Page 67 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี
P. 67

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’   65





                                                                46
                 °“√π”‡Õ“¡ÿ¡¡Õ߇™‘߇滿“«–¡“Õ¿‘ª√“¬„𧥒ª√–‡¿∑π’È    ∂÷ß·¡â®–‡ªìπºŸâ‡¥’¬«∑’Ë¡’§«“¡‡ÀÁπ·¬âߥ—ߪ√“°Ø
                                                              47
                 „𧥒 De La Cruz et al. vs. Judge Concepcion  ºŸâæ‘æ“°…“‚√‡¡‚√‰¥â‚µâ·¬âßÕ¬à“ß°≈â“À“≠«à“°“√∑’Ë
                 ºŸâæ‘æ“°…“‡ÀÁπ¥’¥â«¬°—∫°“√°√–∑”∑’ËÀ¬“∫‚≈π  §√Ÿ∫“Õ“®“√¬å∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“ ‰¡à‡ªìπ‡æ’¬ß·§à§«“¡º‘¥æ≈“¥‡∑à“π—Èπ
                 ‡∏Õ¬—߉¥â‡πâπ¬È”Õ¬à“ß·¢Áߢ—πÕ’°«à“ ºŸâæ‘æ“°…“§«√µâÕß¡’§«“¡√—∫º‘¥„π∑“ß«‘π—¬Õ’°¥â«¬


                         „πªï §.». 1975 ºŸâæ‘æ“°…“‡´´‘‡≈’¬ ¡Ÿ‚π´-æ“≈¡“ (Justice Cecilia Munoz-Palma) ‰¥â‡¢’¬π
                                                              48
                 §”æ‘æ“°…“„𧥒 Cabaliw et al. vs. Sadora et al.  ∑’ˬ—ߧ߇ªìπ§”æ‘æ“°…“Õ—π‡ªìπª√–‚¬™π嬑Ëß ”À√—∫
                  µ√’∑’˵âÕß°“√‡√’¬°√âÕߧà“Õÿª°“√–‡≈’ȬߥŸ®“°∑√—æ¬å ‘π∑’˵°≈ß√«¡°—π„π°“√ ¡√  (conjugal partnership
                 of gains) À√◊Õ®“° “¡’¢Õ߇∏Õ‡À≈à“π—Èπ  „π§¥’ Cabaliw »“≈Æ’°“‰¥â«‘π‘®©—¬«à“¿√√¬“∑’ˉ¥â√—∫§à“Õÿª°“√–
                 ‡≈’ȬߥŸÀ√◊Õ¿√√¬“∑’ËøÑÕß√âÕ߇√’¬°√âÕß ‘π ¡√ ´÷Ëß∂Ÿ° “¡’∑’Ë∑‘Èß√â“߉ª‰¥â𔉪„™â‚¥¬©âÕ©≈  „Àâ¡’ ‘∑∏‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫

                 ‡®â“Àπ’ȵ“¡§”æ‘æ“°…“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°—∫ Republic Act No. 9262 ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ«à“ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
                 µàÕµâ“π°“√°√–∑”§«“¡√ÿπ·√ßµàÕ µ√’·≈–∫ÿµ√¢Õß µ√’ §.». 2004 (The Anti-Violence Against Women
                 and Their Children Act of 2004) À¡“¬∫—ߧ—∫§¥’„Àâ®à“¬§à“Õÿª°“√–‡≈’ȬߥŸ∑’ˬ—ß¡‘‰¥â™”√–À√◊Շߑπ
                 ∑’˧â“ß™”√–‡æ◊ËÕ°“√Õÿª°“√–‡≈’ȬߥŸ∂◊Õ‡ªìπ°“√‡¬’¬«¬“∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°„π°“√·°â‰¢ªí≠À“¢Õß µ√’∑’ˉ¡à‰¥â
                 √—∫§à“Õÿª°“√–‡≈’ȬߥŸ  À√◊Õ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∫√√¥“ “¡’À√◊Õ∫‘¥“¢Õß≈Ÿ°Ê ©âÕ‚°ß‡Õ“ à«π·∫àߢÕ߇∏Õ„π∑√—æ¬å ‘π

                 ∑’˵°≈ß√«¡°—π„π°“√ ¡√ ∑’ˇ°‘¥®“°¢âÕµ°≈ß


                         ¥â«¬º≈ß“π¢Õß»“≈Æ’°“¢Õ߇√“ ∫√√¥“§”æ‘æ“°…“‡À≈à“π’È  · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâæ‘æ“°…“»“≈ Ÿß

                 ®”π«πÀπ÷Ëß¡’§«“¡æ¬“¬“¡¥â«¬§«“¡µ—Èß„®∑’Ë®–¢®—¥°“√‡À¡“√«¡æƒµ‘°√√¡¢Õß µ√’„𧥒∑’Ë µ√’∂Ÿ°°√–∑”
                 ¥â«¬§«“¡√ÿπ·√ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߧ¥’¢à¡¢◊π ·≈–∫“ß à«π欓¬“¡∑’Ë®–¬ÿµ‘°“√°≈à“«‚∑…‡À¬◊ËÕ¡“µ—Èß·µà°àÕπ
                 «“√–°“√¥”√ßµ”·ÀπàߢÕߪ√–∏“π»“≈Æ’°“¥“«‘‡¥


                         Õ¬à“߉√°Áµ“¡°àÕπ«“√–°“√¥”√ßµ”·ÀπàߢÕߪ√–∏“π»“≈Æ’°“¥“«‘‡¥ ¡’§”æ‘æ“°…“®”π«πÀπ÷Ëß

                 ∑’Ë –∑âÕπ∂÷ߧ«“¡µ√–Àπ—°Õ¬à“ß Ÿß¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“»“≈ Ÿß„π‡√◊ËÕߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑“߇滿“«–ª√“°ØÕ¬Ÿà
                 Õ¬à“ߪ√–ª√“¬ ·≈–Õ“®°≈à“«‰¥â«à“¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√–¥—∫§«“¡µ√–À𗰄𧫓¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑“߇滿“«–∑’˪√“°Ø
                 „π ”π«π§”æ‘æ“°…“ (ponente) ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ À√◊Õ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õߧåª√–°Õ∫¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“„π·ºπ°

                 ¢Õß»“≈Æ’°“  ®“°°“√ —߇°µÕ—µ√“ à«π¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“™“¬µàÕºŸâæ‘æ“°…“À≠‘ß„π»“≈Æ’°“¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–· ¥ß
                 „Àâ‡ÀÁπ∂÷ßÕ§µ‘∑“߇滿“«–‚¥¬π—¬¢Õß√–∫∫¢Õß»“≈‡Õß  ®“°°“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√µÕ∫ πÕß
                 ‡™‘ß¡‘µ‘∑“߇滿“«–¢ÕßΩÉ“¬µÿ≈“°“√´÷Ë߇√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„π™à«ß«“√–°“√¥”√ßµ”·ÀπàߢÕߪ√–∏“π»“≈Æ’°“¥“«‘‡¥
                 ΩÉ“¬µÿ≈“°“√‰¥â √â“ß√–∫∫π”√àÕ߇æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’Ë¬π§«“¡‰¡à ¡¥ÿ≈∑’ˇÀÁπÕ¬Ÿà„Àâ∂Ÿ°µâÕß







                 46
                    ºŸâæ‘æ“°…“‡ø≈Õ√‘¥“ √Ÿ∏ æ’. ‚√‡¡‚√ ‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“À≠‘߇撬ß∑à“π‡¥’¬«„π»“≈Æ’°“ ¥”√ßµ”·Àπàßµ—Èß·µà«—π∑’Ë 23 µÿ≈“§¡
                    §.». 1993 ∂÷ß«—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ §.». 1999
                 47
                    A.M. No. RTJ-93-1062, August 25, 1994
                 48
                    G.R. No. L-25650, June 11, 1975
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72