Page 22 - สิทธิเกี่ยวกับน้ำ : คำวินิจฉัยคณะกรรมการว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม ลำดับที่ 15 ว่าด้วยสิทธิเกี่ยวกับน้ำ

32.√—∞¿“§’§«√≈–‡«âπ ‰¡à«à“‡«≈“„¥
°Áµ“¡ „π°“√„™â¡“µ√°“√§«Ë”∫“µ√À√◊Õ¡“µ√°“√∑”πÕ߇¥’¬«°—π ´÷Ëߢ—¥¢«“ß°“√®—¥À“πÈ”
26
√«¡∑—Èß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√∑’Ë ”§—≠µàÕ°“√„À≥â√—∫ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ” ·≈–®–µâÕ߉¡à¡’°“√„™âπÈ”‡ªìπ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ°¥¥—π∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‡»√…∞°‘® „π‡√◊ËÕßπ’È §≥–°√√¡°“√¢Õ¬È”∑à“∑’¥—ß∑’˪√“°Ø„π
§”«‘π‘®©—¬ ≈”¥—∫∑’Ë 8 (§.».1997) «à“¥â«¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√≈ß‚∑…∑“߇»√…∞°‘®°—∫
°“√‡§“√æ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡

33.√—∞¿“§’§«√¥”‡π‘π¢—ÈπµÕπ∑’Ë®–
ªÑÕß°—πæ≈‡¡◊Õß·≈–∫√‘…—∑¢Õßµπ®“°°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈–™ÿ¡™π
„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ À“°√—∞¿“§’ “¡“√∂¥”‡π‘π¢—ÈπµÕπ∑’Ë®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡Àπ◊ÕΩÉ“¬∑’Ë “¡‡æ◊ËÕ„À⇧“√æ
‘∑∏‘¥—ß°≈à“« ¥â«¬«‘∏’°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬
√—∞¿“§’§«√¥”‡π‘π¢—ÈπµÕπ∑’Ë®–ªÑÕß°—πæ≈‡¡◊Õß À√◊Õ°“√‡¡◊Õß·≈â« ¢—ÈπµÕπ‡À≈à“π—Èπ§«√
·≈–∫√‘…—∑¢Õßµπ®“°°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”
‡ªìπ‰ªµ“¡°Æ∫—µ√ Àª√–™“™“µ‘·≈–
¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈–™ÿ¡™π„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ
°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë„™âªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà

34.À“°¡’§«“¡æ√âÕ¡¥â“π∑√—欓°√
√—∞§«√‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬„À⇰‘¥ ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ”„πª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ¬°µ—«Õ¬à“߇™àπ °“√®—¥À“
∑√—欓°√πÈ”„Àâ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–«‘™“°“√ ·≈–°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë®”‡ªìπ
‡¡◊ËÕ‡ªìπ∑’˵âÕß°“√ „π°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ©ÿ°‡©‘π·≈–°“√∫√√‡∑“Õÿ∫—µ‘¿—¬ √«¡∑—Èß
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâ≈’È¿—¬·≈–ºŸâæ≈—¥∂‘Ëππ—È𠧫√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ ‘∑∏‘∑’Ë√–∫ÿÕ¬Ÿà„𰵑°“„π
≈”¥—∫µâπ Õ—π√«¡∂÷ß°“√®—¥À“πÈ”„ÀâÕ¬à“߇撬ßæÕ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»§«√
Õ¥§≈âÕß°—∫°µ‘°“·≈–¡“µ√∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¬—Ë߬◊π ·≈–‡À¡“– ¡µàÕ«—≤π∏√√¡ √—∞¿“§’

∑’Ë¡’√–¥—∫°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® Ÿß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–§«√„À⧫“¡ π„®‡ªìπ摇»…„π°“√„Àâ
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°à√—∞°”≈—ßæ—≤π“∑’ˬ“°®π°«à“„π‡√◊ËÕßπ’È

26
„𧔫‘π‘®©—¬ ≈”¥—∫∑’Ë 8 (§.».1997) §≥–°√√¡°“√ —߇°µ∂÷ߺ≈°√–∑∫®“°¡“µ√°“√≈ß‚∑…∑’ˇªìπÕÿª √√§µàÕ°“√„Àâ
∫√‘°“√¥â“π ÿ¢Õπ“¡—¬·≈–πÈ”¥◊Ë¡∑’Ë –Õ“¥ ·≈–√—∞∑’ˇªìπºŸâ≈ß‚∑…§«√®—¥°“√´àÕ¡·´¡‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√
®—¥À“πÈ” –Õ“¥

‡Õ° “√≈”¥—∫∑’Ë 1 ‘∑∏‘‡°’ˬ«°—∫πÈ” 21

*PDF ‘ ‘‡°’ˬ«°— È” 21 25/4/03, 1:14 PM