Page 157 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ 155

°“√¢à¡¢◊π‰¡à‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“≈‡∑»– (Rape is no respecter of place and time)

People vs. Patena
G.R. No. 145349, July 29, 2003

Azcuna, J.

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß: ∫à“¬«—πÀπ÷Ëß ∫‘¥“¢Õ߇°≈ (Gel) §◊Õ擇∑π“ (Patena) ¢Õ„Àâæ’ËπâÕߢÕ߇°≈À“πÈ”
®“°πÕ°∫â“π¡“„Àâ¥◊Ë¡ ‡¡◊ËÕ„π∫â“π‡À≈◊Շ撬ß∫‘¥“°—∫‡°≈´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ 12 ªï ∫‘¥“®÷ß∂◊Õ‚Õ°“ ∫—ߧ—∫„À⇰≈
¡’‡æ» —¡æ—π∏å¥â«¬„π¢≥–∑’ˇ∏Õ°”≈—ßπÕπÀ≈—∫ ‡°≈‰¡à “¡“√∂√âÕßµ–‚°π„À⺟℥™à«¬‰¥â‡æ√“–∫‘¥“„™âª“°
°¥ª“°‡∏Õ‰«â·πàπ ‡∏Õ‰¡à “¡“√∂µàÕ Ÿâ¢—¥¢◊π∫‘¥“¢Õ߇∏Õ‰¥â‡æ√“–√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥∑’Ë™àÕߧ≈Õ¥Õ¬à“ß· π “À—

Õ’°¥â«¬ ‡°≈µ°Õ¬Ÿà„π ¿“æÀ¡¥Àπ∑“ßµàÕÀπâ“∫‘¥“ ·¡â«à“¡“√¥“‡∏Õ‡ÀÁπ°“√¢à¡¢◊π‚¥¬°“√·Õ∫¥Ÿºà“π√Ÿ‚À«à
¢Õߺπ—ßÀâÕß

µàÕ¡“ 擇∑π“∂Ÿ°µ—ÈߢâÕÀ“¢à¡¢◊π≈Ÿ° “«¢Õßµ—«‡Õß´÷Ë߇¢“·°âµà“ß«à“‡¢“¡‘‰¥â∑”‡æ√“–‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà

„π‡Àµÿ°“√≥å ·µà‡¢“°”≈—ß∑”ß“πÕ¬Ÿà∑’Ë ∂“π∑’Ë°àÕ √â“ß„π«—π‡°‘¥‡Àµÿ ‡¢“¬—ß‚µâ·¬âßµàÕ‰ªÕ’°«à“„π«—π¥—ß°≈à“«
∑’Ë∫â“π¡’¡“√¥“¢Õ߇°≈ ·≈–æ’ËÊ πâÕßÊ À≈“¬§π°ÁÕ¬Ÿà¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ°“√¢à¡¢◊π¬àÕ¡®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥â »“≈™—Èπµâπ
‰¡à‡™◊ËÕ„π§”·°âµà“ߢÕ߇¢“ ·≈–æ‘æ“°…“«à“‡¢“¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π‚¥¬¡’‡Àµÿ‡æ‘Ë¡‚∑… (qualified rape)
·≈–µ—¥ ‘π≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘µ

§”æ‘æ“°…“: »“≈Æ’°“æ‘æ“°…“«à“擇∑π“º‘¥‡æ’¬ß∞“π¢à¡¢◊π∏√√¡¥“‡∑à“π—Èπ ·≈–≈¥‚∑…∑’Ë
°”À𥂥¬»“≈™—Èπµâπ„Àâª√–À“√™’«‘µ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß ®”§ÿ°µ≈Õ¥™’«‘µ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫°“√Õ¿—¬‚∑… (reclusion perpetua)

»“≈Æ’°“‡ÀÁπ¥â«¬°—∫§”«‘π‘®©—¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢÕß»“≈™—Èπµâπ∑’Ë«à“ ·¡â∑’Ë∫â“π¡’¡“√¥“¢Õ߇°≈·≈–æ’ËπâÕß
Õ¬Ÿà¥â«¬„°≈âÊ °“√¢à¡¢◊π°Á¬—߇°‘¥¢÷Èπ‰¥â ‚¥¬Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√µ—¥ ‘π¥—ßπ’È«à“

ºŸâÕÿ∑∏√≥å¬◊π¬—π«à“°“√≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å°“√¢à¡¢◊πµ“¡∑’Ë°≈à“«Õâ“ߢÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

‡æ√“– ∂“π∑’ˇ°‘¥°“√¢à¡¢◊π¥—ß∑’Ë°≈à“«Õâ“ß¡‘„™à∑’ˇª≈’ˬ« ºŸâÕÿ∑∏√≥å¬◊π¬—π¥â«¬§«“¡¡—Ëπ„®«à“ À“°§”„Àâ°“√
¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‡ªìπ®√‘ß ‡∏Õ§«√√âÕߢէ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°¡“√¥“¢Õ߇∏Õ´÷ËߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢åÕâ“ß«à“‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å
‚¥¬µ≈Õ¥

¢âÕÕâ“ߢÕߺŸâÕÿ∑∏√≥姫√‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ ‡æ√“–‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—π·≈â««à“‰¥â«à“
°“√¢à¡¢◊π‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡¢ÕߺŸâ§π „π «π “∏“√≥– ∫√‘‡«≥¢â“ß∂ππ „π‡¢µ‚√߇√’¬π „π∫â“π‡√◊Õπ
∑’Ë¡’ºŸâÕ“»—¬ ·≈–·¡â„πÀâÕß∑’Ë¡’ºŸâÕ◊ËππÕπÀ≈—∫Õ¬Ÿà ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å·≈–ºŸâÕÿ∑∏√≥åÕ¬Ÿà„π∫â“π ÕßµàÕ Õß„π«—π‡°‘¥‡Àµÿ
‡æ√“–∫‘¥“¢Õ߇°≈ —Ëß„Àâ≈Ÿ°§πÕ◊ËπÊ ÕÕ°‰ªπÕ°∫â“π‡æ◊ËÕÀ“πÈ”¡“„Àâ¥◊Ë¡ ‡¡◊ËÕºŸâÕÿ∑∏√≥å‡√‘Ë¡¡’‡æ» —¡æ—π∏å

°—∫ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å Õ≈‘´“‡∫Á∏ ‡æ‡∑Õ‚¬ (Alizabeth Pateryo) (¡“√¥“¢Õ߇°≈) ‡ªìπºŸâ‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å¥â«¬°“√
·Õ∫¥Ÿ∑“ß√ŸΩ“ÀâÕß ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢åÕ∏‘∫“¬Õ¬à“߇ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®«à“‡∏Õ‰¡à “¡“√∂¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°¡“√¥“
¢Õ߇∏Õ‰¥â‡æ√“–ºŸâÕÿ∑∏√≥剥⮟∫°¥ª“°¢ÕߺŸâ√âÕß∑ÿ°¢å‰«â„π¢≥–π—Èπ