»—°¬¿“æ¢Õߪ√–‡∑»„π°“√∫√√≈ÿ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”

36.√—∞¿“§’§«√ª√–°—π«à“°“√°√–∑”
„¥„π∞“π– ¡“™‘°¢ÕßÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»‰¥â§”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πȔլà“߇À¡“– ¡
¥—ßπ—Èπ √—∞¿“§’∑’ˇªìπ ¡“™‘°¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π√–À«à“ߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–°Õß∑ÿπ°“√‡ß‘π
√–À«à“ߪ√–‡∑» ∏𓧓√‚≈° ·≈–∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ §«√¥”‡π‘π¢—ÈπµÕπ„Àâ
¡’°“√ª√–°—π ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”„ππ‚¬∫“¬
√—∞¿“§’∑’ˇªìπ ¡“™‘°¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π√–À«à“ß
°“√„Àâ°Ÿâ ¢âÕµ°≈ߥâ“π ‘π‡™◊ËÕ ·≈–
ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–°Õß∑ÿπ°“√‡ß‘π√–À«à“ߪ√–‡∑»
¡“µ√°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ◊ËπÊ
∏𓧓√‚≈° ·≈–∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“¢Õß
¿Ÿ¡‘¿“§ §«√¥”‡π‘π¢—ÈπµÕπ„Àâ¡’°“√ª√–°—π
‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”„ππ‚¬∫“¬°“√„Àâ°Ÿâ ¢âÕµ°≈ß
¥â“π ‘π‡™◊ËÕ ·≈–¡“µ√°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ◊ËπÊ

æ—π∏°√≥’À≈—°
37.„𧔫‘π‘®©—¬ ≈”¥—∫∑’Ë 3
(§.». 1990) §≥–°√√¡°“√¬◊π¬—π«à“√—∞¿“§’¡’æ—π∏°√≥’À≈—°∑’Ë®–ª√–°—𧫓¡æ÷ßæÕ„®

Õ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥„π√–¥—∫∑’Ë®”‡ªìπ¢—ÈπµË”¢Õß ‘∑∏‘µ“¡∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„𰵑°“ „π∑—»π–¢Õß
§≥–°√√¡°“√ æ—π∏°√≥’À≈—°∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘‡√◊ËÕßπÈ” ´÷ËßµâÕß„À⇰‘¥º≈‚¥¬∑—π∑’ Õ¬à“ßπâÕ¬¡’¥—ßπ’È
(°) ª√–°—π°“√‡¢â“∂÷ßπÈ”„πª√‘¡“≥¢—ÈπµË”∑’Ë®”‡ªìπ ´÷Ë߇撬ßæÕ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫
°“√„™â à«πµ—«·≈–„π§√—«‡√◊Õπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫
(¢) ª√–°—π ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“∂÷ßπÈ” ‡§√◊ËÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–∫√‘°“√¥â“ππÈ”∫π
æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬‡©æ“–µàÕ°≈ÿࡺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ À√◊Õ°≈ÿà¡™“¬¢Õ∫
(§) ª√–°—π°“√‡¢â“∂÷ß∑“ß°“¬¿“æµàÕ‡§√◊ËÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°À√◊Õ∫√‘°“√¥â“ππÈ”

´÷Ëß®—¥À“πÈ”„ÀâÕ¬à“߇撬ßæÕ ª≈Õ¥¿—¬·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’®ÿ¥®à“¬πȔլà“߇撬ßæÕ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬß

22 ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘·≈–¡“µ√∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»

*PDF ‘ ‘‡°’ˬ«°— È” 22 25/4/03, 1:14 PM